Skip to content

Lexikon der Übersetzungsdienstleistungen

Lexikon & Glossar der Übersetzungsagentur tolingo:
Fachbegriffe rund um Übersetzungen, Technologie und mehr einfach und praxisnah erklärt.

A | B | CD | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Transparent & zugänglich

Als international führendes Übersetzungsbüro mit einem vielseitigen Team in Hamburg und einem globalen Netzwerk von über 6.000 Übersetzern bieten wir transparente Einblicke in den Übersetzungssektor​​.

Dieses Lexikon soll dabei helfen, unsere Produkte noch besser zu verstehen!

Wenn Sie Fragen haben oder etwas unklar ist, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir sind da, um alle Unklarheiten zu klären und sicherzustellen, dass Ihr Projekt reibungslos abläuft.

Unser Ziel ist es, Ihnen die Informationen und Unterstützung zu bieten, die Sie brauchen, um die richtige Übersetzungslösung für Ihr Unternehmen zu finden​​.

Treten Sie in Kontakt mit uns, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie bei Ihrem Projekt unterstützen können.

Zum Kontaktformular

LisaOktober 20254 min Lesezeit

HITL-Übersetzung (Human-in-the-Loop)

Human-in-the-Loop (HITL) bezeichnet ein hybrides Übersetzungsmodell, bei dem maschinelle ...
Mehr lesen
LisaSeptember 20255 min Lesezeit

ISO 17100: Qualitätsstandard für Übersetzungen erklärt | tolingo

Die ISO 17100 ist die international anerkannte Norm für professionelle ...
Mehr lesen
LisaSeptember 20253 min Lesezeit

Vier-Augen-Prinzip

Das Vier-Augen-Prinzip ist ein bewährter Qualitätsstandard in der professionellen ...
Mehr lesen
LisaAugust 20256 min Lesezeit

RAG-Technologie in der Unternehmensübersetzung

Stellen Sie sich vor: Ein internationales Softwareunternehmen übersetzt täglich Updates ...
Mehr lesen
LisaAugust 20255 min Lesezeit

LSI vs. LTP - Welcher Übersetzungsansatz passt zu Ihrem Unternehmen?

Warum zahlen manche Unternehmen 0,12€ pro Wort für Übersetzungen, während andere mit ...
Mehr lesen
LisaAugust 20256 min Lesezeit

AI Localization und Multilingual Video Generation

Die AI Localization und Multilingual Video Generation verändern die traditionelle ...
Mehr lesen
LisaAugust 20254 min Lesezeit

FDA vs. EMA

Viele medizintechnische Unternehmen stehen im Alltag vor einer Vielzahl von Regularien ...
Mehr lesen
LisaAugust 20256 min Lesezeit

CE-Kennzeichnung international: Sprachliche Anforderungen

Die CE-Kennzeichnung ist für viele Produkte, die im Europäischen Wirtschaftsraum in ...
Mehr lesen
LisaJuli 20255 min Lesezeit

RegTech Übersetzungen

Regulatory Technology (RegTech) automatisiert Compliance-Prozesse und hilft ...
Mehr lesen
tolingo LexikonJuli 20255 min Lesezeit

Predictive Maintenance Dokumentation

Ein Wartungstechniker in Mexiko erhält eine kritische Reparaturanweisung aus Deutschland. ...
Mehr lesen