Unsere Ratgeber
Rund um Sprache und Kommunikation
TABLE OF CONTENTS
loading...
Frisch aus dem "Sprachlabor"
Kommunikation auf hoher Ebene
Einmal kommuniziert ist kein Mal kommuniziert? Hier erfahren Sie alles rund um Kommunikation - zwischen Menschen und zwischen Mensch & Maschine - frisch aus dem Sprachlabor.
Wir möchten Ihnen hier Antworten zu Fragen aus unterschiedlichsten Bereichen bieten, die dabei helfen sollen, Sprachbarrieren zu überwinden.
In unserer immer weiter wachsenden Sammlung von Artikeln mit praktischen Downloads wird eine Vielzahl von Themen abgedeckt.
Darunter finden Sie Business Englisch Tipps, Prompt Engineering Guides and viele weitere Kommunikationsthemen. Damit die Kommunikation in der Geschäftswelt und darüber hinaus immer gut gelingt.
International erfolgreich kommunizieren
Business English
Englische Briefe & E-Mails
Englische Briefe & E-MailsTipps für das Verfassen englischer E-Mails
Bewerbungen auf Englisch
Bewerbungen auf EnglischEnglische Bewerbungen: Leitfaden & Tipps
Telefonieren auf Englisch
Telefonieren auf EnglischProfessionell telefonieren auf Englisch
Auf Englisch präsentieren
Auf Englisch präsentierenEnglische Präsentationen meistern
Englische Abkürzungen
Englische AbkürzungenFYI: Englische Abkürzungen entschlüsseln
Glossar für Business Englisch
Glossar für Business EnglischFachbegriffe der englischen Geschäftssprache
Deutsche Wörter im Englischen
Deutsche Wörter im EnglischenVon Zeitgeist bis Kindergarten: Deutsche Lehnwörter
Amerikanisches Englisch
Amerikanisches EnglischMaßgeschneiderte Englisch-Übersetzungen
Rund um die Englisch-
Übersetzung
Übersetzung
Rund um die Englisch-
ÜbersetzungMaßgeschneiderte Englisch-Übersetzungen
ÜbersetzungMaßgeschneiderte Englisch-Übersetzungen
Tipps zur mehrsprachigen Content-Strategie
Tipps zur mehrsprachigen Content-StrategieMehrsprachige Content-Strategie
Arbeiten im Ausland
Arbeiten im AuslandJetzt Karriere im Ausland starten
Für KI-Nerds
Künstliche Intelligenz im digitalen Marketing

TOUCH
Tipps für KI im Alltag
Tipps für KI im AlltagKI-Ratgeber: Künstliche Intelligenz im täglichen Leben

TOUCH
Prompt-Engineering mit Spaß!
Prompt-Engineering mit Spaß!Prompt-Engineering: Effiziente KI-Anweisungen gestalten

TOUCH
Tipps für KI im Marketing
Tipps für KI im MarketingKI im Marketing - Praxistipps für intelligente Kampagnen
.webp?width=300&name=korrektorat-von-KI-texten-980x490%20(1).webp)
TOUCH
Korrektorat von KI-Texten
Korrektorat von KI-TextenKI-Texte korrigieren - Leitfaden für perfekte Maschinensprache
Erfolgreich zum neuen Job
Richtig bewerben auf Deutsch und Englisch

TOUCH
Bewerbungen auf Englisch
Bewerbungen auf EnglischEnglische Bewerbungen meistern - Tipps für internationale Jobsuche

TOUCH
Bewerbungen in Deutschland
Bewerbungen in DeutschlandErfolgreiche Bewerbungen in Deutschland - Leitfaden und Besonderheiten
Wenn Sie sich etwas "lost in translation" fühlen
Podcast & Blog

TOUCH
Lost in Translation Podcast
Lost in Translation PodcastLost in Translation Podcast - Sprachliche Stolpersteine entdecken

TOUCH
Inside Translation Blog
Inside Translation BlogInside Translation Blog - Einblicke in die Welt des Übersetzens
Sprachdienstleistungs-Nachschlagewerk mit Erklärvideos
Lexikon für die Sprachbranche
Unser Sprachdienstleistungs-Lexikon bietet Ihnen präzise Erklärungen zu Begriffen aus der Sprachbranche, unterstützt durch Audiodateien und kurze Erklärvideos. So bleiben Sie bestens informiert und können die Inhalte bequem anhören oder ansehen.
November 2025
Re-Humanization: Maschinelle Übersetzungen professionell überarbeiten
Re-Humanization ist der Prozess, bei dem maschinell übersetzte Texte von professionellen Übersetzern nachbearbeitet werden. Das Ziel: Die Texte ...
Jetzt weiterlesen
November 2025
Human-First Localization: Definition & Vorteile | tolingo Lexikon
Human-First Localization bezeichnet einen Ansatz in der Sprachlokalisierung, bei dem der Mensch seine Expertise, sein kulturelles Verständnis und ...
Jetzt weiterlesen
November 2025
Human-Only Translation: Wenn Qualität keine Kompromisse duldet
Human-Only Translation bezeichnet einen Übersetzungsansatz, bei dem bewusst und vollständig auf maschinelle Systeme verzichtet wird. Jeder ...
Jetzt weiterlesen
Noch Fragen offen?
Wir beantworten sie Ihnen.

