- Suche
-
Menü
Tolingo
Über uns
Wir sind tolingo
tolingo ist ein führendes internationales Übersetzungsbüro. Seit 2007 übersetzen wir Texte in mehr als 220 Sprachkombinationen, adaptieren sie für den jeweiligen Kulturkreis und lektorieren sie auf den Punkt genau. So erschaffen wir Übersetzungen, die gleichermaßen sprachgewandt und hochpräzise sind.
Das alles tun wir in geprüfter Qualität. Denn tolingo zählt zu den wenigen Übersetzungsdienstleistern, die 4-fach ISO-zertifiziert sind: für Übersetzungskompetenz, Qualitätsmanagement und Informationssicherheit. Auf diese Weise sorgen unsere gut 50 Mitarbeiter:innen in Hamburg gemeinsam mit rund 6.000 Muttersprachler:innen dafür, dass die Botschaften unserer Kundschaft weltweit wirken.
Wusstest du, dass …
... tolingo aus 10 verschiedenen Nationen stammende Mitarbeiter:innen beschäftigt?
... tolingo bei der Gründung seinen Firmensitz in einem 12-Quadratmeter-Büro hatte?
... tolingo Werbung am Hamburger Flughafen mit dem Slogan „Willkommen Ihr Spacken“ hatte?
... tolingo vor einigen Jahren einen eigenen Klingelton hatte?
... tolingo zwei Betriebsfeiern im Jahr veranstaltet?
... tolingo Patenkinder in Guinea und Liberia unterstützt?
tolingo gehört zu den 100 Größten weltweit
Wir zählen zu den wenigen Übersetzungsbüros auf dem internationalen Markt mit einer 4-fachen ISO-Zertifizierung. Um von uns selbst immer wieder allerhöchste Qualität einzufordern, lassen wir uns jedes Jahr aufs Neue prüfen und gemäß den ISO-Standards zertifizieren.
Dank des großen Engagements all unserer internen und externen Mitarbeiter:innen in Sachen Qualität konnte sich tolingo erfolgreich auf dem Markt der professionellen Übersetzungsdienstleister etablieren. Seit mittlerweile 7 Jahren gehören wir in Folge zu den „Top 100 LSP (Sprachdienstleistern)“ der Welt. Das Siegel umfasst die letzten 5 Jahre. Auch 2017 und 2016 rankte tolingo unter den Global Top 100 LSPs.
Unsere Meilensteine
2007
April
Die Idee für ein Übersetzungsnetzwerk ist geboren.
Büro, 12-Quadratmeter-Büro im Hamburger Schanzenviertel.
2008
Mai
Umzug ins Hamburger Karolinenviertel.
September
Pool mit 1.000 professionellen Fachübersetzer:innen.
Oktober
Umzug nach Hamburg-Altona.
2009
August
Pool mit 2.500 professionellen Fachübersetzer:innen.
2010
Juli
Umzug innerhalb von Hamburg-Altona.
2011
September
TÜV Süd-Zertifizierung nach DIN EN 15038.
2012
Juli
Website Relaunch.
2015
März
Umzug innerhalb von Hamburg-Altona.
August
TÜV Süd-Zertifizierung nach ISO 17100:2015.
2016
Juli
Erstmalig zählt tolingo zu den Top 100 Übersetzungsdienstleistern weltweit.
September
TÜV Süd-Zertifizierung nach ISO 9001:2015.
2017
September
ISO 17100:2015-Re-Zertifizierung.
November
10-jähriges Firmenjubiläum.
2018
SeptemberTÜV Süd-Zertifizierung nach ISO 27001:2013.
2019
April
Website-Relaunch.
Slator-Studie bestätigt: tolingo ist Top-Herausforderer im internationalen Übersetzungsmarkt.
2020
Juli
Zum 5. Mal unter den Top 100 Sprachdienstleistern weltweit.
September
TÜV-Rezertifizierung nach ISO 17100:2015.
November
TÜV-Rezertifizierung: ISO 27001 für Informationssicherheit.
2022
März
Jens Völkel, seit 2012 Geschäftsführer, übernimmt die Mehrheit der Anteile der tolingo GmbH.
Juni
Neues, modulares Produkt- und Dienstleistungsportfolio geht live.
