tolingo Team

Everything you always wanted to know
About us

tolingo is a leading international translation agency. Since 2007, we have been translating texts into more than 220 language combinations, adapting them for the respective cultural environment and proofreading them down to the very last detail. This results in translations that are both eloquent and extremely precise.

We achieve all of this with proven quality. Because tolingo is one of the very few translation service providers to have earned quadruple ISO certification: for translation competence, quality management and information security. This is how our 50 employees in Hamburg, together with our 6,000 or so native speakers, ensure that the messages from our clients have global impact.

Our team

Did you

..., that tolingo employs staff from 10 different countries around the world?

..., that tolingo only had 12 square metres of office space when it was founded?

..., that tolingo once had billboards at Hamburg Airport reading “Willkommen Ihr Spacken” – German for “Welcome, you idiots”?

..., that a few years ago, tolingo had its own ringtone?

..., that tolingo throws two company parties a year?

..., that tolingo is sponsoring a child in Guinea and in Liberia?

csm_uebersetzungsbuero-tolingo-2022-top100-csa_9c826029e4tolingo is one of the top 100 in the world

We are one of the very few professional translation agencies on the international market to have earned quadruple ISO certification – an achievement which we’re very proud of. In order to maintain our commitment to delivering the highest quality, we undergo annual audits and are certified in accordance with ISO standards.

Thanks to the tireless efforts of all of our internal and external employees to ensure high quality, tolingo has been able to make a name for itself in the competitive market of professional translation service providers. We’ve been named one of the top 100 language service providers in the world for 5 years running. The seal covers the last 5 years. tolingo also ranked among the Global Top 100 LSPs in 2016 and 2017.