Translation agency tolingo | Translations that make an impact

Quality counts
So order from tolingo translation agency

High quality guaranteed

With tolingo as your translation agency, you receive translations from certified specialist translators, who are native speakers and live in the target language country. In this way, we guarantee you authentic, effective and high-quality translations – without high costs. We also have our quality management regularly ISO-certified by the TÜV (ISO 9001:2015).

Maximum security

You profit from the highest level of data privacy and information security throughout our entire translation process. Data security is at the core of our work. Our information security management system is therefore tested and certified according to ISO/IEC 27001. Data transmissions are SSL-encrypted (256-bit) in our company, and our employees are regularly trained in information security.

A quick tempo

Sometimes you need things done fast! Our translators work all over the world, across all time zones, and supply all orders quickly and at a high degree of quality. The translation services of tolingo are certified in accordance with ISO 17100. This means, among other things, that our processes are also structured and organised efficiently. And for particularly urgent translations we offer Express and Super-Express options.

Exactly the solution that you need

Each company is unique. We offer customised translation solutions that are tailored to the specific needs and requirements of your company.

To ensure that you can reach your global clients at any time, in any place, we provide efficient, individual solutions – wherever you need them.

Profound industry know-how

As a global translation agency, we process complex, specialised projects on a daily basis. And our translators are not only language experts but also experts in different industries.

They have an in-depth understanding of specific industrial terminologies and contexts, which we use to ensure that your translated documents are precise and relevant; and do exactly what they are supposed to.

Global reach

Thanks to our translators all over the world, we can offer translations in more than 220 language combinations. Wherever your company is located or whichever market you want to reach, we are there for you.

Our fast turn-around times ensure that you receive your professionally translated documents promptly – whenever you need them.

Add-on services

Industries

Languages

Certified translation

Express translation

Proofreading and editing

Layout adaptation

Glossary creation

Translation memory

tolingo is your go-to translation agency if you need a signature & stamp!

In our professional translation agency we offer our clients certified translations that are carried out by sworn specialist translators. These translations are meticulously prepared and given the correct stamp and attestation clause, meaning that they are officially recognised by public offices, authorities and courts. Internationally active companies in particular can profit from our services.

More about certified translations

tolingo is your go-to translation agency if you need fast translations!

With us you receive professional translations in a short space of time. But if your request is particularly urgent, we offer Express and Super-Express options. Your order is then prioritised so that you receive the completed translation in the shortest possible time.

More about Express translations

tolingo is your go-to translation agency when it needs to be correct!

We offer different levels of proofreading and editing to ensure that your translations are correct. Whether you need a specialist translation or a machine translation, our professional translators will ensure that your translations correspond to the highest quality standards. We work according to the four-eyes principle in order to minimise mistakes and guarantee a professional result.

More about proofreading and editing

tolingo is your go-to translation agency when it needs to look good!

In our professional translation agency we place great value on getting not only the content correct with technical documentation for example, but also the perfect visual appearance. Our experts in desktop publishing take care of the layout adaption, thereby ensuring that all images, graphics and texts, including correct line breaks and word divisions, are also depicted accurately in the target document. We work with programmes such as Adobe InDesign, Illustrator, PowerPoint and Framemaker to guarantee high-quality visual appearance.

More about layout adaptation

tolingo is your go-to translation agency when the wording needs to be right!

We know how important consistent wording is for companies. That’s why we offer to create a glossary in which special terms for your project are saved. These terms are then translated uniformly and precisely for all your orders, in order to improve the quality of the translations. This not only contributes to consistency but also to cost efficiency.

More about glossary creation

tolingo is your go-to translation agency when your texts need to be consistent!

With recurring translation orders, it is nearly always worthwhile creating a translation memory in order to guarantee consistent translations. This tool serves as a memory bank for texts that have already been translated. For follow-up orders with similar content, these are automatically retrieved and not charged to the client. This means that you receive consistent and high-quality translations with an excellent price-performance ratio.

More about translation memory

Legal translation

Marketing translation

Medical translation

Technical translation

Other industries

For precise legal texts

We offer a comprehensive service for precise legal texts in our professional translation agency. Our specialist legal translators have many years of experience and are experts in this field. They are in full command of the respective language as well as the applicable legal systems and are familiar with the specialist terms. We place great value on precise wording and work according to the quality standards of ISO 9001 and DIN EN ISO 17100. If necessary we also use post-editing to ensure optimal quality.

More about legal translations

For stimulating content

In order to communicate your marketing content effectively, we rely on native speaker translators with copyediting abilities in our professional translation agency. They understand the subtleties of the language and can precisely nuance the desired text style and tone. With their specialist knowledge and experience, they ensure that your message has a stimulating effect in every translation, driving forward your marketing success.

More about marketing translations

For texts from the medical & pharmaceutical sectors

We entrust texts from the medical and pharmaceutical sectors exclusively to experienced specialist translators with in-depth knowledge in these fields. Our translators have the necessary specialist knowledge and are familiar with technical terminology in the field of medicine. With their expertise and understanding, they guarantee precise and high-quality translations. Our quality assurance also includes keeping the ISO 9001 and DIN EN ISO 17100.

More about medical translations

For technical texts

In our high-tech world, technical translations are increasingly in demand: instructions for use, package inserts, process descriptions, online aids. For this demanding task we use specialist technical translators who have many years of experience and know-how in the respective fields. Our translators are in full command of the specific specialist terminology and are able to translate complex, technical information with precision. In the process, we also use post-editing to ensure high quality.

More about technical translations

For specialist translations that meet your requirements

We are able to draw upon a pool of more than 6,000 native-speaker specialist translators worldwide in our professional translation agency. We check their qualifications and certifications regularly to ensure that they have the required specialist knowledge in their respective specialist fields. When required, we also use sworn translators to guarantee the highest quality standards.

More industries

English

French

Italian

Spanish

All languages

The leading language worldwide

No language is as widely spoken language as English. In our professional translation agency, we offer translation from numerous languages into UK or US English, as well as the other way around. It’s no surprise that the combination English – German and German – English is our most requested language pair.

More about English translations

Excellent translations par excellence

For translations into or from French we work exclusively with specialist translators who translate in their native language. Whatever your specialist field or target group, we ensure results that are simply ‘formidable’.

More about French translations

More than an intermezzo

Although Italian is not as widespread as Spanish, the demand for translations in and from Italian is ‘molto forte’. The combination Italian – German and German – Italian is the most frequently asked-for. We also offer other language combinations such as Italian – Polish and Italian – Turkish.

More about Italian translations

For the whole world

After Mandarin Chinese, Spanish has the largest number of native speakers. However there are regional differences in the dialects, for example in Mexico and Argentina in comparison to the Spanish spoken in Spain. That’s why we offer Spanish translations with translators who live in the respective countries and who have mastered the language nuances ‘perfectamente’.

More about Spanish translations

Over 220 language combinations

As an international translation agency, we maintain a pool of certified specialist translators who offer an enormous selection of languages. Alongside common world languages such as English and Chinese, we also translate into and from other languages such as Portuguese or Hungarian.

All language combinations

Your point of contact

Goncalo Silva for translation agency tolingo

I'm happy to help.

Goncalo Silva // Key Account Manager

+49 40 413 583 208 // goncalo.silva@tolingo.com

Why tolingo

Even more reasons to convince you

97.8 %
client satisfaction

220
language combinations

quadruple
ISO certification

1,000
translations every day

6,000
translators worldwide

110,000
satisfied clients

5 certification badges for: ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, ISO 27001 and the Top100 Language Service Providers.

Tested and certified for
translation service (ISO 17100), post-editing of machine translations (ISO 18587),
quality management (ISO 9001) and information security (ISO/IEC 27001).

One of the top 100 language service providers in the world for 7 years running.

MORE THAN A TRANSLATION AGENCY

Let your text make an impact
— in every language

Global Translation Agency
More than 110,000 satisfied clients worldwide

Cost calculator for high-quality translations – from 0.11 €/word

High quality guaranteed

Maximum security

A quick tempo

Also for "it's complicated"

Why companies choose to go to tolingo

More than a translation agency

Highly accomplished translations

tolingo is your go-to translation agency if you need a signature & stamp!

tolingo is your go-to translation agency if you need fast translations!

tolingo is your go-to translation agency when it needs to be correct!

tolingo is your go-to translation agency when it needs to look good!

tolingo is your go-to translation agency when the wording needs to be right!

tolingo is your go-to translation agency when your texts need to be consistent!

For precise legal texts

For stimulating content

For texts from the medical & pharmaceutical sectors

For technical texts

For specialist translations that meet your requirements

The leading language worldwide

Excellent translations par excellence

More than an intermezzo

For the whole world

Over 220 language combinations

Tips and tricks

AI in marketing 9 tips on how you can use artificial intelligence easily

AI is everywhere – where artificial intelligence alleviates our everyday lives

Conversion optimisation – step-by-step with artificial intelligence

Even more reasons to convince you

MORE THAN A TRANSLATION AGENCY

Let your text make an impact— in every language

Global Translation Agency More than 110,000 satisfied clients worldwide

Cost calculator for high-quality translations – from 0.11 €/word

High quality guaranteed

Maximum security

A quick tempo

Also for "it's complicated"

Why companies choose to go to tolingo

More than a translation agency

Highly accomplished translations

tolingo is your go-to translation agency if you need a signature & stamp!

tolingo is your go-to translation agency if you need fast translations!

tolingo is your go-to translation agency when it needs to be correct!

tolingo is your go-to translation agency when it needs to look good!

tolingo is your go-to translation agency when the wording needs to be right!

tolingo is your go-to translation agency when your texts need to be consistent!

For precise legal texts

For stimulating content

For texts from the medical & pharmaceutical sectors

For technical texts

For specialist translations that meet your requirements

The leading language worldwide

Excellent translations par excellence

More than an intermezzo

For the whole world

Over 220 language combinations

Tips and tricks

AI in marketing 9 tips on how you can use artificial intelligence easily

AI is everywhere – where artificial intelligence alleviates our everyday lives

Conversion optimisation – step-by-step with artificial intelligence

Even more reasons to convince you

Let your text make an impact
— in every language

Global Translation Agency
More than 110,000 satisfied clients worldwide