Mehr als ein Übersetzungsbüro

Damit deine Texte wirken – in jeder Sprache

Mitreißende Marketingtexte, detaillierte Bauanleitungen, juristische Abhandlungen, medizinische Fachartikel oder aktivierender Website-Content. Hier bekommst du die beste Lösung. Wir sind mehr als ein Übersetzungsbüro und sorgen dafür, dass deine Texte in jeder Sprache wirken.

Italian Trulli

24/7 online bestellen
Lade einfach deinen Text hoch – wir übersetzen

Ich will im Shop bestellen
Icon für individuelle Angebote

Individuelles Angebot
Die passende Übersetzungslösung – wir beraten

Ich will mich beraten lassen

Mehr als ein Übersetzungsbüro

Damit deine Texte wirken – in jeder Sprache

Mitreißende Marketingtexte, detaillierte Bauanleitungen, juristische Abhandlungen, medizinische Fachartikel oder aktivierender Website-Content. Hier bekommst du die beste Lösung. Wir sind mehr als ein Übersetzungsbüro und sorgen dafür, dass deine Texte in jeder Sprache wirken.

Wähle eine passende Lösung

Unsere Standards für deine Übersetzung

'

KI

Schnell und auf das Wesentliche konzentriert. Unsere künstliche Intelligenz übersetzt deine Texte und erfahrene Fachübersetzer:innen prüfen, ob die Kerninformationen auch wirklich richtig übersetzt wurden und bessern ggf. nach.

Preis ab

0,06 €/Wort

Will ich haben

Beliebteste Wahl

Smart

Eine hochwertige Übersetzung zu einem richtig guten Preis. Den besten Weg zu einer wirkungsvollen Übersetzung wählen wir nach deinen Vorgaben aus. Technologie setzen wir nur dann ein, wenn sie die Qualität steigert.

Preis ab

0,11 €/Wort

Will ich haben

'

Premium

4-Augen-Plus – für höchste Ansprüche. Zwei erfahrene Fachübersetzer:innen mit Spezialisierung auf das jeweilige Fachgebiet bearbeiten deine Texte. Die erste Person übersetzt, die zweite korrigiert und überarbeitet stilistisch.

Preis ab

0,19 €/Wort

Will ich haben

Für komplexe Anforderungen

Icon Service

Beratung gewünscht? Wir helfen dir gern.

+49 40 637 953 02 21 // servicenoSpam@noSpamtolingo.com

Darum tolingo

Hohe Qualität

tolingo arbeitet ausschließlich mit zertifizierten Fachübersetzer:innen. Im Regelfall sind es Muttersprachler:innen, die auch im jeweiligen Land der Zielsprache leben – so entstehen authentische, wirkungsvolle und qualitativ hochwertige Übersetzungen. Außerdem lassen wir unser Qualitätsmanagement regelmäßig vom TÜV ISO-zertifizieren (ISO 9001:2015).

Maximale Sicherheit

Datenschutz und Informationssicherheit stellen wir bei tolingo im gesamten Übersetzungsprozess sicher. Unser Informationssicherheits-Managementsystem ist nach ISO/IEC 27001 geprüft und zertifiziert. Datenübertragungen sind bei uns SSL-verschlüsselt (256 Bit) und unsere Mitarbeiter:innen werden regelmäßig zum Thema Informationssicherheit geschult.

Schnelles Tempo

Unsere Übersetzer:innen arbeiten weltweit in sämtlichen Zeitzonen und liefern alle Aufträge bei hoher Qualität zügig aus. tolingos Übersetzungsdienstleistung ist nach ISO 17100 zertifiziert, das bedeutet unter anderem, dass auch unsere Prozesse strukturiert und effizient gestaltet sind. Und für besonders eilige Übersetzungen bieten wir die Optionen Express und Super-Express.

Zusammenarbeit

Zufriedene Kunden

Logo amazonLogo BoschLogo CommerzbankLogo Hochtief

Dein Kontakt

Peer und sein Team helfen dir gern.

Peer Bosse // Head of Sales

+49 40 637 953 02 21 // servicenoSpam@noSpamtolingo.com

KI, Smart, Premium – oder eine individuelle Übersetzungslösung? Lass dich beraten! Unser Ziel: Deine Texte sollen wirken – in jeder Sprache.

Darum tolingo

Noch mehr Argumente, die überzeugen

97,8 %
Kundenzufriedenheit

1.000
Übersetzungen täglich

220
Sprachkombinationen

6.000
Übersetzer:innen weltweit

3-fach
ISO-zertifiziert

30.000
zufriedene Kund:innen

Gut zu wissen

Inside Translation

Störbild auf dem geschrieben steht: It's tricky
It’s tricky – warum die Übersetzung technischer Texte nicht so easy ist

In unserer technologisierten Welt entstehen laufend mehr technische Texte. Zahlreiche Gesetze, Richtlinien und Normen sorgen außerdem dafür, dass Hersteller immer komplexere Informationspflichten erfüllen müssen – und damit steigen auch Bedarf und Qualitätsanspruch an die Übersetzungen.

Geschäftsmann mit Brille und im Anzug reißt sich wie Supermann das Hemd vor der Brust auf und lächelt gewinnend.
Nur noch kurz die Welt gewinnen – wie gekonnter Content auch global aktiviert

Käuferinnen motivieren, Kunden binden, Website-Besucher:innen begeistern – die Liste der Aufgaben einer erfolgreichen Content-Strategie ist lang. Umso schöner, wenn die Strategie aufgeht und die Botschaften ihre Zielgruppen aktivieren. Doch wirkt dein digitaler Content auch in anderen Sprachen?

Hallo du!
Warum wir dich jetzt bei tolingo duzen

Das Du nimmt zu – auch in der Geschäftswelt. Großkonzerne und selbst konservativ geglaubte Banken und Versicherungen sind mit ihren Privatkund:innen mittlerweile per Du. Bei tolingo sind wir jetzt endlich auch so weit: Wir duzen unsere Kund:innen nun in der gesamten Geschäftskommunikation.

Mehr als ein Übersetzungsbüro

Rundum gelungene Übersetzungen

Wenn es amtlich werden soll

International tätige Unternehmen benötigen häufig Übersetzungen, die von Ämtern, Behörden und Gerichten anerkannt werden. Beglaubigte Übersetzungen erledigen unsere vereidigten Fachübersetzer:innen. Sie sorgen für den richtigen Stempel und den offiziellen Beglaubigungsvermerk.

Mehr erfahren

Fragen oder Wünsche? Wir helfen dir gern weiter:

+49 40 637 953 02 21 // servicenoSpam@noSpamtolingo.com