Skip to content
Schließen
Sprache – de
en
Kontakt
Telefon: 0800 55 133 00E-Mail: service@tolingo.com
Online bestellen
Kontakt
Telefon: 0800 55 133 00E-Mail: service@tolingo.com
de
en
Online bestellen
Kontakt
express-uebersetzungen_main_image

Express-Übersetzung
Die frühe Übersetzung fängt den Wurm

Manchmal brauchen Sie Ihre Unterlagen am besten gestern übersetzt? Das schaffen wir zwar nicht, aber für besonders dringende Fälle haben Sie bei tolingo trotzdem noch Optionen: Express oder Super-Express.

 

Angebot anfordern

Mehr als 110.000 zufriedene Kunden

Seien Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte! Mehr als 110.000 zufriedene Kunden vertrauen bereits auf tolingo. Wenn es um exzellente Übersetzungen geht, sind wir Ihre erste Wahl.

Wählen Sie Ihre Express-Option
Schnell, schneller, am schnellsten! Kriegen wir hin.

Bei unserer Übersetzungsdienstleistung, unserem Qualitätsmanagement und unserer Informationssicherheit befolgen wir strukturierte Prozesse und jahrelang erprobte Standards. Das belegt auch unsere 4-fache ISO-Zertifizierung. Schnelle und superschnelle Übersetzungen kriegen wir also hin – und machen bei der Qualität dennoch keinerlei Kompromisse.

Express

bis zu 36 Stunden schneller

Wir haben einen Pool von mehr als 6.000 Fachübersetzern weltweit, die rund um die Uhr Übersetzungen erstellen. So sind wir in der Lage, Übersetzungen grundsätzlich zügig zu liefern. Mit der Option Express können Sie Ihren Auftrag bei uns höher priorisieren und so beschleunigen. Das garantierte Lieferdatum finden Sie in Ihrem individuellen Angebot.


Es muss schnell gehen

Super Express

bis zu 72 Stunden schneller

Wenn Sie Ihre Übersetzung gefühlt schon gestern brauchten, schalten wir auch gerne den Turbo für Sie ein. In die Vergangenheit reisen und übersetzen können wir zwar noch nicht, doch wir können Ihren Auftrag mit der allerhöchsten Prioritätsstufe behandeln. Unsere Übersetzer lassen dann alles andere liegen und legen sofort los.


Es muss noch schneller gehen

Let’s go!
Wir finden die
richtige Lösung.

Goncalo Silva
Key Account Manager
0049 800 55 133 00
service@tolingo.com

Suchen Sie eine maßgeschneiderte Übersetzungslösung? Lassen Sie sich beraten! Das Ziel unseres Übersetzungsbüros: Ihre Texte sollen wirken – in jeder Sprache.

Silva, Goncalo
logos

Goncalo Silva
Key Account Manager
0049 800 55 133 00
service@tolingo.com

Express- & Super-Express-Übersetzungen

Wichtige Fragen – und alle Antworten

Haben Sie noch Fragen offen? Rufen Sie uns einfach an! Wir sind jederzeit für Sie da.

Tel. 0800 55 133 00 | service@tolingo.com.

Wie schnell bekomme ich meine Übersetzung im Express-Service? Eine Express-Übersetzung erstellen wir in kürzester Zeit* und können sie im Vergleich zum Standard-Service bis zu 3 Werktage schneller erstellen.

Beim Übersetzungsbüro tolingo haben Sie die Wahl zwischen zwei Optionen: Mit unserem Express-Service priorisieren wir Ihren Übersetzungsauftrag höher und beschleunigen den Bearbeitungsprozess. Die fertige Übersetzung erhalten Sie bis zu 1,5 Werktage früher als im Standard-Service. Für besonders eilige Übersetzungen geht es mit unserer Super-Express-Option noch schneller. Unsere Übersetzer lassen dann alles andere stehen und liegen und übersetzen Ihren Auftrag in kürzester Zeit. Ihre Übersetzung schicken wir Ihnen bis zu 3 Werktage früher als im Standard-Service zu.

* Der Liefertermin für Ihre Übersetzung hängt von vielen Faktoren ab, darunter der Umfang des Textes, ggf. mitbestellte Zusatzleistungen sowie die Art der Übersetzung. Den Liefertermin nennen wir Ihnen in unserem Angebot.
Ist eine Express-Übersetzung qualitativ schlechter als eine Übersetzung mit Standardlieferzeit? Nein! Eine Übersetzung in unserem Express-Service ist genauso korrekt und professionell wie jede andere Übersetzung, die wir erstellen. Mit unserem Express-Service rücken Sie als Kunde in der Schlange der zu bearbeitenden Übersetzungen nach vorne.

Bei tolingo übersetzen ausschließlich muttersprachliche Übersetzer – egal, ob Sie einen Express-Service beauftragen oder nicht (es sei denn, Sie entscheiden sich für eine Machine Translation). Diese sind ausgebildet und haben fundiertes Know-how in diversen Fachgebieten. Bei einer dringenden Übersetzung priorisieren wir Ihren Auftrag hoch und setzen sie ganz oben auf die To-do-Liste unserer Übersetzer, an der Übersetzungsqualität ändert sich dabei nichts. Auch wenn es dringend ist, können Sie sich also sicher sein: Sie erhalten von uns eine professionelle Übersetzung in höchster Qualität – nur eben in kürzerer Zeit.
Kann ich für alle Texte und Dokumente eine Express-Übersetzung bestellen? Ja! Eine Express-Übersetzung bekommen Sie für jede Art von Texten und Dokumenten.

Verträge, juristische Übersetzungen, technische Dokumentationen und noch mehr – wenn Sie es wollen, übersetzen wir Texte aus allen Branchen, für jegliche Fachgebiete und für Unternehmen und Privatpersonen im Eiltempo. Auf Ihren Wunsch legen auch unsere vereidigten Übersetzer den Turbo ein und erstellen in kürzester Zeit eine beglaubigte Übersetzung, die wir direkt an Ihre E-Mail-Adresse senden. Die gedruckte Version der Übersetzung verschicken wir schnellstmöglich im Anschluss. Natürlich können Sie eine schnelle Fachübersetzung auch für jede Sprachkombination bestellen, zum Beispiel aus und für Englisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, Französisch, Portugiesisch oder Italienisch. Melden Sie sich bei uns und wir erstellen eine individuelle Lösung, die alle Ihre Anforderungen erfüllt!

Übrigens: Sie können eine Express-Option auch zu unseren Übersetzungslösungen Smart und Premium buchen. Und mit unserem KI-Paket, inklusive Machine Translation, brauchen Sie nicht einmal Express oder Super-Express auswählen. Schneller als die Maschine übersetzen unsere Übersetzer nämlich (noch) nicht. Auch mit unserem Transkriptionsservice können Sie die Express-Option kombinieren.
Wie viel kostet eine Express-Übersetzung? Der Preis für eine Express-Übersetzung berechnet sich aus dem eigentlichen Preis einer Übersetzung ohne Express-Option. Entscheiden Sie sich für die schnelle Variante Express, erhalten Sie die Übersetzung bis zu 1,5 Werktage schneller und zahlen dafür einen Aufpreis in Höhe von 50 % der Übersetzungskosten (ohne Express-Option). Wählen Sie die noch schnellere Option Super-Express, bekommen Sie Ihre Übersetzung bis zu 3 Werktage schneller. Wir berechnen dafür die doppelten Übersetzungskosten (ohne Express-Option). Fachgebiet, Sprache und Dokumenttyp haben keinen Einfluss auf die Kosten.

Beim Übersetzungsbüro tolingo legen wir großen Wert auf transparente und faire Preise. Deshalb schicken wir Ihnen vor jeder Auftragsbearbeitung ein individuelles Angebot mit allen Leistungen, einer Kostenübersicht und einem garantierten Liefertermin. Erst, wenn Sie uns grünes Licht geben, übersetzen wir Ihre Texte – und bei einer Express-Übersetzung geben wir direkt Vollgas. Bei Fragen zu den Kosten melden Sie sich gerne bei uns!
Wie bestelle ich eine Express-Übersetzung? Der schnellste Weg zur professionellen Übersetzung ist der tolingo Onlineshop. Hier können Sie Ihre Dokumente hochladen und mit wenigen Klicks die Übersetzung bestellen.

Komplexere Projekte können Sie ganz einfach telefonisch oder per E-Mail anfragen und beauftragen.

T +49 800 55 13 300

E service@tolingo.com

Sagen Sie uns, worauf es Ihnen bei der Übersetzung ankommt und wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot mit garantiertem Lieferdatum. Sollten Sie Fragen haben, beraten wir Sie natürlich auch gern zu unseren Übersetzungslösungen und unseren Zusatzleistungen.