tolingo Logo
    Schließen
    • Leistungen
      • Übersetzung
        • Übersetzung
          • Fachübersetzung
          • Machine Translation
          • Express-Übersetzung
      • Expertise
        • Expertise
          • Sprachen
          • Technische Übersetzung
          • Webseitenübersetzung
      • Zusatzleistungen
        • Zusatzleistungen
          • Beglaubigung
          • Korrektorat & Lektorat
          • Layout-Anpassung
          • Glossar-Erstellung
      • Technische Lösungen
        • Technische Lösungen
          • Translation Memory
          • API
          • Systemintegration
      • Alle Leistungen im Überblick
    • Branchen
      • Automobil
        • Automobil
        • Banken und Finanzwesen
        • E-Commerce und Handel
      • Kunst und Kultur
        • Kunst und Kultur
        • Marketing und PR
        • Maschinenbau
      • Medizin und Pharmazie
        • Medizin und Pharmazie
        • Recht
        • Reise und Tourismus
      • Technologie
        • Technologie
        • Wissenschaft
      • Alle Branchen im Überblick
    • Qualität
      • Zertifizierungen
        • Zertifizierungen
        • Unsere Übersetzer:innen
      • Referenzen
        • Referenzen
          • Connox
          • HR7
          • Becker Sonder-Maschinenbau
      • Alles zur Qualitätssicherung im Überblick
    • Preise
    • Kontakt
    • Deutsch
      • Deutsch
      • English
    • Suche
    • Mein tolingo

      Login

      Menü
    • Leistungen
      • Überblick
        • Fachübersetzung
        • Machine Translation
        • Express-Übersetzung
      • Übersetzung
      • Expertise
      • Zusatzleistungen
      • Technische Lösungen
    • Branchen
      • Überblick
      • Automobil
      • Banken und Finanzwesen
      • E-Commerce und Handel
      • Kunst und Kultur
      • Marketing und PR
      • Maschinenbau
      • Medizin und Pharmazie
      • Recht
      • Reise und Tourismus
      • Technologie
      • Wissenschaft
    • Qualität
      • Überblick
      • Zertifizierungen
      • Unsere Übersetzer:innen
      • Referenzen
    • Preise
    • Kontakt
    • Online bestellen
  • Deutsch
    • Deutsch
    • English
    • AGB
    • Datenschutz
    • Impressum

    Übersetzungsbüro für 
    Niederländisch-Übersetzungen

    Bestens aufgestellt – mit unserem Übersetzungsbüro für Niederländisch

    Als erfahrener Partner internationaler Unternehmen wissen wir: Hochwertige, fehlerfreie Übersetzungen sind beim grenzüberschreitenden Handel unverzichtbar. Mit unseren hochwertigen Deutsch-Niederländisch-Übersetzungen sowie vielen weiteren Sprachkombinationen in und aus dem Niederländischen unterstützt tolingo seit vielen Jahren unterschiedlichste Kund:innen.

    Die Niederlande sind nicht nur ein geschätzter Nachbar und beliebtes Reiseziel, sondern auch wichtiger Handelspartner Deutschlands. Sowohl auf Waren- und Dienstleistungs- als auch auf Kommunikationsebene herrscht ein reger Austausch zwischen den beiden Ländern. Die Niederlande zählen zu den wichtigsten Abnehmerländern Deutschlands in der EU und exportieren vor allem Nahrungsmittel sowie chemische Erzeugnisse und Vorprodukte für die Industrie.

    Bei tolingo werden deine Texte ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzer:innen bearbeitet, die deine Branche und deine Zielgruppe bestens kennen. So kann unser Übersetzungsbüro für Niederländisch deine Projekte jederzeit optimal umsetzen, um deinem Erfolg den Weg zu bahnen. Überzeuge dich selbst von unserem hohen, zertifizierten Übersetzungsstandard.

    Darum tolingo

    Beste Qualität
    bei allen Übersetzungen

    Bei tolingo arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzer:innen zusammen, die im Land der Zielsprache leben. Unsere künstliche Intelligenz (KI) ist hochspezialisiert und erstellt in Sekundenschnelle hochwertige Übersetzungen. Durch die Kombination von Mensch und Maschine schaffen wir hervorragende Ergebnisse in jeder Sprachkombination.

    Maximale Sicherheit
    mit 4-facher Zertifizierung

    Mit deinen Daten gehen wir im gesamten Prozess sehr sorgfältig um. Denn Datensicherheit ist uns genauso wichtig wie die Qualität unserer Übersetzungen. Das bestätigen unsere 4 Zertifizierungen: für die Übersetzungsdienstleistung (ISO 17100), für das Post-Editing von Machine Translations (ISO 18587), für das Qualitätsmanagement (ISO 9001) und für die Informationssicherheit (ISO/IEC 27001).

    csm_tolingo-icon-express-mini_df0bebd94f

    Schneller Service
    plus (Super-)Express-Option

    Mit einem Netzwerk von über 6.000 Übersetzer:innen in allen Zeitzonen reagieren wir schnell auf deine Anfrage. Die Übersetzung schicken wir dir in der Regel innerhalb von wenigen Tagen zu – je nach Textumfang. Und wenn du es sehr eilig hast, priorisieren wir deine Übersetzung mit den Optionen Express oder Super-Express hoch und liefern noch zügiger – ohne dabei an Qualität zu verlieren.

    Zusammenarbeit

    Zufriedene Kunden

    Amazon Audi Bosch Commerzbank Hochtief

    Vier gute Gründe, warum tolingo dein ideales Übersetzungsbüro Niederländisch ist

    • Mehr als 6.000 Fachübersetzer:innen mit umfangreicher Branchen-Erfahrung für über 220 Sprachkombinationen
    • Lieferung am selben Tag (je nach Sprachkombination und Textlänge) mit unserem Express-Service
    • Große Auswahl an Zusatzleistungen für besondere Kundenwünsche
    • Branchenvorreiter dank dreifacher Zertifizierung

    Deine Vorteile durch unsere zertifizierten Übersetzer:innen für Niederländisch

    tolingo gehört zu den weltweit führenden Übersetzungsbüros und ist Vorreiter im Bereich Qualität. Die Grundlage unseres Erfolgs ist unser umfassender Pool von mehr als 6.000 muttersprachlichen Fachübersetzer:innen für unterschiedlichste Fachgebiete.

    Wir prüfen besonders sorgfältig, wer für dich übersetzen darf. Unsere Übersetzer:innen müssen eine entsprechende Ausbildung und mehrjährige, praktische Erfahrungen in einer Branche wie Maschinenbau, Technik oder Medizin nachweisen können. So stellen wir sicher, dass unsere professionellen Übersetzer:innen immer auf dem neuesten Stand ihres Fachgebietes sind und deine Texte optimal umsetzen können.

    • Schnelle und zuverlässige Übersetzungen

      Unsere Übersetzer:innen sind von vielen Standorten und Zeitzonen weltweit aus tätig, sodass wir deine Texte stets schnell bearbeiten können. Deine Präsentation muss noch über Nacht fertig werden oder du benötigst eine beglaubigte Übersetzung besonders schnell? In diesen Fällen empfiehlt sich unser gegen einen Aufpreis verfügbare Express-Service für extra schnelle Übersetzungen.

      Du kannst uns gerne jederzeit kontaktieren, wenn du Übersetzungen innerhalb kurze Fristen benötigst, oder direkt bequem über unseren Webshop bestellen. Dazu musst du lediglich einen früheren als den automatisch vom System vorgeschlagenen Termin auswählen. Der Preis wird dann automatisch vom Webshop angepasst. Auf Wunsch können unsere erfahrenen Projektmanager:innen dich hierzu gerne unverbindlich und kostenlos beraten. Wir finden stets den:die passende:n Übersetzer:in und das richtige Angebot für dich!

    • Beglaubigte Übersetzungen von deinem Übersetzungsbüro für Niederländisch

      Nicht nur für einzelne Dokumente wie Geburts- und Heiratsurkunden können Beglaubigungen erforderlich sein. Auch Wirtschaftsbetriebe benötigen regelmäßig beglaubigte Übersetzungen – zum Beispiel bei Warenbegleitpapieren für den Im- und Export. tolingo verfügt über einen umfassenden Pool an staatlich vereidigten, muttersprachlichen Fachübersetzer:innen und unterstützt seine Kund:innen seit mehr als 10 Jahren mit beglaubigten Übersetzungen und kurzen Bearbeitungszeiten. 

      Bei uns erhältst du präzise Fachübersetzungen, auf deren Richtigkeit du dich verlassen kannst. Neben Niederländisch – Deutsch bieten wir beglaubigte Übersetzungen selbstverständlich auch für die anderen 220 Sprachkombinationen unseres Portfolios an. Auf Wunsch können wir dich hierzu gerne ausführlich beraten.

    • Transparente Übersetzungsprozesse

      Wir gestalten sämtliche unserer Prozesse transparent, sodass du jederzeit über die Kosten und den Stand deiner Übersetzung informiert bist. Unser Zertifikat gemäß der ISO-Qualitätsnorm 17100 für Übersetzungsdienstleistungen sichert die geprüfte fachliche Qualität der Übersetzungen von tolingo. Zudem kannst du dank SSL-Verschlüsselung und TÜV-zertifizierter Prozesse darauf vertrauen, dass deine Daten bei uns stets geschützt sind. Sämtliche unserer Übersetzer:innen und Mitarbeiter:innen haben sich außerdem vertraglich zur Verschwiegenheit in Bezug auf deine Inhalte verpflichtet. Auf Wunsch stellen wir dir auch gerne eine gesonderte Vertraulichkeitserklärung aus. 

    • tolingo ist dein Experte für Branchen aller Art

      Ganz gleich, in welcher Branche du Handlungsbeziehungen mit Ländern unterhältst, in denen Niederländisch gesprochen wird: Wir finden stets eine:n fachkundige:n und erfahrene:n muttersprachliche:n Übersetzer:in für dich – angefangen beim Automobilbau, über den E-Commerce bis hin zu Medizin.

      Wir stellen durch sorgfältige Überprüfungen sicher, dass die Fachübersetzer:innen, die deine Aufträge bearbeiten, umfassende Erfahrungen in der entsprechenden Branche nachweisen können. Unsere muttersprachlichen Übersetzer:innen kennen sich bestens mit dem jeweiligen Fachjargon aus und haben umfangreiche praktische Erfahrungen mit der effektiven Kommunikation mit den jeweiligen Zielgruppen. Schließlich möchten junge niederländische junge Frauen mit Interesse für Mode anders angesprochen werden als belgische Handwerksmeister.

    • Verschiedenste Textarten professionell übersetzt

      Benötigst du Texte für Online-Inhalte, Print-Broschüren oder Vertragsdokumente? Zeichnet sich dein Inhalt durch eine besondere persönliche Note aus, ist er an ein breites Publikum gerichtet oder soll ihn vor allem eine ganz bestimmte Gruppe von Fachleuten verstehen?

      Dank unseres breit aufgestellten Netzwerks finden wir für jede Textarten stets den:die passende:n Übersetzer:in. Wir übersetzen für unsere internationalen Kund:innen tagtäglich eine große Bandbreite an Inhalten – von der vertraulichen E-Mail-Kommunikation mit einem ausländischen Vertragspartner bis hin zu Social-Media-Posts für Werbeaktionen in der Landessprache. Damit ist tolingo in allen Übersetzungsfragen dein kompetenter Ansprechpartner.

    Professionelle Übersetzungen

    Wir übersetzen für alle Fachbereiche.

    • Automobil
    • Banken & Finanzwesen
    • E-Commerce & Handel
    • Kunst & Kultur
    • Marketing & PR
    • Maschinenbau
    • Medizin & Pharmazie
    • Recht
    • Reise & Tourismus
    • Technik
    • Technologie
    • Wissenschaft

    tolingo bietet dir ein umfassendes Angebot an Sprachkombinationen mit Niederländisch

    Holländisch wird häufig mit Niederländisch gleichgesetzt. Tatsächlich ist Holländisch aber ein niederländischer Dialekt wie auch das Flämische. Unser Übersetzungsbüro für Niederländisch kann dank unseres umfassenden Pools an Fachübersetzer:innen sämtliche lokalen Varianten abdecken, sodass deine Texte in allen Ländern mit niederländischer Amtssprache verbreitet werden können – von Belgien bis nach Suriname.

    Die am häufigsten angefragten Sprachkombinationen für Niederländisch

    • Deutsch – Niederländisch
    • Englisch – Niederländisch
    • Französisch – Niederländisch 
    • Italienisch – Niederländisch
    • Polnisch – Niederländisch
    • Russisch – Niederländisch
    • Spanisch – Niederländisch
    • Türkisch – Niederländisch

    Die von dir gewünschte Sprachkombination ist hier nicht dabei? Dann kontaktiere einfach unser Übersetzungsbüro für Niederländisch. tolingo verfügt über einen Pool von mehr als 6.000 kompetenten Fachübersetzer:innen weltweit und baut sein Netzwerk kontinuierlich aus. Mit Sicherheit finden wir auch für dein Anliegen den:die passende:n Niederländisch-Übersetzer:in mit passendem Fachgebiet – sei es für juristische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen oder Übersetzungen für die Bereiche Marketing & PR oder Wissenschaft.

    • Verlässliche Unterstützung auch bei komplexen Projekten

      Du möchtest mit deiner Online-Präsenz einen ganz neuen Markt erschließen? Um eine neu gebaute Maschine an einen Kunden im Ausland liefern zu können, brauchst du Betriebsanleitungen und spezifische technische Dokumente in der Landessprache? Oder benötigst du Verkaufsmaterial für eine ganze Produktfamilie in niederländischer Sprache für eine wichtige Fachmesse?

      Bei umfangreichen und komplexen Projekten stehen wir dir nicht nur mit unserer großen Auswahl an qualifizierten Übersetzer:innen zur Seite. Als Full-Service-Agentur unterstützen wir dich auch bei der Projektkoordination, der Aufbereitung von Daten, der elektronischen Übermittlung von Texten und der Vorbereitung zur Veröffentlichung von Übersetzungen.

    • Technische Hilfsmittel sinnvoll eingesetzt

      Wir verwenden bei der Übersetzung deiner Inhalte technische Hilfsmittel dort, wo sie sinnvoll sind. Das beschleunigt einerseits die Geschwindigkeit, mit der deine Texte in der gewünschten Sprache zur Verfügung stehen. Auch hilft zum Beispiel ein Translation Memory dabei, unabhängig von Textart und Übersetzer:in die von dir bevorzugten Formulierungen einheitlich umzusetzen. Bei der Formulierung der Vision deines Unternehmens oder der Beschreibung deiner Produkte ist Konsistenz oft sinnvoll, damit sich der Wiedererkennungseffekt auch bei deinen Kund:innen einstellt. Eine solche kleine „Sprachdatenbank“ ist dabei von großem Nutzen.

    Dein Kontakt

    Ich helfe dir gern.

    Constantin Mackel // Account Manager

    +49 40 413 583 148 // constantin.mackel@tolingo.com

    Du brauchst eine professionelle Niederländisch-Übersetzung? Lass dich beraten! Mein Ziel: Deine Texte sollen optimal übersetzt sein – in jeder Sprache.

    Exzellent, sicher und schnell mit unserem Übersetzungsbüro für Niederländisch

    Unser Übersetzungsbüro steht für höchste Qualität. Unser guter Ruf basiert auf den folgenden Aspekten:

    • Konstante Qualität dank zertifizierter Arbeitsweise

      Das bewährte Qualitätsmanagement von tolingo wird jährlich vom TÜV Süd geprüft und ist gemäß ISO 9001:2015 zertifiziert. Somit wird sichergestellt, dass unser Qualitätsmanagements-System effektiv, effizient und stets auf die Verbesserung unseres Services ausgerichtet ist. 

    • Zuverlässiger Schutz durch kontrollierte Datensicherheit

      Dank unseres zertifizierten Informationssicherheits-Managementsystems genießen wir das Vertrauen zahlreicher namhafter internationaler Kund:innen aus der Wirtschaft. Als weitere Sicherheitsmaßnahme haben wir zudem mit sämtlichen internen und externen Mitarbeiter:innen und Dienstleister:innen Vertraulichkeitsvereinbarungen abgeschlossen. Somit ist die Sicherheit deiner Informationen bei tolingo bei jedem Arbeitsschritt stets gewährleistet.

    • Qualität, Transparenz und Fairness bei tolingo

      Dank unserer transparenten Prozesse erhältst du bereits bei Auftragserstellung vollen Überblick über Preis, Umfang und Lieferzeit deiner Fachübersetzung. Unsere mehr als 6.000 erfahrenen Übersetzer:innen können selbst komplexeste Projekte stets erfolgreich umzusetzen und unsere erfahrenen Projektmanager:innen sorgen für den reibungslosen Ablauf deiner Projekte und die zuverlässige und termingerechte Lieferung deiner Texte.

    Du möchtest unsere Niederländisch-Expertise nutzen oder weitere Details klären?

    Lass dein Unternehmen in Bezug auf Preis, Qualität und Lieferzeit der Übersetzungen für Niederländisch – Deutsch und vieler anderer Sprachkombinationen von unseren vielfältigen Ressourcen profitieren.

    Nimm noch heute Kontakt zu unserem Übersetzungsbüro auf und lass dich persönlich oder telefonisch zu unseren hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen beraten. Unsere Projektmanager:innen stehen dir von 08:00–19:00 Uhr zur Verfügung und erstellen dir gerne ein unverbindliches und kostenloses Angebot!

    Darum tolingo

    Noch mehr Argumente, die überzeugen

    97,8%
    Kundenzufriedenheit

    220
    Sprachkombinationen

    4-fach
    ISO-zertifiziert

    1.000
    Übersetzungen täglich

    6.000
    Übersetzer:innen weltweit

    30.000
    zufriedene Kund:innen

    5 Zertifizierungsplaketten für: ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, ISO 27001 und die Top100 der Sprachdienstleister.

    Geprüft und zertifiziert für
    Übersetzungsdienstleistung (ISO 17100), Post-Editing von maschinellen Übersetzungen (ISO 18587),
    Qualitätsmanagement (ISO 9001) und Informationssicherheit (ISO/IEC 27001).

    7 Jahre in Folge unter den „Top 100 LSP (Sprachdienstleistern)“ der Welt.

    Newsletter

    Icon mit einer Glühbirne

    Alle Infos in deinem Postfach.

    Melde dich jetzt für unseren Newsletter an und wir versorgen dich regelmäßig mit Infos, Nachrichten und Tipps aus der Übersetzungswelt.

    Icon Shop
    Online bestellen
    Icon User
    Beraten lassen
    • Sprachen
    • Niederländisch
    nach oben
    tolingo Logo
    Das Unternehmen
    • Über uns
    • Team
    • Soziales Engagement
    • Standorte
    • Karriere
    Weitere Bereiche
    • Blog
    • Ratgeber
    • Sprachen
    • Übersetzer:in werden
    • Übersetzerlogin
    Rechtliches
    • AGB
    • Datenschutz
    • Impressum
    © 2023 tolingo GmbH – Made with ♥ in Hamburg, Germany