tolingo
Karriere

Eine spannende und herausfordernde Tätigkeit wird noch spannender, wenn das Gesamtpaket stimmt. Daher bieten wir dir auch eine attraktive und leistungsorientierte Entlohnung. Wer viel leistet, soll auch finanziell davon profitieren.

Die Absicherung für das Alter ist wichtig! Das sehen wir genauso. Aus diesem Grund bieten wir selbstverständlich allen Kolleg:innen eine betriebliche Altersvorsorge an. Dabei wollen wir uns nicht an den gesparten Steuern bereichern und geben daher den gesamten Steuervorteil im Rahmen der Entgeltumwandlung an unsere Mitarbeiter:innen weiter.

Ein „9 to 5 day“ sagt dir nicht zu? Wir finden eine Lösung. Dein Tag kann auch erst um 10 beginnen oder schon um 8 – wann auch immer du am produktivsten bist.

Die Gesundheit unserer Mitarbeiter:innen liegt uns am Herzen. Wir haben verschiedene gesundheitsfördernde Angebote im Bereich Ernährung, Bewegung und Sicherheit zur Auswahl.

Bei uns kannst du ein Jobticket für die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs beziehen, das von tolingo finanziell bezuschusst wird. So sparst du nicht nur Geld, sondern tust auch noch etwas Gutes für die Umwelt.

Als Mitarbeiter:in von tolingo profitierst du von attraktiven Mitarbeiterrabatten für unterschiedliche Produkte namhafter Hersteller sowie für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Lucky Lunch, Sommer- und Weihnachtsfest oder einfach nur ein Tischtennismatch nach Feierabend – wir organisieren verschiedene Veranstaltungen, bei denen wir als Team gemeinsam Spaß haben. Unser Leben als Kollektiv endet nicht um 18:00 Uhr.

Bei uns erhält jede:r Mitarbeiter:in 26 Tage Urlaub pro Kalenderjahr. Darüber hinaus hat jede:r Mitarbeiter:in die Möglichkeit, bis zu 4 zusätzliche Urlaubstage zu erhalten. 

Wir haben große Pläne. Doch die können wir nur gemeinsam erreichen. Jeder ist Teil des Ganzen und trägt seinen individuellen Teil dazu bei. Wir haben unsere Ziele immer vor Augen und sind gern bereit, 110 % zu geben, um diese zu erreichen.

Die Kund:innen stehen bei uns im Mittelpunkt. Ganz gleich, ob es um die Übersetzung eines Lebenslaufs oder ein komplexes Übersetzungsprojekt geht – unsere persönlichen Ansprechpartner:innen bieten allen Kund:innen die beste Lösung.

Wir leben und fördern eine offene Feedbackkultur. In unserer Kommunikation wollen wir immer transparent sein und jeden da abholen, wo er steht. Respekt und Vertrauen sind zwei Grundpfeiler unserer Kommunikation.

Wir bringen die Welt zusammen – auch in unseren Büroräumen. Wir sind stolz darauf, dass bei tolingo rund 50 Mitarbeiter:innen aus über zehn Nationen arbeiten. Wir fördern die Stärken jedes Einzelnen und sorgen dafür, dass wir gemeinsam unser Wachstum weiter voranbringen.

Eigeninitiative ist nicht nur ein Nice-to-have. Wir wünschen uns, dass jeder seine Ideen äußert und sich aktiv einbringt. Wir wollen gemeinsam Prozesse definieren, optimieren und an der Weiterentwicklung von tolingo mitwirken.

Für eine optimale Einarbeitung entwickeln wir für jede:n neue:n Mitarbeiter:in einen individuellen Einarbeitungsplan. Bei Training on the Job, Coachings und verschiedenen Schulungen machen wir dich in kurzer Zeit fit für den Job. Dein:e persönliche:r Mentor:in steht dir während deiner gesamten Einarbeitung als Ansprechpartner:in zur Seite. 

Auch als kleines Unternehmen ist es uns wichtig, soziale Verantwortung zu übernehmen. Daher bieten wir jungen Menschen die Möglichkeit, ein Praktikum bei uns zu machen, um sie durch praktische Einblicke bei ihrer Berufswahl zu unterstützen. Darüber hinaus unterstützen wir gemeinnützige lokale Organisationen und engagieren uns auf internationaler Ebene mit zwei Patenschaften für einen Jungen aus Haiti und ein Mädchen aus Guinea-Bissau.

Wir lieben das, was wir tun, und gehen jeden Tag gern zur Arbeit. Und dank gemeinsamen After-Work-Veranstaltungen oder anderen Festen haben wir auch außerhalb der Bürozeiten zusammen Spaß. 

Das Wohl der Kund:innen steht für dich an erster Stelle? Die Arbeit im Vertrieb liegt dir im Blut? Dann herzlich willkommen im Sales-Team von tolingo! Dort verantwortest du den kontinuierlichen Auf- und Ausbau deines eigenen Kundenstamms und trägst bei allen Übersetzungsprojekten die gesamte Account-Verantwortung. Außerdem bist du der:die zentrale Ansprechpartner:in für deine Kund:innen.

Sprachen sind deine Leidenschaft, der du dich auch im Studium gewidmet hast? Du liebst es, mehrere Dinge gleichzeitig zu koordinieren und verlierst trotzdem nie den Überblick? Dann bist du bei uns im Projektmanagement genau richtig! Als Projektmanager:in koordinierst du Übersetzungsprojekte und stehst in ständigem Kontakt zu unseren Übersetzer:innen. Dabei trägst du die Verantwortung für die wirtschaftlichen und qualitativen Aspekte deiner Projekte.

Du liebst es, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen zu kommunizieren, beweist auch in kniffligen Situationen Verhandlungsgeschick und Qualität steht für dich an erster Stelle? Dann herzlich willkommen in unserem Vendor Management Team! Als Vendor Manager:in bist du verantwortlich für die Pflege und Erweiterung unseres Übersetzer-Pools. Vertrags- und Preisverhandlungen gehören zu deinen täglichen Aufgaben und du behältst zudem die Einhaltung unserer hohen Qualitätsstandards immer im Blick.

Du hast Übersetzungswissenschaften studiert und liebst es, dich den ganzen Tag mit Texten zu beschäftigen? Dann bist du in unserem Inhouse-Lektoren-Team genau richtig. Für die Zielsprachen Deutsch, Englisch und Französisch suchen wir stets neue Kolleg:innen, die schwerpunktmäßig Texte in die jeweilige Zielsprache lektorieren, korrigieren und übersetzen.