tolingo logo
    Close
    • Services
      • Translation
        • Translation
          • Human translation
          • Machine translation
          • Express translation
      • Expertise
        • Expertise
          • Languages
          • Technical translations
          • Website translation
      • Additional services
        • Additional services
          • Certification
          • Proofreading & editing
          • Layout adaptation
          • Glossary creation
      • Technical solutions
        • Technical solutions
          • Translation memory
          • API
          • System integration
      • All services at a glance
    • Industries
      • Automotive
        • Automotive
        • Banking and finance
        • E-commerce and trade
      • Art and culture
        • Art and culture
        • Marketing and PR
        • Mechanical engineering
      • Medical and pharmaceutical
        • Medical and pharmaceutical
        • Legal
        • Travel and tourism
      • Technology
        • Technology
        • Science
      • All industries at a glance
    • Quality
      • Certifications
        • Certifications
        • Our Translators
      • References
        • References
          • Connox
          • HR7
          • Becker Sonder-Maschinenbau
      • Quality assurance at a glance
    • Prices
    • Contact
    • English
      • English
      • Deutsch
    • Search
    • My tolingo

      Login

      Menu
    • Services
      • Overview
        • Human translation
        • Machine translation
        • Express translation
      • Translation
      • Expertise
      • Additional services
      • Technical solutions
    • Industries
      • Overview
      • Automotive
      • Banking and finance
      • E-commerce and trade
      • Art and culture
      • Marketing and PR
      • Mechanical engineering
      • Medical and pharmaceutical
      • Legal
      • Travel and tourism
      • Technology
      • Science
    • Quality
      • Overview
      • Certifications
      • Our Translators
      • References
    • Prices
    • Contact
    • Order online
  • English
    • English
    • Deutsch
    • T&Cs
    • Data privacy
    • Legal notice

    tolingo

    Careers

    On course for growth

    tolingo is a leading international translation agency.  With 6,000 or so native speakers, we translate texts into 220 language combinations, adapt them for the respective cultural environment and proofread them down to the very last detail. For messages with a global impact.

    Thanks to the commitment of our 50 permanent members of staff in Hamburg and the use of new technologies, we continue to set ourselves on a course for growth. And we have room for more. Do you want to join us?

    Become part of Tolingo

    We look forward to meeting you!

    Have you found yourself in one of our positions? Then feel free to write to us.

    Apply now!

    Current vacancies

    We want to continue to grow and are looking for the right people to join us. New ‘tolingos’ who have smart ideas, bold ways of thinking and a good dose of creativity.

     

    Permanent positions

    Our current job openings are only available in German.

     

    Freelance

    Translator applications

    About us ➜

    Reasons for tolingo ➜

    Your application ➜

    Data privacy policy ➜

    Dein Kontakt

    Claudia-Beutel_400x400-round

    I'm happy to help

    Claudia Beutel // HR Manager

    +49 40 413 583 351 // jobs@tolingo.com

    Why tolingo

    Even more reasons to convince you

    97.8 %
    client satisfaction

    220
    language combinations

    quadruple
    ISO certification

    1,000
    translations every day

    6,000
    translators worldwide

    30,000
    satisfied clients

    Tested and certified for
    translation service (ISO 17100), post-editing of machine translations (ISO 18587),
    quality management (ISO 9001) and information security (ISO/IEC 27001).

    One of the top 100 language service providers in the world for 7 years running.

    • Careers
    to top
    tolingo logo
    Company
    • About us
    • Team
    • Community involvement
    • Offices
    • Careers
    Other areas
    • Blog
    • Guide
    • Languages
    • Translator applications
    • Translator area
    Legal
    • T&Cs
    • Data privacy
    • Legal notice
    © 2022 tolingo GmbH – Made with ♥ in Hamburg, Germany