Skip to content

Inside tolingo

Welcome to the tolingo blog! Let’s take a deep dive into professional translation. Not so deep that you can’t easily follow us, but enough for you to manage your next translation job even better using the information you’ll gain.
JessiMay 20253 min Lesezeit

Hybrid CAT Tool Setup

Hybrid CAT Tool Setup: How tolingo Combines Quality, Efficiency and Flexibility Corporate ...
Start Reading
Helle v. BargenMay 20257 min Lesezeit

How LLMs Are Changing the Translation Industry | Interview (2025)

The translation industry is currently undergoing a profound transformation, driven by a ...
Start Reading
Helle v. BargenMay 20259 min Lesezeit

Document-Based LLM Translation: Seeing the Bigger Picture | 2025

Document-based LLM translation marks a paradigm shift in machine translation technology ...
Start Reading
JessicaApril 20253 min Lesezeit

Professional translations for regulations like GPSR and VS-NfD

The Crucial Role of Professional Translations for Regulations like GPSR and VS-NfD ...
Start Reading
CristinaMarch 20254 min Lesezeit

Terminology Management: Between Human Expertise and AI

Terminology management between human skills and AI
Start Reading
JessiMarch 20256 min Lesezeit

The Importance of System Integration for Modern Translation Processes

The Importance of System Integration for Modern Translation Processes In an increasingly ...
Start Reading
CristinaFebruary 20254 min Lesezeit

Harnessing the power of Large Language Models (LLMS) in translation

Harnessing the power of Large Language Models (LLMs) in translation At tolingo, we are ...
Start Reading
JessiJanuary 20252 min Lesezeit

Proofreading AI Translations

Proofreading AI Translations: How to Unlock the Full Potential of Your Machine ...
Start Reading
JessiJanuary 20252 min Lesezeit

The Medical Device Regulation (MDR)

The Medical Device Regulation (MDR): Technical and Regulatory Requirements for Medical ...
Start Reading
JessiJanuary 20254 min Lesezeit

GPSR and Translation Services: Everything You Need to Know

GPSR in the Context of EU Product Safety: Technical and Regulatory Implications for ...
Start Reading