Ratgeber · Business-Englisch
Ratgeber Business-Englisch
Formulierungen, Fachbegriffe und Stolperfallen für die Arbeit auf Englisch: von der E-Mail über das Telefonat bis zur Präsentation, jeweils mit deutscher Übersetzung zum Nachschlagen. Dazu dieselben Hilfen für Business-Französisch.
Kurz gesagt
- 9 Ratgeber für Korrespondenz, Gespräche und Fachwortschatz auf Englisch und Französisch.
- Am häufigsten genutzt werden der Ratgeber E-Mails auf Englisch und das Glossar mit 230 Fachbegriffen.
- False Friends und Scheinanglizismen wie Handy und Homeoffice erklärt der Ratgeber Deutsche Wörter im Englischen.
- Für Texte, bei denen jedes Wort zählt, übersetzen muttersprachliche Fachübersetzer ins britische oder amerikanische Englisch.
Welcher Ratgeber passt zu Ihrer Aufgabe?
Von der Aufgabe zum Ratgeber und zur passenden Leistung
| Ihre Aufgabe | Passender Ratgeber | Passende Leistung |
|---|---|---|
| Eine geschäftliche E-Mail auf Englisch schreiben | E-Mails auf Englisch | Korrektorat und Lektorat |
| Einen Fachbegriff nachschlagen | Glossar Business-Englisch | Glossar-Erstellung |
| Eine Präsentation auf Englisch vorbereiten | Präsentieren auf Englisch | Englisch-Übersetzungen |
| Prüfen, ob ein Wort ein falscher Freund ist | Deutsche Wörter im Englischen | Englisch-Übersetzungen |
| Auf Französisch korrespondieren | E-Mails auf Französisch | Französisch-Übersetzungen |
Korrespondenz und Gespräche
3 RatgeberFormulierungen für E-Mails, Telefonate und Präsentationen, jeweils mit deutscher Übersetzung.
-
Business-Englisch
E-Mails auf Englisch schreiben
Anrede, Grußformeln und 93 Formulierungen mit deutscher Übersetzung, dazu Mustervorlagen.
-
Business-Englisch
Telefonieren auf Englisch
Redewendungen für geschäftliche Telefonate auf Englisch.
-
Business-Englisch
Präsentieren auf Englisch
Formulierungen für Präsentationen in englischer Sprache.
Wortschatz und Stolperfallen
4 RatgeberFachbegriffe, Abkürzungen und Redewendungen nachschlagen und falsche Freunde erkennen.
-
Business-Englisch
Glossar Business-Englisch
230 Fachbegriffe nach Themen, Abteilungen, False Friends, britisch und amerikanisch.
-
Business-Englisch
Englische Abkürzungen
Gängige englische Abkürzungen und ihre Bedeutung.
-
Business-Englisch
Sprichwörter und Redewendungen
Sprichwörter, Redewendungen und Business-Idiome mit deutscher Entsprechung.
-
Business-Englisch
Deutsche Wörter im Englischen
Lehnwörter, False Friends und Scheinanglizismen im Überblick.
Business-Französisch
2 RatgeberDieselben Aufgaben für die Korrespondenz auf Französisch.
Business-Englisch im Arbeitsalltag verbessern
Fünf Hinweise, die sich im Alltag bewährt haben. Sammeln Sie die Fachbegriffe Ihres Unternehmens und Ihrer Branche in einer eigenen Liste, das Glossar ist ein guter Ausgangspunkt. Verwenden Sie in E-Mails bewährte Formulierungen, statt Sätze aus dem Deutschen zu übertragen. Entscheiden Sie sich für britisches oder amerikanisches Englisch und bleiben Sie in einem Text dabei. Lernen Sie die häufigsten falschen Freunde wie actual, eventually und billion. Und lassen Sie Texte, die nach außen gehen, von einer Fachperson gegenlesen.
Ratgeber
Anleitungen, die eine Aufgabe von Anfang bis Ende lösen.
Lexikon
Definitionen von Fachbegriffen, Normen und Verordnungen.
Blog
Neuigkeiten, Fristen und Einordnungen mit Datum.