Skip to content

Guide · Business English

Business English guides

Phrases, terms and pitfalls for business English: from emails and phone calls to presentations, each with German translations for quick reference. Plus the same help for business French.

  • 9 guides in 3 groups
  • Updated
Diagram of a document with a checklist and a vocabulary card.

In short

  1. 9 guides to correspondence, conversations and business vocabulary in English and French.
  2. The most popular are our guide to emails in English and the glossary of 230 business terms.
  3. False friends and pseudo-anglicisms such as Handy and Homeoffice are covered in our guide to German words in English.
  4. For texts where every word counts, native-speaking specialist translators work into British or American English.

Which guide do you need?

Quick finder

From your task to the right guide and service

Your task Guide Service
Writing a business email in English Emails in English Editing and proofreading
Looking up a business term Business English glossary Glossary creation
Preparing a presentation in English Presenting in English English translation services
Checking whether a word is a false friend German words in English English translation services
Corresponding in French Emails in French French translation services

How to improve your business English at work

Five tips that work in practice. Keep your own list of the terms your company and industry use; the glossary is a good place to start. In emails, use established phrases rather than translating sentences from German. Choose British or American English and stick to it within a text. Learn the most common false friends, such as actual, eventually and billion. And have anything that goes outside the company checked by a professional.