Übersetzungsbüro für 
Türkisch-Übersetzungen

Die erfahrenen Mitarbeiter:innen unseres Übersetzungsbüros für Türkisch haben bereits zahlreiche Projekte aller Größenordnungen und Themenbereiche erfolgreich betreut. Für zufriedene Kund:innen aus den unterschiedlichsten Branchen sorgt unter anderem unsere detaillierte Erstanalyse der Aufträge. Für jede Textart haben wir den:die passende:n Fachübersetzer:in – ob wissenschaftliche Übersetzungen, Texte aus dem Bereich E-Commerce oder Übersetzungen zu den Bereichen Kultur, Medizin oder technische Übersetzungen.

Eine an Endverbraucher:innen gerichtete Plakat-Kampagne für die Energiebranche wird bei uns zum Beispiel nicht von einem:einer technisch versierten Energie-Wissenschaftler:in, sondern von einem:einer Marketing-Expert:in mit Erfahrung im Energiesektor bearbeitet – dadurch kannst du dich bei tolingo darauf verlassen, dass die Fachübersetzung exakt die gleiche Botschaft kommuniziert wie der Ausgangstext und die kommunikativen Gepflogenheiten der jeweiligen Sprache berücksichtigt werden. Die Größe, die Erfahrung und das ausgezeichnete Qualitätsmanagement unserer Übersetzungsagentur gewährleisten dabei die erfolgreiche Umsetzung deines Projekts.

Auch wir kennen es: Eine Kampagne soll schnellstmöglich an den Start gehen, für eine sich plötzlich ergebende Geschäftsmöglichkeit wird kurzfristig noch ein weiteres Dokument benötigt oder interne Termine und Fristen verschieben sich. In solchen Fällen bedarf es schneller und gleichzeitig hochwertiger Übersetzungen – mit tolingo als deinem umfassend aufgestellten Übersetzungsbüro für Deutsch-Türkisch und viele weitere Sprachkombinationen ist dies kein Problem.

Mithilfe unseres Express-Service erhältst du in kürzester Zeit eine fachgerechte Übersetzung, die stets den richtigen Ton trifft. Unsere erfahrenen Türkisch-Übersetzer:innen arbeiten weltweit von verschiedenen Standorten aus, sodass selbst Bearbeitungen über Nacht möglich sind. Über unseren Express-Service kannst du übrigens nicht nur Landingpages oder Broschüren, die bald veröffentlicht bzw. in den Druck müssen, bestellen, sondern auch beglaubigte Übersetzungen, zum Beispiel für dringende Behördengänge.

Dank unseres Pools an weltweit mehr als 6.000 Übersetzer:innen können wir bei tolingo von beglaubigten Urkunden bis hin zu technischen Übersetzungen aller Art Projekte in die oder aus der türkischen Sprache problemlos realisieren. Nimm gerne direkt Kontakt auf, um dein Projekt in Detail zu besprechen, oder bestelle deine Express-Übersetzung ganz einfach über unseren Webshop.

Unser Übersetzungsbüro für Türkisch findet jederzeit den:die geeignete:n, staatlich vereidigte:n Übersetzer:in für deine beglaubigte Übersetzung. Viele hundert Kund:innen konnten im letzten Jahrzehnt bereits von unserem umfassenden Service profitieren. Unter anderem bieten wir beglaubigte Übersetzungen in der Sprachkombination Türkisch – Deutsch für anspruchsvolle Dokumente wie beispielsweise die folgenden Textarten an:

• Regularien und Verordnungen 
• Bilanzen zur gerichtlichen Prüfung
• Gerichtsdokumentationen

Dank unserer beeidigten, muttersprachlichen Fachübersetzer:innen können wir deine Dokumente zeitnah zur Vorlage vor Gericht und bei Behörden übersetzen. Die ISO-27001-Zertifizierung durch den TÜV Süd bestätigt, dass deine Daten in unserem Übersetzungsbüro zuverlässig vor Weitergabe an Dritte geschützt sind. Denn dieses international anerkannte Zertifikat für Informationssicherheit verlangt von seinen Inhabern, dass sie mit Daten auf systematische Weise umgehen und diese jederzeit schützen. Dadurch ist tolingo auch für beglaubigte Übersetzungen dein idealer Partner.

Von der Broschüre für dein neuestes Produkt, über neue Inhalte für verschiedene Social-Media-Kanäle bis hin zum detaillierten Antwortschreiben an deine:n Geschäftspartner:in in der Türkei – mit tolingo erhältst du Lösungen für sämtliche sprachlichen Herausforderungen in deinem Geschäftsalltag.

Unsere Fachübersetzer:innen sind allesamt erfahrene Expert:innen für ihre jeweiligen Themenbereiche. Sie treffen sowohl in E-Mail-Korrespondenz als auch in Verkaufsmaterial oder technischen Übersetzungen stets perfekt den Ton deiner Unternehmensstimme. Damit in deinen Texten stets eine einheitliche Terminologie (wie etwa bei Produktnamen) verwendet wird, können wir auf Wunsch ein Glossar deiner am häufigsten verwendeten Begriffe erstellen. Dadurch wird nicht nur Einheitlichkeit sichergestellt, sondern auch der Zeitaufwand für die Suche nach dem passendsten Ausdruck reduziert. So sprichst du stets mit einer Stimme – egal in welcher Sprache.

tolingo hat strenge Auswahlkriterien für Übersetzer:innen und überprüft regelmäßig die Aktualität ihres fachlichen Wissens.

Wir erfüllen alle in dieser Norm enthaltenen Vorgaben für die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungsdienstleistungen. Unser Ansporn ist jedoch nicht die Erfüllung von Mindestvorgaben. Als innovativer Übersetzungsdienstleister steigern wir unsere Leistung kontinuierlich – denn wir wollen begeistern.

Unser ausgezeichnetes Qualitätsmanagement garantiert dir Rechtssicherheit, Effektivität und Effizienz. Die von uns eingesetzten Maßnahmen zur Qualitätssicherung umfassen unter anderem die Erstellung von Glossaren und Translation Memorys.

Unser geprüftes Informationssicherheits-Managementsystem garantiert dir die Sicherheit deiner Daten während des gesamten Übersetzungsprozesses.