Sofortkontakt 040 - 413 583 100 sales@tolingo.com

Ratgeber

Übersetzungs-Tools

Die deutsche Bewerbung

Wie bewerbe ich mich richtig in Deutschland?

Tipps, Tricks und wichtige Regeln, die es bei einer Bewerbung in Deutschland zu beachten gilt.

Sie haben schon immer davon geträumt, einige Zeit ins Ausland zu gehen, dort die Kultur kennenzulernen, am besten dort zu arbeiten? Und nun möchten Sie sich gern in Deutschland um einen Job oder ein Praktikum bewerben? Gute Idee!

Damit die Bewerbung in Deutschland auch erfolgreich ist, gilt es eine optimale Bewerbungsmappe zusammenzustellen. Folgende Punkte sollten dazu berücksichtigt werden:

Am wichtigsten für die deutsche Bewerbung ist das Anschreiben. Dies sollte klar, inhaltlich aussagekräftig und ohne Fehler sein.

Fast genauso wichtig ist der Lebenslauf. Dieser sollte sich auf maximal zwei Seiten beschränken. Unter Umständen sind auch drei Seiten vertretbar.

Nicht zu vergessen ist das Bewerbungsfoto. Dieses kann rechts oben auf der ersten Seite des CVs platziert werden. Besser jedoch ist es ein eigenes Deckblatt mit Bewerbungsfoto anzulegen. Auf einer eigenen Titelseite wirkt das Bewerbungsbild nicht „gequetscht“, die Bewerbung wirkt professioneller.

Schlussendlich ist es in Deutschland nötig, der Bewerbung die wichtigsten Zeugnisse und Zertifikate in Kopie (nicht die Originale!) beizufügen (wie Schule, Ausbildung, Studium oder letzte Arbeitgeber). Referenzen von ehemaligen Arbeitgebern sind in Deutschland nicht üblich, kann aber gern gemacht werden.

Die deutsche Bewerbung im Detail

Nutzen Sie unsere weiterführenden Informationen:


Downloadbereich

Ebenfalls stellen wir kostenlos deutsche Bewerbungsvorlagen für den Lebenslauf mit hilfreichen Kommentaren zur Verfügung. Darüber hinaus kann hier auch ein kommentiertes Muster für das deutsche Anschreiben gratis heruntergeladen werden.

Sollten Sie nun Ihre Bewerbung vom Englischen ins Deutsche übersetzen lassen, nutzen Sie gern den Übersetzungs-Service von tolingo. Wir freuen uns Ihnen weiterzuhelfen. Das tolingo-Team wünscht Ihnen eine erfolgreiche Bewerbung.