Translation agency for 
Arabic translations

Every language is closely intertwined with the culture, history and traditions of the regions in which it is spoken. This certainly applies to Arabic. In order for you to receive an accurate and precise translation every time, we are a translation service provider that exclusively employs native speakers for your company’s texts. Our translators are experts in the culture and customs of both countries and languages involved. That means that, in addition to their specialist skills, you also benefit from their feel for Arabic expressions and linguistic conventions in interaction. Depending on whether you need German – Arabic or Arabic – German translations, we’ll assign your project a native speaker of Arabic or German. This is how we guarantee you receive high-quality German/Arabic translations. Our specialists are very familiar with the wide variety of content types we handle, from operating manuals and process descriptions to company websites. When you work with us, you’re putting your translations – no matter what they are – into the best of hands.

Upon request, our translation agency will employ a certified translator for any important documents you have. In order to make planning easier for you, we’ll immediately share with you the delivery period for your certified translation into or out of Arabic. Your documents or certificates will be protected from transmission to third parties throughout the entire process. The specialist translators in our pool will also all sign a general non-disclosure agreement regarding the handling of your data and content. If you prefer, you can even receive a specific non-disclosure agreement regarding your partnership with tolingo. Furthermore, our information security management system is certified under ISO/IEC 27001 on a regular basis and constantly undergoing improvements we have developed.

In order to produce a precise and accurate translation, you need not only outstanding knowledge of the specialist terminology and language but also practical expertise in that field. That’s:

In order to produce a precise and accurate translation, you need not only outstanding knowledge of the specialist terminology and language but also practical expertise in that field. That’s why we only work with translators who already have many years of practical experience in your field of business. We check that our translators’ knowledge is up-to-date on a regular basis. In addition to business documents such as contracts and presentations, our experts also produce technical translations, medical translations and even translations of entire websites, Google Ads campaigns and SEO texts – and always keep the individual requirements of the company and target country in mind while doing so.

Although Arabic is an official language in 27 countries, a given target group may be defined very differently across Arabic-speaking countries. For example, Arabic is spoken and written differently in Saudi Arabia as in Morocco, where French is also spoken in addition to Arabic and the two languages have influenced each other over time. That’s why you should choose a specialised translation service provider like tolingo for your translation project – an agency that takes the culture and traditions of different countries into account when translating.

Each and every one of our native-speaker translators for Arabic is required to possess verifiable expert knowledge in their area of expertise in addition to excellent linguistic skills.

Being certified under ISO 17100:2015, we can guarantee you quality-assured specialist translations and highly competent workflow management.

tolingo’s ISO 9001:2015 certification means that you can rely on a legally watertight, effective and efficient service provider.

Our translation agency’s IT systems and platforms are reviewed and certified in accordance with ISO/IEC 27001. This ensures that our employees and translators are subject to confidentiality agreements that keep data secure and processes running smoothly.