Skip to content
Schließen
Sprache – de
en
Kontakt
Telefon: 0800 55 133 00E-Mail: service@tolingo.com
Kunden-Login
Kontakt
Telefon: 0800 55 133 00E-Mail: service@tolingo.com
de
en
Kunden-Login
Kontakt

Fachübersetzungen für Ihre Branche

Branchenspezifische Expertise für präzise und fachgerechte Übersetzungen.

Mackel, Constantin-1

Fachleiter

Medizinische Übersetzungen

Constantin Mackel
+49 40 413 583 100
service@tolingo.com
Kostenlose Ersteinschätzung erhalten

Übersetzungen für Medizin & Pharmazie

Im Gesundheitswesen und in der Pharmaindustrie sind akkurate Übersetzungen lebenswichtig. Unsere medizinischen Fachübersetzer verstehen die strengen regulatorischen Anforderungen und liefern präzise Übersetzungen, die sowohl für Fachpersonal als auch für Patienten verständlich sind.

Ihre Vorteile

✓
Erfahrene Fachübersetzer
Medizinisch geschultes Personal mit klinischer Praxiskenntnis.
✓
Regelkonforme Übersetzungen
Einhaltung von MDR, IVD und relevanten Medizinproduktvorschriften.
✓
Klinische Terminologie
Präzise Fachbegriffe bei Studien und medizinischen Dokumentationen.
✓
Zertifizierte Übersetzungen
Für Zulassungsverfahren und regulatorische Einreichungen geeignet.
Gonçalo Silva

Fachleiter

Finanzübersetzungen

Gonçalo Silva
+49 40 413 583 100
service@tolingo.com
Kostenlose Ersteinschätzung erhalten

Übersetzungen für Banken & Finanzen

Im Finanzsektor können Übersetzungsfehler schwerwiegende Folgen haben. Unsere spezialisierten Fachübersetzer mit finanzwirtschaftlichem Hintergrund sorgen für terminologisch präzise und rechtssichere Übersetzungen Ihrer sensiblen Dokumente.

Ihre Vorteile

✓
Finanzspezifisches Know-how
Übersetzer mit Expertise in Bankwesen, Börse und Kapitalmarkt.
✓
Datensicherheit garantiert
Strikte Vertraulichkeit und höchste Sicherheitsstandards für Ihre Unterlagen.
✓
Fachlich konsistente Terminologie
Sorgfältige Übersetzung komplexer Finanzinstrumente ohne Bedeutungsverlust.
✓
Regulatorische Konformität
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in allen relevanten Zielmärkten.
Marius_Gaming Page_AP

Fachleiter

E-Commerce-Übersetzungen

Marius Menge
+49 40 413 583 100
service@tolingo.com
Kostenlose Ersteinschätzung erhalten

Übersetzungen für E-Commerce & Handel

Im E-Commerce und Einzelhandel ist kulturell angepasste Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg. Unsere Übersetzungsdienstleistungen helfen Ihnen, Ihre Online-Präsenz zu internationalisieren und Ihre Zielgruppe in jedem Markt emotional zu erreichen.

Ihre Vorteile

✓
Kulturelle Relevanz
Lokalisierte Produktbeschreibungen und Werbetexte für jedes Zielpublikum.
✓
SEO-Optimierung
Übersetzungen für bessere Sichtbarkeit in internationalen Suchmaschinen.
✓
Markenkonsistenz
Einheitlicher Tonfall und Auftritt über alle Länder- und Shopversionen hinweg.
✓
Schnelle Time-to-Market
Kurze Durchlaufzeiten für Aktionen und Produktlaunches.
Malte

Fachleiter

Marketingübersetzungen

Malte Mackeprang
+49 40 413 583 100
service@tolingo.com
Kostenlose Ersteinschätzung erhalten

Übersetzungen für Marketing & PR

Effektive Marketing- und PR-Kommunikation muss kulturelle Nuancen berücksichtigen. Unsere spezialisierten Übersetzer kombinieren sprachliches Feingefühl mit kreativem Flair, um Ihre Markenbotschaft authentisch in jeder Zielsprache zum Leben zu erwecken.

Ihre Vorteile

✓
Kreative Sprachprofis
Marketingaffine Übersetzer mit Gespür für Zielgruppen und Tonalität.
✓
Kulturelle Anpassung
Transcreation und Lokalisierung für wirksame Markenkommunikation.
✓
Starke Markenstimme
Einheitliche Sprache über Kampagnen, Kanäle und Märkte hinweg.
✓
Globale Content-Strategie
Individuelle Lokalisierung Ihrer Inhalte für internationalen Erfolg.
Mackel, Constantin

Fachleiter

IT-Übersetzungen

Constantin Mackel
+49 40 413 583 100
service@tolingo.com
Kostenlose Ersteinschätzung erhalten

Übersetzungen für Technologie & IT

In der schnelllebigen Tech-Branche ist präzise Kommunikation entscheidend. Unsere Fachübersetzer verstehen die komplexe Terminologie der IT-, Software- und Digital-Branche und liefern technisch korrekte Übersetzungen für Ihre globale Expansion.

Ihre Vorteile

✓
Technisches Fachwissen
Übersetzer mit IT-, Software- und Digitalerfahrung.
✓
Terminologische Konsistenz
Durchgehende Sprachqualität über alle Produkte und Plattformen.
✓
Agile Prozesse
Optimierte Abläufe für regelmäßige Produkt-Updates und Releases.
✓
Technische Lokalisierung
Benutzeroberflächen und Dokumentationen exakt auf Zielmärkte abgestimmt.
Marius_Gaming Page_AP

Fachleiter

Maschinenbauübersetzungen

Marius Menge
+49 40 413 583 100
service@tolingo.com
Kostenlose Ersteinschätzung erhalten

Übersetzungen für Maschinenbau

Im Maschinenbau sind Präzision und technisches Fachwissen unerlässlich. Unsere spezialisierten Fachübersetzer stellen sicher, dass Ihre technischen Dokumente, Anleitungen und Sicherheitshinweise in allen Sprachen absolut präzise übersetzt werden.

Ihre Vorteile

✓
Ingenieurtechnisches Verständnis
Übersetzer mit technischem Know-how und Branchenerfahrung.
✓
Normgerechte Übersetzungen
Konformität mit DIN-Normen und internationalen Standards.
✓
Technische Präzision
Detailgetreue Übertragung von Spezifikationen und Plänen.
✓
Rechtlich abgesichert
Juristisch einwandfreie Dokumentationen für den weltweiten Einsatz.

Übersetzungen für alle Branchen

Unsere Expertise erstreckt sich weit über die hier dargestellten Branchen hinaus. Entdecken Sie alle spezialisierten Übersetzungslösungen in unserer vollständigen Branchenübersicht.

 

Alle Branchen entdecken

Mehr als 140.000 zufriedene Kunden

Seien Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte! Mehr als 140.000 zufriedene Kunden vertrauen bereits auf tolingo. Wenn es um exzellente Übersetzungen geht, sind wir Ihre erste Wahl.

Die besten Übersetzer für Ihr spezielles Branchenprojekt

Damit wir das passende Übersetzungsteam für Ihr Projekt zusammenstellen können, analysieren wir im ersten Schritt die Anforderungen und Eigenschaften Ihres Auftrags. Auf diese Weise sorgen wir dafür, dass die Pressemitteilung einer Firma aus der Automobilindustrie von unseren Profis für PR und Kommunikation übersetzt wird. Unsere Übersetzer mit technischem Know-how setzen wir wiederum bei Bauanleitungen, Konstruktionsplänen und technischen Dokumentationen ein. Unser Netzwerk aus weltweit mehr als 6.000 Fachübersetzern ermöglicht uns diese zielgenaue Auswahl von Anforderungsprofilen und garantiert die optimale Besetzung für Ihr Projekt. Wir beraten Sie auch gerne bezüglich der weiteren Planung Ihres Projekts.