Schließen
- Deutsch
- Suche
- Mein tolingoLoginMenü
Bei tolingo arbeiten wir ausschließlich mit zertifizierten Fachübersetzer:innen, die wir regelmaßig evaluieren. In der Regel sind es Muttersprachler:innen, die auch im jeweiligen Land der Zielsprache leben. Unser Projektmanagement ist vom Angebot bis zur Übersetzung effizient und unsere Übersetzungsdienstleistungen sind nach ISO 17100 zertifiziert.
Datenschutz und Informationssicherheit stellen wir bei tolingo im gesamten Übersetzungsprozess sicher. Unser Informationssicherheits-Managementsystem ist nach ISO/IEC 27001 geprüft und zertifiziert. Datenübertragungen sind bei uns SSL-verschlüsselt (256 Bit) und unsere Mitarbeiter:innen werden regelmäßig zum Thema Informationssicherheit geschult.
Unsere Übersetzer:innen arbeiten auf der ganzen Welt in sämtlichen Zeitzonen und liefern alle Aufträge bei hoher Qualität in kürzester Zeit aus. Unsere schnellen Prozesse stellen wir, von der Planung bis zur Auslieferung, durch modernste Technologie sicher. Und sollte ein Übersetzungsauftrag einmal besonders eilig sein, bieten wir die Optionen Express und Super-Express.
'
Schnell und auf das Wesentliche konzentriert. Unsere künstliche Intelligenz übersetzt deine Texte und erfahrene Fachübersetzer:innen prüfen, ob die Kerninformationen auch wirklich richtig übersetzt wurden und bessern ggf. nach.
Preis ab
0,06 €/Wort
Beliebteste Wahl
Eine hochwertige Übersetzung zu einem richtig guten Preis. Den besten Weg zu einer wirkungsvollen Übersetzung wählen wir nach deinen Vorgaben aus. Technologie setzen wir nur dann ein, wenn sie die Qualität steigert.
Preis ab
0,11 €/Wort
'
4-Augen-Plus – für höchste Ansprüche. Zwei erfahrene Fachübersetzer:innen mit Spezialisierung auf das jeweilige Fachgebiet bearbeiten deine Texte. Die erste Person übersetzt, die zweite korrigiert und überarbeitet stilistisch.
Preis ab
0,19 €/Wort
Für komplexe Anforderungen
Beratung gewünscht? Wir helfen dir gern.
Am besten wählst du eine unserer Übersetzungslösungen – KI, Smart oder Premium – und schickst uns deine zu übersetzenden Dateien zu. Teile uns dabei alles mit, was dir für die Übersetzung wichtig ist. Wir kümmern uns dann schnellstmöglich um deinen Auftrag.
Bei größeren und komplexen Übersetzungen empfehlen wir dir unsere individuelle Beratung. Ruf uns dafür einfach an oder schreib uns deine Anforderungen und Wünsche per E-Mail. Wir erstellen dir dann ein maßgeschneidertes Angebot.
Kleinere Übersetzungen kannst du über unseren Webshop bestellen. Wähle hier die Sprache des Ausgangstextes und die gewünschte Zielsprache aus, lade dein Dokument hoch und gib das Datum an, zu dem du die Übersetzung benötigst. Wir erstellen dir dann eine hochwertige Übersetzung.
Franziska Rohé // Key Account Manager
+49 40 637 953 02 21 // service@tolingo.com
KI, Smart, Premium – oder eine individuelle Übersetzungslösung? Lass dich beraten! Unser Ziel: Deine Texte sollen wirken – in jeder Sprache.
97,8 %
Kundenzufriedenheit
1.000
Übersetzungen täglich
220
Sprachkombinationen
6.000
Übersetzer:innen weltweit
4-fach
ISO-zertifiziert
30.000
zufriedene Kund:innen
Geprüft und zertifiziert für
Übersetzungsdienstleistung (ISO 17100), Post-Editing von maschinellen Übersetzungen (ISO 18587),
Qualitätsmanagement (ISO 9001) und Informationssicherheit (ISO/IEC 27001).
7 Jahre in Folge unter den „Top 100 LSP (Sprachdienstleistern)“ der Welt.
Bei unserem Übersetzungsdienst setzen wir bei allen Kosten auf Transparenz und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Übersetzungskosten für jeden Auftrag werden deshalb anhand von mehreren nachvollziehbaren Faktoren berechnet: Textlänge, Sprachkombination, Übersetzungsart, Liefertermin, Dateiformat und Fachgebiet. Optional kannst du zu jeder Bestellung ein Korrektorat und Lektorat, eine Layout-Anpassung und ein Translation Memory buchen.
Je besser wir deine Wünsche und Anforderungen kennen, desto besser können wir übersetzen. Im Dialog mit dir ermitteln wir, welches Übersetzungspaket das richtige für dich ist, oder erstellen dir ein individuelles Angebot. Alternativ kannst du deine zu übersetzenden Texte in unseren Webshop hochladen. In jedem Fall stehen dir persönliche Ansprechpartner:innen bei allen Fragen während des gesamten Projekts zur Verfügung.
Offizielle Dokumente müssen bei der Übersetzung besonders sorgfältig behandelt werden. Unsere vereidigten Übersetzer:innen sind staatlich geprüft und erstellen dir beglaubigte Übersetzungen – mit Sicherheit korrekt und inklusive Stempel und Unterschrift.
Fragen oder Wünsche? Wir helfen dir gern weiter:
