Zwei Kollegen freuen sind im Büro vor dem Computer, und freuen sich, dass sie Dokumente haben übersetzen lassen.

Dokumente übersetzen lassen
Präzise, schnell und sicher

Du möchtest Dokumente übersetzen lassen? Schnelligkeit, Genauigkeit und Sicherheit sind in diesem Fall die drei entscheidenden Säulen.

Wir sind eines der wenigen 4-fach ISO-zertifizierten Übersetzungsbüros und arbeiten mit muttersprachlichen Übersetzern in allen Zeitzonen zusammen. So können wir auch kurzfristige Anfragen zügig und mit höchster Qualität erledigen. 

Mit einem Klick bringst du deine Dokument-Übersetzung auf das nächste Level!

Preisrechner
Angebot anfordern

Mehr als 110.000
zufriedene Kunden

Sei Teil unserer Erfolgsgeschichte! Mehr als 110.000 zufriedene Kunden vertrauen bereits auf tolingo. Wenn es um exzellente Übersetzungen geht, sind wir deine erste Wahl.

Eine rothaarige Frau liest ihre Dokument-Übersetzung auf dem iPad.
98,8% Kundenzufriedenheit

Kundenzufriedenheit

Die Zahlen sprechen für sich: Wir setzen alles daran, um deine Erwartungen zu übertreffen.

1/3

>

Besonders positiv ist die Flexibilität bei außergewöhnlichen Projekten – tolingo ist auch für kreative Lösungen offen.

Miriam Senft | Chrono24

2/3

>

Wir sind sowohl mit dem Service als auch mit der Kundenbetreuung sehr zufrieden. Von der Qualität der Dienstleistung sind wir begeistert. tolingo ist immer verlässlich und vor allem pünktlich.

Lawrence Richards | Indievisuals Filmproduktion

3/3

>

gobeyond

Professionelle Übersetzungen von Dokumenten in einem Klick

Oft werden Übersetzungen von wichtigen Dokumenten schon gestern benötigt – und das natürlich fehlerfrei. In den meisten Fällen geht es um wichtige Verträge oder amtliche Urkunden, die sehr bald unterzeichnet oder vorgelegt werden müssen. In jedem Fall enthalten die Dokumente Informationen, die zu 100 % korrekt in der Zielsprache wiedergegeben werden müssen.

Unsere qualifizierten Fachübersetzer reagieren innerhalb kürzester Zeit, schauen auf jedes Detail und arbeiten präzise. Sollte die Zeit besonders drängen, kann eine maschinelle Übersetzung von großem Nutzen sein – vor allem bei standardisierten Dokumenten. Wenn du es wünscht, können wir durch die Kombination von Fachübersetzung und Machine Translation in noch kürzerer Zeit hochwertige Übersetzungen für dich erstellen.

Preis berechnen

Go certified  –  Soll es mit Beglaubigung sein?

Stichwort Qualität: Mit einer beglaubigten Übersetzung gehst du auf Nummer sicher. Auch eine beglaubigte, offizielle Übersetzung deiner Dokumente kannst du ganz einfach online und zum Festpreis beauftragen, mit Stempel und Unterschrift. Einfach bei Beglaubigung24 deine Dokumente fotografieren bzw. hochladen und beglaubigt übersetzen lassen. Die offizielle Übersetzung erhältst du nach kürzester Zeit digital als PDF und versandkostenfrei als Hardcopy gedruckt. Einfacher geht es nicht. 

 Jetzt bestellen!

 

Dokumente übersetzen lassen –  gerne auch im Eiltempo

Geht es um Qualität und Leistung, machen wir keine Kompromisse: Unsere Fachübersetzer wählen wir nach klaren Kriterien aus, unsere künstliche Intelligenz halten wir auf dem neusten Stand der Technik, unsere Prozesse optimieren wir regelmäßig, um noch effizienter zu werden. Deshalb ist der tolingo-Service auch gleich mit 4 ISO-Zertifizierungen ausgezeichnet: für unsere Übersetzungsdienstleistung (ISO 17100), das Post-Editing von maschinellen Übersetzungen (ISO 18587), unser Qualitätsmanagement (ISO 9001) und unsere Informationssicherheit (ISO/IEC 27001).

Kommunikation ohne Kompromisse: darum wir.

Sicherheit

Qualität

Tempo

Gruppe 27

Maximale Sicherheit

Du profitierst von höchstem Datenschutz und Informationssicherheit in unserem gesamten Übersetzungsprozess. Datensicherheit ist das Herzstück unserer Arbeit. Somit ist unser Informationssicherheits-Managementsystem nach ISO/IEC 27001 geprüft und zertifiziert. Datenübertragungen sind bei uns SSL-verschlüsselt (256 Bit) und unsere Mitarbeiter:innen werden regelmäßig zum Thema Informationssicherheit geschult.

Gruppe 24

Garantiert hohe Qualität

Mit tolingo als deinem Übersetzungsbüro erhältst du Übersetzungen von zertifizierten Fachübersetzer:innen, die Muttersprachler: innen sind und im Land der Zielsprache leben. So garantieren wir dir authentische, wirkungsvolle und qualitativ hochwertige Übersetzungen – ohne hohe Kosten. Außerdem lassen wir unser Qualitäts-management regelmäßig vom TÜV ISO-zertifizieren (ISO 9001:2015).

Gruppe 29

Schnelles Tempo

Manchmal muss es einfach schnell gehen! Unsere Übersetzer:innen arbeiten weltweit in sämtlichen Zeitzonen und liefern alle Aufträge bei hoher Qualität zügig aus. Übersetzungs-büro tolingos Übersetzungsdienstleistung ist nach ISO 17100 zertifiziert. Das bedeutet unter anderem, dass auch unsere Prozesse strukturiert und effizient gestaltet sind. Und für besonders eilige Übersetzungen bieten wir die Optionen Express und Super-Express.

Online bestellen

Dokumentübersetzung –
Wie du sie brauchst.

Bei der Übersetzung deiner Dokumente willst du dir ganz sicher sein und keine Zeit verlieren. Ist alles korrekt übersetzt? Kannst du die Übersetzung direkt weiterleiten? Die Überprüfung und Aufbereitung der übersetzten Dokumente kann zusätzlichen Aufwand für dich bedeuten. Diese Arbeit nehmen wir dir ab und machen deine Übersetzung mit unseren Zusatzleistungen direkt versandfertig: Wir bestätigen die Richtigkeit des Inhalts offiziell mit Stempel und Unterschrift, schauen für den Feinschliff noch einmal ganz genau hin und passen das Layout wie im Original an.


Besonders beliebte Zusatzleistungen, wenn es darum geht, Dokumente übersetzen zu lassen:

ZUSATZSERVICES

|

DOKUMENTE

|

SPRACHEN

ZUSATZSERVICES

DOKUMENTE

SPRACHEN

ZUSATZSERVICES

Unsere vereidigten Übersetzer übersetzen deine Dokumente und beglaubigen sie mit Stempel und Unterschrift.

Auch wenn wir uns ohnehin immer zügig sind und Übersetzungen oft auch schon früher als versprochen ausliefern, können wir immer noch einen Zahn zulegen.

Das machen wir besonders oft bei Dokumenten wie Verträgen, die schon am nächsten Tag vorgelegt werden müssen. Wenn du einverstanden bist, schalten wir dann unsere künstliche Intelligenz dazu, die in wenigen Augenblicken eine hochwertige Übersetzung erstellt.

Auf Wunsch lassen wir diese dann von unseren Experten prüfen und rund schleifen. Oder wir ziehen das Tempo mit unseren Optionen Express und Super-Express an und priorisieren deinen Auftrag hoch, damit er unmittelbar bearbeitet wird.

Ein zweiter Übersetzer schaut sich die Übersetzung noch einmal ganz genau an. Wo notwendig, wird der Text fachlich, sprachlich und stilistisch angepasst.
Damit es genau so aussieht wie im Originaldokument: Wir übersetzen deinen Text und übernehmen das Layout des Ausgangstexts.
Wir fertigen für dich ein Glossar an, das deine Übersetzungselemente enthält. Dadurch wird deine Kommunikation stets konsistent und dein Wiedererkennungswert erhöht.
Deine Projekte landen in einer Datenbank, die sie für zukünftige Aufträge parat hält. So bleibt alles schön stimmig und du kannst Zeit sowie Geld sparen.

DOKUMENTE

Dokumente übersetzen lassen, ohne Kopfzerbrechen – das war noch nie einfacher. Die nachfolgende Auflistung zeigt eine Auswahl der Dokument-Arten, die wir übersetzen. 

Dabei sind unsere Prozesse sind unkompliziert und zügig, sodass du deine übersetzten Dokumente schnell in den Händen halten kannst. So kannst du dich auf das konzentrieren, was wirklich zählt, während wir uns um die korrekte Übersetzung deiner Dokumente kümmern.

Wir übersetzen – unter Anderem: 

  • Amtliche Unterlagen
  • Ausweispapiere
  • Behördliche Mitteilungen
  • Bilanzen
  • Briefe
  • Gerichtsbeschlüss
  • Handelsregisterauszüge
  • Jahresabschlüsse
  • Medizinische Unterlagen
  • Rechnungen
  • Unternehmensrichtlinien
  • Urkunden
  • Urteile
  • Verträge
  • Zeugnisse

SPRACHEN

Bei tolingo arbeiten wir mit muttersprachlichen Übersetzern in allen Zeitzonen und für alle Sprachen. Dadurch reagieren wir schnell und übersetzen in und aus allen Weltsprachen. Besonders gefragte Sprachkombinationen für Übersetzungen von Dokumenten sind:

Englisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Niederländisch

Weitere Kombinationen findest du in unserer Sprachenübersicht.

Zwei internationale Kollegen unterhalten sich zu ihrer Dokumentenübersetzung

Go translate!
Deine Dokumente professionell übersetzt.

Goncalo Silva
Key Account Manager
0049 800 55 133 00
service@tolingo.com

Du brauchst professionelle Dokument-Übersetzungen für ein großes Projekt? Lass dich beraten! Mein Ziel: Deine Dokumente sollen Wirkung entfalten – in jeder Sprache.

Silva, Goncalo
logos

Goncalo Silva
Key Account Manager
0049 800 55 133 00
service@tolingo.com

gofast

Schon ab 0,11 €/Wort –
Hochwertige Dokument-Übersetzung nach 3 Klicks

Was kostet es, deine Dokumente professionell übersetzen zu lassen?  Im Shop siehst du direkt deinen individuellen Preis.  Wir heben die Dokumentübersetzung auf das 'next level': Einfach das Dokument hochladen, mit wenigen Klicks bestellen und den feinen, aber entscheidenden Unterschied genießen!

Preis berechnen

 

oder, für offizielle Übersetzungen mit Unterschrift und Stempel: → Bei Beglaubigung24 deinen Preis berechnen. 

Dokumente übersetzen lassen FAQ Wichtige Fragen – und alle Antworten

Noch Fragen offen? Wir beantworten sie dir.

service@tolingo.com