Dokumente übersetzen lassen: professionell, zertifiziert, auf Wunsch beglaubigt.
Wenn Sie Dokumente übersetzen lassen, hängt der richtige Weg vom Ziel ab. Geschäftsunterlagen übernimmt bei tolingo eine muttersprachliche Fachübersetzung, vertraulich nach ISO/IEC 27001. Brauchen Sie eine amtlich anerkannte Fassung, leiten wir Sie direkt zur passenden beglaubigten Übersetzung. Verbindliches Angebot in etwa 10 Minuten.
Philipp Walzok ist Ihr persönlicher Ansprechpartner · service@tolingo.com
Mehr als 140.000 Unternehmen und Kunden vertrauen tolingo seit 2007
Warum tolingo für Ihre Dokumente
Welche Übersetzung brauchen Sie?
Bei „Dokumente übersetzen" gibt es zwei typische Anliegen. Wählen Sie den passenden Weg, dann geht es ohne Umwege weiter.
Fachübersetzung für Unternehmen
Verträge, Berichte, technische und juristische Unterlagen, Präsentationen und mehr. Professionell übersetzt, vertraulich, im Originalformat zurück.
- Ab 0,08 €/Wort, Angebot in ~10 Minuten
- 220+ Sprachen, ISO-zertifiziert, NDA auf Wunsch
- Express am selben Tag möglich
Beglaubigte Übersetzung
Amtlich anerkannt für Ämter, Behörden und Gerichte, mit Stempel und Unterschrift. Für Urkunden, Zeugnisse, Führerschein und offizielle Dokumente.
- Vereidigte Übersetzer, offiziell anerkannt
- Zum Festpreis, digital und per Post
- Passender Anbieter je nach Fall
Der passende Anbieter für Ihre Beglaubigung
Beglaubigte Übersetzungen erstellen vereidigte Übersetzer, damit Ämter, Behörden und Gerichte sie anerkennen. Je nachdem, ob Sie privat, als Unternehmen oder international bestellen, führt Sie einer unserer spezialisierten Anbieter am schnellsten zum Ziel.
Beglaubigung24
Der Festpreis-Shop für Privatpersonen. Ein Foto vom Dokument genügt, ideal für Urkunden, Zeugnisse und Führerscheine.
- Festpreis online, sofort kalkuliert
- 24-Stunden-Express möglich
- Digital als PDF und per Post
Juristra
Beglaubigte juristische Übersetzungen zum Festpreis, für Unternehmen und Kanzleien. Für Verträge, Handelsregisterauszüge und Vollmachten.
- Vereidigte juristische Fachübersetzer
- Festpreise, Express möglich
- Auf komplexe Rechtsdokumente spezialisiert
Sworn Translators
Für internationale Kundinnen und Kunden, mit englischsprachiger Bestelloberfläche. Weltweit anerkannte beglaubigte Übersetzungen, per Post geliefert.
- Englischsprachiger Bestellprozess
- Weltweiter Versand
- Aus vielen Sprachen ins Deutsche und mehr
Sie brauchen eine Sprache ohne eigenen Festpreis-Shop, etwa Dänisch, Chinesisch oder Japanisch? Dann erstellt Embassy Translations Ihnen ein individuelles Angebot für die beglaubigte Übersetzung.
Diese Dokumente übersetzen wir
Für Unternehmen übersetzen wir täglich Dokumente jeder Art, vom kurzen Schreiben bis zum umfangreichen Projekt. Am häufigsten sind:
Dateiformate: Wir bearbeiten nahezu alle gängigen Formate und liefern im selben Format zurück:
.doc / .docx · .pdf · .xls / .xlsx · .ppt / .pptx · .txt · .rtf · .csv · .odt · .pages · .xml · .jpg · .png. Benötigen Sie ein anderes Format, sprechen Sie uns an, wir finden die passende Lösung.
Ab 0,08 €/Wort, je nach passendem Weg
Der Preis hängt von Sprachkombination, Umfang und Übersetzungsmethode ab. Sie wählen die Stufe, die zu Dokument und Budget passt. Den genauen Festpreis nennen wir im Angebot.
Jede Übersetzung lässt sich als Express priorisieren oder beglaubigen. Eine Übersicht der Stufen finden Sie auf der Preisseite.
Dokumente übersetzen: kurz erklärt
Was kostet es, Dokumente übersetzen zu lassen?
Fachübersetzungen starten ab 0,08 €/Wort. Der Gesamtpreis hängt von Sprachkombination, Textumfang, Methode und Zusatzleistungen wie Express oder Beglaubigung ab. Sie erhalten ein verbindliches Angebot in etwa 10 Minuten. Beglaubigte Übersetzungen rechnen unsere Partner nach Seiten ab und nennen Ihnen den Festpreis direkt im Shop.
Kann ich meine Dokumente beglaubigt übersetzen lassen?
Ja. Eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift bestellen Sie am schnellsten über den passenden Anbieter: Beglaubigung24 für Privatpersonen, Juristra für Unternehmen und Kanzleien und Sworn Translators für internationale Kunden.
Muss ich meine Dokumente beglaubigt übersetzen lassen?
Das hängt vom Empfänger ab. Für offizielle Dokumente, die einem Amt, einer Behörde oder einem Gericht vorgelegt werden, ist meist eine Beglaubigung nötig, ebenso oft bei Urkunden, Zeugnissen und Verträgen. Für interne oder geschäftliche Zwecke genügt in der Regel eine professionelle Fachübersetzung.
Welche Dateiformate kann ich einreichen?
Nahezu alle gängigen Formate, darunter Word, PDF, Excel, PowerPoint, txt, rtf, csv, odt, pages, xml sowie Bilddateien wie jpg und png. Sie erhalten die Übersetzung im selben Format zurück. Für andere Formate finden wir gemeinsam eine Lösung.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
In über 220 Sprachkombinationen, von Englisch, Französisch und Spanisch bis Chinesisch, Japanisch und Arabisch. Eine Übersicht bietet die Seite Sprachen.
Kontaktieren Sie uns.
Schicken Sie uns Ihr Dokument oder eine kurze Beschreibung. Ihr Ansprechpartner meldet sich mit Festpreis, Liefertermin und der passenden Methode, vertraulich und unverbindlich. Für eine beglaubigte Übersetzung wählen Sie oben direkt den passenden Anbieter.
- Antwort in etwa 10 Minuten zu Bürozeiten
- Vertraulich, NDA auf Wunsch vor dem ersten Upload
- 4-fach ISO-zertifiziert: 17100, 18587, 9001, 27001
Mit dem Absenden stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Angaben zur Bearbeitung der Anfrage zu. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.