Sofortkontakt 040 - 413 583 100 service@tolingo.com
header_landing_ueo

Spanisch-Übersetzungen vom Experten für Ihren Unternehmenserfolg

Grafik der spanischen Nationalflagge

Sie benötigen eine professionelle Spanisch-Übersetzung? Dann sind Sie bei tolingo genau richtig. Die tolingo GmbH aus Hamburg bietet Ihnen spanische Fachübersetzungen, die Ihre Zielgruppe sprachlich und inhaltlich überzeugen werden.

Preisliche Transparenz, moderne Technologien zur effizienten Bearbeitung Ihrer Übersetzung sowie die umfangreiche Beratung während der gesamten Zusammenarbeit machen tolingo zum idealen Partner für Ihre Übersetzungsprojekte.

Dank unseres großen Pools ausnahmslos zertifizierter und muttersprachlicher Spanisch-Übersetzer, erfüllen wir Ihren Übersetzungswunsch auf Wunsch auch über Nacht. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!



  • Ausschließlich zertifizierte Fachübersetzer
  • TÜV zertifiziert. LinquaCert zertifizierte Qualität
  • Innovative Technik
  • Preisauskunft in Sekundenschnelle
  • Expressübersetzung für eilige Aufträge
  • Datensicherheit durch SSL-Verschlüsselung
  • Individuelle Lösungen für Unternehmen

Logo der Linquacert Zertifizierung ISO 17100 für tolingo TÜV Logo für die Zertifizierung der Fachübersetzungen

Gerne planen wir Ihr Übersetzungsprojekt persönlich mit Ihnen
Kontaktieren Sie uns unter 040 413 583 100 oder service@tolingo.com




Spanisch-Übersetzungen perfekt zugeschnitten auf Ihre Branche

Die spanische Nationalflagge mit einem Pinsel gemalt als Zeichen für Spanisch-Übersetzungen von tolingo.

Spanisch zählt zu den drei am meisten verbreiteten Weltsprachen. Egal ob für Privatpersonen oder Unternehmen, Übersetzungen ins Spanische gehören zu den täglichen Aufgaben unseres Übersetzungsbüros. Für Unternehmen, die ihre Produkte oder Dienstleistungen in Spanien oder einem spanischsprachigen Land verkaufen möchten, sind hochwertige Spanisch-Übersetzungen der deutschen Ausgangstexte unverzichtbar. Eine bedeutende Rolle spielt dies z. B. in der Tourismusbranche, für Herausgeber von Reiseführern, Anzeigen oder beim Immobilienkauf- und Verkauf.



Weitere Fachbereiche der Spanisch-Übersetzer bei tolingo sind etwa die Branchen Medizin, Pharmazie, Finanzen, Recht, Maschinenbau sowie IT und Logistik. So breit das branchenbezogene Spektrum ist, so vielfältig gestaltet sich auch das Angebot an Textarten, die Sie bei tolingo übersetzen lassen können: Wir übersetzen z. B. Pressemitteilungen, Berichte und Untersuchungen, Zeugnisse, Verträge, Finanzunterlagen und Patente sowie Gebrauchsanweisungen, Verkaufs- und Marketingunterlagen. Bei Bedarf übersetzen wir auch Ihren gesamten Internetauftritt ins Spanische. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per E-Mail. Gemeinsam finden wir die beste Lösung für Ihren Übersetzungswunsch.




Die Vorteile einer Spanisch-Übersetzung durch tolingo

Schultafel mit der Aufschrift Hablas Espanol und der spanischen Flagge.

tolingo beschäftigt ausschließlich zertifizierte Übersetzer. Um Ihre Spanisch-Übersetzung kümmert sich immer ein erfahrener spanischer Muttersprachler mit exzellenten Deutsch-Kenntnissen und der notwendigen Kompetenz in Ihrem spezifischen Fachbereich. Im Gegensatz zu kostenlosen Übersetzungs- tools, die Texte i.d.R. nur Wort für Wort übersetzen, sichern wir durch das Anlegen von Glossaren, dass auch branchentypische Terminologien korrekt und stringent übersetzt werden.

tolingos Qualitätsmanagement ist durch den TÜV Süd, die Fachübersetzungen durch die Zertifizierungsstelle LinquaCert ausgezeichnet (DIN EN 15038, ISO/DIS 17100 sowie ISO 9001:2015). Wesentliche Kriterium dafür ist das Vier-Augen-Prinzip, bei dem ein weiterer spanischer Muttersprachler die Übersetzung gegenliest und gegebenenfalls korrigiert. Auch die kontinuierliche Weiterbildung unserer Übersetzer gehört zu den Voraussetzungen für eine Zertifizierung. Weitere Infromationen zu den Zertifizierungen von tolingo erhalten Sie hier.

Abgesehen davon, dass wir Ihnen buchstäblich die besten Spanisch-Übersetzungen anbieten, profitieren Sie auch von unserem Rundum-Service: Bei tolingo haben Sie während des gesamten Übersetzungsprozesses immer den gleichen Ansprechpartner. Unsere Spanisch-Übersetzer sind zudem weltweit tätig, sodass Übersetzungen sogar über Nacht oder am Wochenende erfolgen können. Zur Planung, Durchführung und Effizienzsteigerung nutzen wir außerdem modernste Technologien. Durch das Anlegen eines Translation Memorys gestalten sich vor allem sehr umfangreiche Übersetzungen kostengünstiger.




Ihre Inhalte in besten Händen. Datenschutz bei tolingo

Doktorhut in blau mit sechs schwebenden Icons und weißen Hintergrund.
Ihre Quelldaten und übersetzen Dokumente werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Alle tolingo Übersetzer haben sich zur Verschwiegenheit verpflichtet. Gerne stellen wir Ihnen zusätzlich eine separate Vertraulichkeitserklärung aus. Alle Daten in unserem Webshop werden per SSL-Verschlüsselung übertragen und sind somit bestens geschützt.

Dank dieser Kombination aus technischem Schutz und der schriftlich fixierten Verschwiegenheit unserer Übersetzer garantieren wir die absolute Diskretion Ihrer Spanisch-Übersetzungen.









Der tolingo Webshop – Spanisch-Übersetzung online bestellen

Die bei tolingo akzeptierten Dateiformate dargestellt anhand von acht unterschiedlichen Icons Grafik eines grünen Bildschirms der den tolingo Webshop darstellt

Auf der Startseite von tolingo haben Sie die Möglichkeit, Spanisch-Übersetzungen direkt online zu bestellen. Der Webshop ist in der Lage, viele Dateiformate automatisch zu analysieren.

Eine vollständige Liste finden Sie hier: Übersetzung Dateiformate. Hohen Datenschutz garantiert dabei die SSL-Verschlüsselung.

Andere Dokumenttypen sowie Dateien jeglicher Größe können selbstverständlich ebenfalls bearbeitet werden. Sprechen Sie dazu einfach mit unserem Kundenservice.







Weitere Themen


Fotos: de.fotolia.com