tolingo translation company
Professional translations into every world language.

Here at tolingo, we’re experts in translating a huge variety of text types into any language combination (a brief excerpt is listed below):

• Instruction manuals

• Annual reports

• Marketing and advertising materials

• Press releases

• Product descriptions

• Certificates and deeds

• Contracts

• Website translations 

Thanks to our network of over 6,000 translators, we can cover practically any subject area in any language combination – from legal translations to technical translations! Here are a few fields in which we have a particularly notable level of expertise:

• Automotive industry

• E-commerce

• Finance

• IT

• Communications & PR

• Lifestyle

• Marketing

• Mechanical engineering

• Medical

• Legal

• Travel & tourism

• Insurance & real estate

• Science

At the tolingo translation company, placing an order is a piece of cake. One option is to order your translations directly via our online shop.

Simply upload the text (in the format of your choosing, e.g. a Microsoft Word or PDF file) and select your desired language combination – and our system will automatically display the estimated price for the translation as well as the delivery date. If you’re happy with the price and date, you can then order your translation with a single click of the mouse!

For more complex or more extensive translation projects that need to meet special requirements, you can also start by requesting a free and non-binding offer from our account managers. This allows them to offer you personalised support at all times should any questions arise.

In addition, as a company that is experienced in completing express orders, we also offer our clients rapid certified translations of official and government documents. If required, we can also divide up extensive and particularly urgent texts into smaller sections and distribute them to several specialist translators from our network of more than 6,000 translators. With the help of our state-of-the-art technology, we can ensure that the technical terms are translated consistently. In this way, even very large projects can be completed in high quality by our company within a short timeframe.

As a company with a huge range of resources, we are able to offer our clients practically any language combination. Most of the projects we handle involve the following combinations and can therefore be processed particularly quickly thanks to our large pool of professional specialist translators:

• German – English

• German – French

• German – Italian

• German – Spanish 

• German – Dutch

• German – Polish

• German – Russian

• German – Chinese

• German – Japanese

• German – Hungarian

• English – German

• English – French

• English – Spanish

• English – Dutch

• English – Chinese

• Spanish − German

• Spanish – Italian

• Spanish – French

• Spanish – Portuguese

• Spanish – Russian

• French − German

• French − English

• French − Italian

• French − Spanish

• French − Swedish

• Italian − German

• Italian − English

• Italian – Dutch

• Italian − Spanish

• Italian – Portuguese

Don’t see the language combination you’re looking for? You can find a complete list of all of the language combinations our company offers here.

Here at tolingo, we aim to offer our clients the best possible service in every respect so that they can feel secure in the knowledge that they’re in safe hands. For this reason, we regularly have our translation company audited against the following standards:

• ISO-27001 certification from TÜV SÜD. This industry standard sets out requirements for implementation, application, monitoring and improvement of all aspects of data security.

• Certification in accordance with ISO 17100:2015. tolingo fulfills all requirements specified by this standard for the provision of high-quality translation services.

• Quality standard ISO 9001:2015 certification. This standard stipulates that companies maintain a robust quality-management system, regularly review themselves and strive for continuous improvement in a structured manner. In addition, the client is consistently given priority to ensure that services and offers are tailored to demand.

This triple achievement demonstrates once again that tolingo is a pioneer among translation companies, and also that we have earned the trust of our numerous international clients in a wide range of industries.

As a professional translation service provider, here at tolingo we differentiate between translation and localisation. In translations, a text is transferred from one language to another word for word, without changing the content. Localisation, on the other hand, makes it possible to refer to local or regional specificities, such as geography, dialect or spelling, by making meaningful adjustments to the content (for example, a mention of Schollenfilets – plaice fillets – in a text from Hamburg becomes paella de marisco in the Spanish version for readers from Madrid).

The use of regionally specific associations enhances the impact of the text and helps the reader better identify with the content. The reader will feel as if the text was written just for them. As a professional agency, we offer localisation in addition to ‘regular’ translation for numerous language combinations. We are also happy to advise you on which of our services we recommend for your individual project.

Personal, client-specific advice is our top priority here at the tolingo translation company. The best way for us to produce optimal results for your project, no matter how complex, is by maintaining personal contact and gaining a thorough understanding of your needs. Especially for larger projects with many detailed aspects, an external translation company is particularly suitable as a project partner because of the potential savings in resources. This means you can benefit from an experienced contact person who will ensure reliable project management for you here at tolingo. Our full-service solutions make it possible to complete all your translations on time and without complications.