Fragen? Wir sind für Sie da.
Ihre Nachricht
Danke für Ihr Interesse! Wir melden uns bei Ihnen umgehend zurück, in der Regel innerhalb von 60 Minuten.
Schließen
-
Deutsch
- Suche
-
Mein tolingo
Login
Menü
Der 1,4 Milliarden Menschen zählende chinesische Markt ist für Unternehmen ein lohnendes Investitionsziel und gleichzeitig ein riesiges Absatzgebiet für Produkte und Dienstleistungen. Um eine professionelle Kommunikation und die effektive Präsentation der eigenen Inhalte in China zu gewährleisten, werden exakte Chinesisch-Übersetzungen benötigt. Mit dem Übersetzungsdienst von tolingo setzen Sie dabei auf einen erfahrenen Partner – wir haben den optimalen Übersetzer, der fachlich und sprachlich genau zu den spezifischen Anforderungen Ihres Übersetzungsprojektes passt.
Zudem achten wir bei tolingo, als einer der weltweit führenden Sprachdienstleister, auf eine faire Preisgestaltung und bemühen uns um kostengünstige Prozesse bei höchster Qualität. Größeren oder regelmäßigen Übersetzungsprojekten kommen wir mit dem Einsatz einer Translation Memory und einem Glossar gerne entgegen. Diese Tools reduzieren die Kosten beim Übersetzen und helfen bei der Umsetzung eines einheitlichen und konsistenten Sprachstils unserer Übersetzungen. Das schafft Identität und fördert die Verständlichkeit Ihrer Botschaften. Davon profitieren sowohl Ihr Unternehmen als auch Ihre Kunden in China.
Unter anderem die Sprachkombination Chinesisch-Deutsch ergänzt unser Portfolio dahingehend, dass Sie tolingo in weiten Teilen als Gesamtdienstleister für Übersetzungen beauftragen können. Wir decken die meisten internationalen Märkte mit unseren Sprachen ab und übertragen Ihre Inhalte in die meisten Teile der Welt.
Ausreichendes Wissen über das, was übersetzt wird, ist für eine perfekte Übersetzung des Ausgangstextes genauso wichtig wie die exzellenten Kenntnisse der Sprache selbst. Jeder Chinesisch-Übersetzer bei tolingo fertigt daher nur Übersetzungen aus dem eigenen Fach- und Kompetenzbereich an. So werden Ungenauigkeiten der Übersetzung verhindert, welche andernfalls schnell zu Problemen oder Missverständnissen beziehungsweise zu einem mangelhaften Ergebnis führen können.
Unsere erfahrenen muttersprachlichen Chinesisch-Übersetzer, die über Berufserfahrung oder ein Studium in den unterschiedlichsten Fachbereichen und Branchen verfügen, liefern Ihnen optimale und hochwertige Fachübersetzungen der unterschiedlichsten Textformen. Egal, ob Sie Übersetzungen von Gebrauchsanweisungen, dem Online-Support, Regelwerken oder Vertriebs- und Werbeunterlagen für den boomenden Automobilbau, die Bereiche E-Commerce, Pharmazie und Biotechnologie, Finanzen, Medizin oder Recht u.v.a.m. benötigen: tolingo vermittelt genau den richtigen Chinesisch-Fachübersetzer für Ihren Übersetzungswunsch.
Wir stehen für die Qualität unserer Leistungen ein. Sollte Ihr Chinesisch-Deutsch Übersetzungsprojekt auf Herausforderungen treffen, sind unsere engagierten Mitarbeiter jederzeit dafür da, Schwierigkeiten und Hindernisse kurzfristig aus dem Weg zu räumen.
Viele Unternehmen vermarkten sich nicht nur auf dem gewaltigen Absatzmarkt in China, sondern arbeiten auch mit chinesischen Produktionsstandorten zusammen. Chinesisch-Übersetzungen sind daher in vielerlei Textarten nötig. Eine technische Übersetzung Chinesisch kann bei der Verlagerung von Maschinen und Anlagen sehr hilfreich sein, um Funktionsweisen und Konfigurationen in lokaler Sprache zu dokumentieren. Sie umgehen damit Sprachbarrieren und tragen zur Sicherung von Qualität und Abläufen bei. Ebenso sinnvoll ist die Erstellung von chinesischen Texten für die online- und offline Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen. Denn damit erhöhen Sie die Anzahl der Menschen, mit denen Sie handeln können, beträchtlich. Auch umgekehrt ist der Vertrieb von chinesisch produzierten Waren mit Chinesisch-Deutsch übertragenen Texten gut bedient. Als Ihr vielseitiges und zuverlässiges Übersetzungsbüro übersetzt tolingo für Sie diverse Textarten in unterschiedlichen Branchen.
Insbesondere da, wo transnationale Handelsbeziehungen aufgebaut und ausgeweitet werden sollen, werden in der Anfangsphase viele beglaubigte Übersetzungen benötigt – häufig innerhalb knapper Fristen. Ihre professionellen Übersetzungen für Chinesisch werden bei tolingo von amtlich beeidigten, muttersprachlichen Übersetzern erstellt. Damit sind Sie immer auf der sicheren Seite bei Urkunden, Handelsregisterauszügen, Verträgen und ähnlichem, denn eine beglaubigte Übersetzung hat vor Gericht Substanz.
Dank einsehbarer Abläufe und jahrelanger Erfahrung erhalten Sie auch Ihre beglaubigte Übersetzung in chinesischer Sprache bei tolingo ohne Komplikationen und zuverlässig innerhalb vereinbarter Fristen.
Da die traditionelle chinesische Sprache eine sehr bildhafte und lebendige Sprache ist, arbeiten wir ausschließlich mit echten Muttersprachlern zusammen. Neben dieser Anforderung an alle Chinesisch-Übersetzer bei tolingo muss jeder Übersetzer selbstverständlich auch über exzellente Kenntnisse der Ausgangssprache verfügen sowie erweitertes Fachwissen in einer Branche nachweisen. Solche Kenntnisse erhöhen die Qualität der Übersetzungen und die Geschwindigkeit, mit der Chinesisch-Deutsch- und Projekte in anderen Sprachkombinationen umgesetzt werden können.
Wenn man von der chinesischen Sprache spricht, dann ist meist „Hochchinesisch“ gemeint, das auf Mandarin basiert. Mandarin ist die am meisten verbreitete Minderheiten-Sprache im chinesischsprachigen Raum. Sie ist diejenige der chinesischen Sprachen mit der meisten Anzahl an Sprechern. Damit repräsentiert sie den größten Teil der Zielgruppen in China. Wenn wir also in das „vereinfachte“ Chinesisch übersetzen, dann sprechen wir damit eine sehr breite Bevölkerung an.
In unserem Übersetzungsbüro bieten wir außer Chinesisch-Deutsch aktuell noch folgende weitere Sprachkombinationen an:
Die chinesische Schrift bestand ursprünglich aus den traditionellen Langzeichen, die teilweise ganze Wörter darstellen. Sie werden noch heute in Taiwan, Hongong und Macau – also einem relativ kleinen Teil der chinesischsprachigen Weltbevölkerung – verwendet. Das Festland China, Singapur und Malaysia hingegen benutzen bereits seit 1956 die sogenannten vereinfachten Kurzzeichen, bei der die historische Zeichenvariante je Schriftzeichen vereinfacht und damit die Schreibgeschwindigkeit erhöht wurde. Mit Chinesisch-Übersetzungen der vereinfachten Form erreichen Sie über eine Milliarde Menschen. Deshalb übersetzen wir bei tolingo in die vereinfachte Schriftform.
Falls die von Ihnen gesuchte Sprachkombination hier nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns gerne. Wir finden die passende Lösung und den passenden Übersetzer für Ihre Chinesisch-Übersetzungen.
Unsere offiziell bestätigten Übersetzungsabläufe gewährleisten Sicherheit bei allen Arbeitsschritten und angemessene Überprüfung jeder einzelnen Übersetzungsaufgabe. Dies bedeutet für Sie hohe Qualität während des Übersetzungsprozesses und beim fertigen Text. Unter anderem wird Ihre Übersetzung Chinesisch von einem zweiten muttersprachlichen Übersetzer geprüft.
Das tolingo Qualitätsmanagement-System ist rechtssicher, effizient sowie effektiv und wird ständig verbessert. Der TÜV Süd hat unsere Arbeitsweise beim Übersetzen und der Projektdurchführung dahingehend zertifiziert, dass wir unsere qualitätssichernden Prozesse stets einhalten und kontinuierlich unsere Kunden in den Mittelpunkt stellen. Außerdem sichern wir die Qualifikationen unserer Übersetzer mit konkreten Prozessen und Prüfungen.
Die spezialisierten, professionellen Übersetzer für Chinesisch mit relevantem Fachgebiet beherrschen die jeweilige aktuelle Fachterminologie sicher und sind nachweislich qualifiziert. Dies sichert einerseits die Genauigkeit im Gebrauch der Sprache sowie die Qualität Ihrer Übersetzungen. Andererseits beschleunigt dieses Hintergrundwissen die Übersetzungsarbeit.
Sie wollen Ihre Fachübersetzungen für Chinesisch mit tolingo umsetzen oder es sind noch Fragen offengeblieben? Dann kontaktieren Sie einen der fachkundigen Mitarbeiter unseren Übersetzungsbüros und lassen Sie sich beraten. Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos ein unverbindliches Angebot, das auf Ihre spezifischen Anforderungen abgestimmt ist.
Danke für Ihr Interesse! Wir melden uns bei Ihnen umgehend zurück, in der Regel innerhalb von 60 Minuten.
