tolingo logo
    Close
    • Services
      • Translation
        • Translation
          • Human translation
          • Machine translation
          • Express translation
      • Expertise
        • Expertise
          • Languages
          • Technical translations
          • Website translation
      • Additional services
        • Additional services
          • Certification
          • Proofreading & editing
          • Layout adaptation
          • Glossary creation
      • Technical solutions
        • Technical solutions
          • Translation memory
          • API
          • System integration
      • All services at a glance
    • Industries
      • Automotive
        • Automotive
        • Banking and finance
        • E-commerce and trade
      • Art and culture
        • Art and culture
        • Marketing and PR
        • Mechanical engineering
      • Medical and pharmaceutical
        • Medical and pharmaceutical
        • Legal
        • Travel and tourism
      • Technology
        • Technology
        • Science
      • All industries at a glance
    • Quality
      • Certifications
        • Certifications
        • Our Translators
      • References
        • References
          • Connox
          • HR7
          • Becker Sonder-Maschinenbau
      • Quality assurance at a glance
    • Prices
    • Contact
    • English
      • English
      • Deutsch
    • Search
    • My tolingo
      Menu
    • Services
      • Overview
        • Human translation
        • Machine translation
        • Express translation
      • Translation
      • Expertise
      • Additional services
      • Technical solutions
    • Industries
      • Overview
      • Automotive
      • Banking and finance
      • E-commerce and trade
      • Art and culture
      • Marketing and PR
      • Mechanical engineering
      • Medical and pharmaceutical
      • Legal
      • Travel and tourism
      • Technology
      • Science
    • Quality
      • Overview
      • Certifications
      • Our Translators
      • References
    • Prices
    • Contact
    • Order online
  • English
    • English
    • Deutsch
    • T&Cs
    • Data privacy
    • Legal notice

    Professional translations

    Translation services for Frankfurt

    A service employee advises on the optimal translation solution

    Your translation agency for Frankfurt – translations that work

    As an international translation agency for Frankfurt, tolingo has been supporting numerous well-known clients with professional translations in more than 50 languages and 220 language combinations for over 10 years now.

    Our network of more than 6,000 expert translators means that we’re able to offer certified translations, express, technical and legal translations as well as many other services for practically any field. We’ll find the perfect specialist translator and optimum solution for your project!

    Why tolingo

    Icon mit einem Pfeil in der Mitte einer Zielscheibe

    Best quality
    for all translations

    At tolingo, we only work with native translators who live in the country of the target language. Our artificial intelligence (AI) is highly specialised and produces high-quality translations within seconds. By combining man and machine, we create outstanding results in any language combination.

    Icon mit einer Hand, die einen Regenschirm hält

    Maximum safety
    with quadruple certification

    We handle your data very carefully throughout the entire process. Data security is just as important to us as the quality of our translations. This is confirmed by our 4 certifications: for translation services (ISO 17100), for post-editing of Machine Translations (ISO 18587), for quality management (ISO 9001) and for information security (ISO/IEC 27001).

    Icon mit einer Uhr

    Fast service
    plus (super) express option

    With a network of over 6,000 translators in all time zones, we respond quickly to your request. We usually send the translation to you within a few days – depending on the volume of the text. And if you're in a hurry, we'll prioritise your translation with the Express or Super-Express options and deliver it even faster – without any loss of quality.

    Collaboration

    Satisfied clients

    Amazon Logo Audi Logo Bosch Logo Commerzbank Logo Hochtief Logo

    Specialist translations in top quality

    As an experienced translation agency for Frankfurt, tolingo is able to support its clients with translations of texts, documents, websites and much more. No matter which language combination you need in Hesse – with our range of technically and linguistically impeccable translations, we open the doors to your international success.

    As a Frankfurt translation agency, we have been impressing clients since 2007 with convenient ordering processes, flexible solutions and the high level of professional competence of our translators: from a wide range of industries and specialist fields.

    Delivering correct translations that have been optimised for the target audience is our top priority. Anyone can babble – but only high-quality content can really captivate!

    For translation projects of all types and sizes

    It all started in 2007 as a simple business idea in a 12-square-metre office in Hamburg’s Sternschanze district – and now we’re a well-known player on the global translation market.

    Our project managers ensure that all sub-steps of a translation project (from the free quotation to proofreading or editing according to the ‘four-eyes principle’, or two pairs of eyes) are carried out as smoothly as possible:

    • Professional translations for all text types and industries

      The certified translators of our translation agency for Frankfurt specialise in individual fields, enabling them to produce precise and appealing translations of your texts at all times. This is especially true for the following sectors:

      Automotive engineering, E-commerce, finance, IT, communications & PR, lifestyle, marketing, mechanical engineering, medical, legal, travel & tourism, insurance & real estate and science.

      We have over 10 years of experience in translating a wide variety of text types, enabling us to support our clients in the business world with all kinds of projects. Here’s some of the content we translate into all world languages on a regular basis:
      Instruction manuals, annual reports, marketing and advertising materials, press releases, product descriptions, certificates and deeds, contract translations and website translations.

    • (Almost) all language combinations for your project

      In addition to language combinations with German or English, as your translation agency for Frankfurt, tolingo of course also offers high-quality translations from and into countless other languages. Thanks to our pool of specialist translators based around the world, we can offer more than 220 language combinations. These languages are ordered most frequently:

      German – English
      German – French
      German – Italian
      German – Spanish
      German – Dutch
      German – Polish
      German – Russian
      German – Chinese
      German – Japanese

      English – German
      English – French
      English – Spanish
      English – Italian
      English – Chinese

      (Almost) no matter which language combination: We’ll find the perfect native-speaker translator to work on your project.

    • Tailor your content with localisation

      Frankfurt locals will know that their famous apple wine (regionally known as ‘Äppler’) would never be served with fast-food like currywurst. But is this something the average non-Frankfurter would be aware of? The state of Hesse, and in particular the Rhine-Main region, is not only characterised by its cuisine, but of course also by its linguistic and cultural peculiarities – just like many other regions in the world.

      These should also be taken into account when broadcasting your content to an international audience, because professional localisation – adapting texts to suit the region and target group – makes your content as appealing to local audiences as the traditional Bembel apple wine jug. (For anyone reading this who’s not from Frankfurt: That’s a good thing!)

      Readers feel more drawn to content if it is linked to a familiar local tradition and evokes associations of home.

      As an experienced translation agency, tolingo offers value-creating services such as localisation for a wide range of languages. We’d be happy to give you more advice in a free and non-binding personal consultation!

    • Certified processes and workflows

      tolingo’s recipe for success? The highest quality standards, excellent customer service and certified data security in individually tailored solutions!

      We aim to offer our clients the best possible service in every respect so that they can feel secure in the knowledge that they’re in safe hands. It doesn’t matter whether they’re based in Frankfurt am Main, Mannheim, Bad Homburg, our native Hamburg or in Berlin. We’re also well aware of how important the data our clients (from Frankfurt’s financial sector, for example) entrust to us is – we know that sometimes, it can even be critical for the survival of their business. For this reason, our IT systems are designed to store, process and transmit data securely. We regularly have the high standards of our Frankfurt translation agency audited against the following standards:

      ISO-27001 certification from TÜV SÜD. This industry standard sets out requirements for implementation, application, monitoring and improvement of all aspects of data security.

      Certification in accordance with ISO 17100:2015. tolingo fulfils all requirements specified by this standard for the provision of high-quality translation services.

      Quality standard ISO 9001:2015 certification. This standard stipulates that companies maintain a robust quality-management system, regularly review themselves and strive for continuous improvement in a structured manner. In addition, the client is consistently given priority to ensure that services and quotations are tailored to demand.

      This triple certification demonstrates once again that tolingo is a pioneer among translation companies, and also that we have earned the trust of our numerous clients – both in Frankfurt am Main and all over the world. 

    Professional translations

    We translate for all specialist areas.

    • Art & culture
    • Automotive
    • Banking & finance
    • E-commerce & trade
    • Engineering
    • Marketing & PR
    • Mechanical engineering
    • Medical & pharmaceutical
    • Legal
    • Science
    • Technology
    • Travel & tourism

    Your full-service translation agency for Frankfurt am Main

    At some companies, coordinating and completing translation tasks is not possible with their internal resources alone. Others only occasionally need specialist translations, but when they do, they need them on a very large scale or require a certified translation for a special job, for example as a supplier for Frankfurt Airport or for communication with the European Central Bank.

    In cases such as these, it makes sense to work with a service provider who can carry out all the sub-steps independently. tolingo thus supports business players with a full-service offering that includes the following:

    • Certified translations by sworn translators
    • Translating your entire website, including its navigation tools
    • Creating termbases and translation memories that will keep your texts and translations consistent
    • Creating style guides with special corporate wording
    • Incorporating translated texts into your layout (desktop publishing)

    At tolingo, you’ll always have a permanent contact person for your project: they’ll find an individual solution for your particular concern, keep you up to date on the status of your project and ensure that your tasks are completed on time.

    Why tolingo is the right partner for you – your benefits

    • Specialist expertise: Carefully vetted and certified specialist translators
    • Understanding of context: We only work with native speakers
    • Simple processes: Easy ordering process through our online shop
    • Fast translations: Express service thanks to our global translator network
    • Certified quality: ISO 17100 (translation quality) & ISO 9001 (quality management)
    • Certified IT security: IT security standards that are guaranteed to be line with ISO 27001

    Your contact

    Goncalo Silva

    I'm happy to help.

    Goncalo Silva // Account Manager

    +49 40 413 583 208 // goncalo.silva@tolingo.com

    You need a professional translation? Let me advise you! My goal: Your texts should be perfectly translated – in any language.

    Express service gets you your translations even faster

    Do you need your content translated on the same day, but are worried that this just won’t be possible? No need to worry! If you want your document to be translated particularly quickly, you can benefit from our express translations at tolingo (for an extra charge).

    For this exceptionally fast service, all you have to do is select an earlier date than the one automatically suggested by the system. The price will then automatically be adjusted by the online shop. The finished translation will often be returned to you in Frankfurt am Main on the same day, depending on the length of the document and the language selected.

    Next steps

    Would you like to benefit from our specialist knowledge as a translation agency in Frankfurt or clarify further details?

    Our expert colleagues are available to advise you on all aspects of your translation. We’d be happy to create a no-obligation quotation for you free of charge, tailored to your project plans and additional requests.

    You can reach us by phone or email from Monday to Friday from 8:00 am to 7:00 pm. We look forward to hearing from you!

    Why tolingo

    Even more reasons to convince you

    97.8 %
    client satisfaction

    220
    language combinations

    quadruple
    ISO certification

    1,000
    translations every day

    6,000
    translators worldwide

    30,000
    satisfied clients

    5 certification badges for: ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, ISO 27001 and the Top100 Language Service Providers.

    Tested and certified for
    translation service (ISO 17100), post-editing of machine translations (ISO 18587),
    quality management (ISO 9001) and information security (ISO/IEC 27001).

    One of the top 100 language service providers in the world for 7 years running.

    Newsletter

    Icon mit einer Glühbirne

    All info in your inbox.

    Subscribe to our newsletter now and we will regularly provide you with information, news and tips from the world of translation.

    Icon mit einem Laptop und einer Sprechblase mit Einkaufswagen
    Order in shop

    new

    Icon mit einer Service-Mitarbeiterin
    Get advice
      to top
      tolingo logo
      Company
      • About us
      • Team
      • Data privacy
      • T&Cs
      • Legal notice
      Languages
      • German translations
      • Englisch translations
      • French translations
      • Italian translations
      • All languages
      • German translations
      • Englisch translations
      • French translations
      • Italian translations
      • All languages
      Other areas
      • Blog
      • Guide
      • Languages
      • Translator applications
      • Translator area
      © 2023 tolingo GmbH – Made with ♥ in Hamburg, Germany