Two colleagues discussing a translation in a translation agency in Düsseldorf

Professional translation agency for

Do you want to conquer the global market without leaving Düsseldorf? But you still need effective translations of your product descriptions or certified translations for the Düsseldorf Higher Regional Court? Then you’ve come to the right place – tolingo translation services. Not only do we have quadruple ISO certification – we strike the perfect note in every language.

Here’s how it works:
As long as your text doesn’t have any special requirements, you can simply upload it directly to our webshop for translation.
If your project is more complex, please send us an email or give us a call.

In a rush?
Then feel free to take advantage of our express translation service.

Need an official seal of approval?
We also offer certified translations.

Order online
Request a quote

More than 110,000
satisfied clients

Be part of our success story! Over 110,000 satisfied customers already place their trust in tolingo. When it comes to excellent translations, we are your first choice.

Why us: Next level translation.




Gruppe 27

Maximum safety

We handle your data very carefully throughout the entire process. Data security is just as important to us as the quality of our translations. This is confirmed by our 4 certifications: for translation services (ISO 17100), for post-editing of Machine Translations (ISO 18587), for quality management (ISO 9001) and for information security (ISO/IEC 27001).

Gruppe 24

Best quality 

At tolingo, we only work with native translators who live in the country of the target language. Our artificial intelligence (AI) is highly specialised and produces high-quality translations within seconds.

By combining man and machine, we create outstanding results in any language combination.

Gruppe 29

(Super) fast service

With a network of over 6,000 translators in all time zones, we respond quickly to your request. We usually send the translation to you within a few days – depending on the volume of the text.

And if you're in a hurry, we'll prioritise your translation with the Express or Super-Express options and deliver it even faster – without any loss of quality.

Calculate price

Professional translations
For Düsseldorf and anywhere in the world

Professional translations require more than just a dictionary. In order for texts to have the desired effect and to address the respective target group in the best way possible, specialist knowledge and many years of experience are required. That’s why, depending on the text type, we select the perfect expert for every project from our pool of more than 6,000 qualified translators.

Examples of text types

Translations that get the message across effectively, no matter what the language is

You know which target group you are addressing and which goals you wish to achieve. We have the right native-speaker translators on hand for professional or certified translations of your document. In the language of your choice and with the desired effect.

Exactly the translation you want

Tell us what you want your text to achieve – and tolingo will deliver the perfect translation. After all, an information brochure for investors from North Rhine-Westphalia should be worded differently to a lively marketing text for a start-up in the street fashion industry.

What we offer you as your translation agency for Düsseldorf:










If it's (super) urgent, we'll turbo-charge on request, prioritize your order and deliver the translation extra quickly - without any loss of quality.
A second translator takes a close look at the translation. Where necessary, the text is adapted technically, linguistically and stylistically.
We make it official: Our sworn translators provide you with a certified translation for all documents - with stamp and signature.
If you want the translation to look good, too: Our graphics experts format the translated text exactly as in the original document.
We create a glossary with your translation modules. This way, you always communicate in a consistent manner and increase your recognition value.
Your translations are stored in a database and used in future commissions. This increases consistency and saves you time and money.


Choosing the right translator can make a difference, especially when it comes to specialized fields. As a reputable translation agency, we engage experts proficient not only in the language but also in the technical terminology.

And here is a selection of the fields in which our translators are particularly skilled:

  • Art & culture
  • Automotive
  • Banking & Finance
  • E-Commerce & Trade
  • Marketing & PR
  • Mechanical Engineering
  • Medicine & Pharmaceuticals
  • Legal
  • Science
  • Technology
  • Travel & Tourism


In the state capital Düsseldorf, areas such as auditing, corporate and legal advice, advertising, fashion and the art trade are particularly well represented. In addition, this economic centre is an important financial and stock market location. We provide competent, professional and fast translations for our clients in these fields.

Our network includes more than 6,000 qualified translators who know exactly how to formulate certified translations, annual reports, marketing media, press releases, sales documents, contracts and entire websites so that they are easily understood in the language of the target country.


Our professional translators are experts in over 50 languages and offer more than 220 language combinations altogether. This means we can cover everything from in-demand combinations, such as German–English, to less common pairings, such as Spanish–French or Italian–Arabic. In other words, we can remove any language barriers preventing you from branching out from Düsseldorf to the rest of the world.

Our 30 most frequently requested language combinations

German – English
German – French
German – Italian
German – Spanish
German – Dutch
German – Polish
German – Russian
German – Chinese
German – Japanese

English – German
English – French
English – Spanish
English – Italian
English – Chinese

Spanish – German
Spanish – Italian
Spanish – French
Spanish – Portuguese
Spanish – Russian

French – German
French – English
French – Italian
French – Spanish
French – Swedish

Italian – English
Italian – German
Italian – Dutch
Italian – Spanish
Italian – Portuguese

For a complete list of all language combinations that tolingo offers, please click here. We can also produce certified translations for you on request.

The ideal translators for your project
The translation agency tolingo always works with the translators who are ideally suited to the respective translation project. How do we guarantee this? By looking not only at our translators’ language skills, but also at their relevant industry knowledge and editorial expertise.

A businessman reading his perfect translation from Düsseldorf and for the world

Go for it!
Your perfect solution is here.

Constantin Mackel
Account Manager

You need a professional specialist translator for a large project? Let me advise you! My goal: Your texts should be optimally translated - in every language.

Mackel, Constantin

Constantin Mackel
Account Manager