Translation services for Berlin

Free translation tools are easy to find online and do undoubtedly offer quick assistance for everyday questions. But they aren’t capable of translating larger quantities of text properly or precisely. The databases behind the algorithms on which these online tools are based can be very extensive. But they generally aren’t any good at connecting sentences in a logical, natural way that flows. Native-speaker specialist translators, on the other hand, produce texts that are phrased naturally and sound correct to native-speaker readers. They are also able to optimise websites for search engines, for example. To do this, they add the appropriate keywords to the content in a readable way.

What’s more, professional translators can easily understand the context for ambiguous terms and thus situate them within the relevant subject area. In addition to their advanced educations in translation, tolingo’s specialist translators also bring with them many years of experience and knowledge in specialised areas like medicine, law, technology or business. That’s why you can count on a professional translation agency like tolingo to handle your texts with care and deliver a finished product that appeals to your target group.

Here at tolingo, we have plenty of experience in translating a wide variety of text types. Here are just a few of the types of content we translate into numerous languages:

Instruction manuals, annual reports, marketing and advertising materials, press releases, product descriptions, certificates and deeds, contracts and websites.

We always review the text’s intended purpose and context, whether that means advertising, academia, law or even search engine optimisation (SEO). Requirements tend to vary by industry, and in different areas outside of Berlin as well. That’s why our translators only take on projects for which they have the necessary expertise in the subject in addition to their linguistic knowledge. Here are a few fields in which we have a particularly notable level of expertise:

Automotive, E-commerce, finance, IT, marketing, communications & PR, lifestyle, mechanical engineering, medical, legal, travel & tourism, insurance & real estate and science.

Here at tolingo, we’re well aware how important the data our clients entrust to us is – we know that sometimes, it can even be critical for the survival of their business. That’s why it pretty much goes without saying that we are extremely conscientious in our approach. Our IT systems are designed to store, use and distribute data with great care. All of our employees and freelancers have signed a written confidentiality agreement. This has been confirmed by TÜV SÜD with its certification according to the ISO 27001 standard (on data security). For you, this is also a guarantee that you don’t need to have any concerns about collaborating with us.

In addition, we also have the relevant ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) certifications. You can rest assured that tolingo always strives to improve its processes even further, focuses on customer requirements and offers its employees and freelance translators opportunities for relevant training. This is how we ensure a consistently high level of quality for our translations, one which we can also guarantee for the future.