Translation agency Munich | Professional specialist translatorsTranslation agency Munich | Professional specialist translators

Translation agency for Munich –
translations that make an impact

Certified, native-speaker translators for any language combination.

It’s easy to make a good impression in the Free State of Bavaria – if you speak proper Bavarian German, of course. That’s why we recommend teaming up with a local partner like tolingo, your reliable translation agency for Munich. Bavarians even have the perfect saying for it: Hau di hera, dann samma mehra (have a seat and join us!)

We’re able to implement translation projects in over 220 language combinations. Thanks to our ISO-certified quality assurance system, short turnaround time and simple ordering processes, the translation agency tolingo is a one-stop shop for all your needs.

How you can benefit from working with tolingo:

  • Translations of all types of texts – into any world language
  • Exclusively specialist native-speaker translators with many years of experience
  • Maximum data security and confidentiality thanks to our triple ISO certification
  • Express translations and certified translations are just a few clicks of the mouse away

Your partner translation agency in Munich

In all of our processes, the needs of our clients are our top priority! Our processes are tailored to the needs of our clients down to the tiniest detail – this is what enables us to deliver the best possible results for every translation service we provide. When you work with tolingo, you can expect nothing but excellence, security and speed:

  • Your translation projects will be handled exclusively by certified professional translators
  • All of our translators are native speakers in their respective language with years of professional experience
  • We utilise customer-oriented, certified and strictly monitored processes in accordance with ISO 17100 and ISO 9001
  • For us, ‘data security’ and ‘discretion’ are not just empty words. Our ISO 27001 certification confirms that we follow the strictest possible IT security standards

Thanks to our extensive pool of more than 6,000 translators, we can take on projects of any scale or scope. And when needed, of course, these can also be certified or express translations – as the Bavarians say, do legst di nieda! (it will blow you away!)

A pioneer among translation agencies: ISO-certified quality and security

You can count on us: All of our processes at our Munich translation agency have been secured with modern IT and certified in accordance with TÜV standards. Proven high quality and security are always guaranteed at tolingo:

  • Translation competence (ISO 17100) thanks to experienced translators and professional project management for our clients
  • IT security (ISO 27001) thanks to secure data transmission, documented and confidential information handling and strict compliance with the GDPR
  • Quality management (ISO 9001) in everything we do: Our focus on the customer, continuous improvement, relevant education and training and adherence to proven and documented processes

This triple certification makes us one of the top professional translation agencies in Germany and confirms that we offer outstandingly high quality.

Customised solutions for every project

Bavaria is one of Europe’s most attractive locations for industry. To maintain this status, local Bavarian economic policy aims to advance the ‘Free State’ (as it’s known in German) in terms of investment, innovation and international competitiveness. The key to long-term success is a professional presence on the world market. With an experienced Munich translation agency like tolingo as a language services provider, you can make what your company offers more international in every respect.

The project managers at our translation agency will be happy to advise you on suitable full-service solutions for your company based in or around Munich. These include localisation and full-service packages as well as machine translation, certified translation, style guide creation, file engineering and other services that will make a small but significant difference for your individual project.

  • Localisation gives you tailored translations of your content

     Bavarian German terms like ‘Bua’ und ‘Madln’ might be indecipherable to outsiders, but they’re essential to use if your intention is to appeal to locals. Like many other places around the world, the ‘Free State’ of Bavaria has its own historically based dialects, such as Oberbayrisch, spoken in the region around Munich. When translating your content for an international audience, it’s important to take cultural peculiarities into account – with localisation, experienced translators adapt texts to the region and to specific target groups.

    Readers feel more drawn to content if it is linked to a familiar local tradition – such as a visit to the Wiesn (Oktoberfest) or surfing on the Eisbach in Munich's English Garden – and evokes associations of home.

    As an experienced translation agency, tolingo offers value-creating services such as localisation for a wide range of languages. We’d be happy to give you more advice in a free and non-binding personal consultation!

  • Optimise work processes with full-service solutions

    Would you like to implement a more complex project with lots of separate translation tasks? In this case, an external translation agency is a great choice as a project partner. Working together with an expert will provide you with numerous savings opportunities in terms of the resources required.

     tolingo’s competent project managers can take the reins for the sub-steps of the translation project if you lack the internal resources for these services or prefer to concentrate on your core business in Munich. This means you can benefit from an experienced contact person at tolingo who will ensure reliable project management and quality for you. Our full-service solution therefore helps you complete your projects on time, every time – without any additional personnel costs and no matter the scope or specificity of the project.

  • Individualised customer service at this Munich translation agency

    Personal, client-specific advice is our top priority here at tolingo. The best way for us to fulfil your requests is by maintaining personal contact and gaining a thorough understanding of your needs. To ensure that you always receive the right solution for your needs and pay a fair price, we’ll maintain close contact with you in Munich throughout the process.

Translation agency for Munich: Get in touch with us!

Bavaria may be your home, but is your goal is to take over the world? Then tolingo is the ideal partner, as your translation agency in Munich. When you work with us, you’ll benefit from:

  • professional specialised translations
  • by native speakers who have a cultural affinity with the country of the target language
  • with the right services
  • at a fair price

Ask for a free and non-binding quotation today: Just contact us and let us advise you with regard to your requirements and wishes. We look forward to hearing from you!

Price calculator

0 excl. tax
contains €14.90 base fee

Questions? I am here to help.

tolingo team: Mayra

Mayra Condemarin

Account Manager
Tel.: +49 40 413 583 233
Send email

Your message to tolingo

Thank you for your interest! We will get back to you as soon as possible, usually within 60 minutes.

tolingo team: Mayra

Mayra Condemarin

Account Manager
Tel.: +49 40 413 583 233

Selection of our services

Expert for professional specialist translations in multiple industries

Specialist translation

In contrast to literary translation specialist translation demands not only excellent linguistic skills but also utmost precision regarding word choice and knowledge of the subject area and its terminology.

Learn more
Asian woman is handed a delivery and smiles at the delivery man - express translation

Express translation

Even when things need to happen quickly, we make sure that every project is handled correctly for the subject area and all delivered translations are of high quality - for all industries and languages.

Learn more
Professional translation of AdWords campaigns

AdWords translation

If your keyword lists result in several logical translations for individual terms, our translators can select the translations that achieve the greatest number of hits in the target country’s search engine.

Learn more