tolingo für Unternehmen: Erfolgreich global kommunizierentolingo für Unternehmen: Erfolgreich global kommunizieren
Für Unternehmen

tolingo für Unternehmen: Erfolgreich global kommunizieren

Mit dem Übersetzungsbüro tolingo hast du einen kompetenten und verlässlichen Partner für Übersetzungen jeder Art. Wir bieten einen umfassenden Service und gesamtheitliche Beratung zu Prozessgestaltung und technischen Lösungen sowie zu Qualitätssicherung und Kosteneinsparungen durch Wortwiederholungen und automatisierte Abläufe. Wir analysieren die von dir verwendeten Systeme und Prozesse und erstellen dir eine maßgeschneiderte Lösung für alle Übersetzungsdienstleistungen in deinem Unternehmen.

Unsere Ratgeber

Der Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung

Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung?

„Übersetzung“ und „Lokalisierung“ – wo ist eigentlich der Unterschied? Und wann ist eine Lokalisierung notwendig? 

Übersetzung vs. Lokalisierung
File Engineering: Dateianpassungen und Formatkonvertierungen Ihrer Dokumente

XML-Übersetzung

Die Struktur deiner XML-Datei bleibt nach der Bearbeitung selbstverständlich wie im Original erhalten. So kann die übersetzte Datei direkt wieder reimportiert werden.

XML-Übersetzung
Entwickler sitzt lächelnd am Rechner-typo3-uebersetzung

TYPO3-Exportanleitung

Mit einem XML-Export kannst du alle Texte aus TYPO3 einfach und verlustfrei exportieren und die übersetzten Daten in der neuen Sprache wieder importieren.

TYPO3-Übersetzung
Styleguide: Gestaltungsrichtlinien für Ihre Übersetzung

Business Englisch

Wir bieten dir eine Auswahl von Materialien, die dir dabei helfen sollen, englischsprachige E-Mails zu verfassen, Telefongespräche zu führen und vieles mehr.

Mehr erfahren
Entwickler sitzt lächelnd vor dem Computer, im Hintergrund sitzt eine Bürokollegin

WordPress-Exportanleitung

Ein XLIFF-Export in WordPress ist die ideale Methode, um die Texte deiner Website inkl. korrekter Verknüpfungen zu allen Unterseiten komplett zu erfassen.

WordPress-Übersetzung
Aktuelle Stellenangebote von tolingo

Bewerbung auf Englisch

In unserem Ratgeberportal findest du alle relevanten Informationen, wie z. B. den Unterschied zwischen einem amerikanischen und englischen Anschreiben – kostenlos!

Mehr erfahren