Übersetzungsbüro Köln - Blick auf dem RheinÜbersetzungsbüro Köln - professionelle Übersetzungen
Köln

tolingo – dein Übersetzungsbüro für Köln

Mit Kölner Platt kommt man im Kölle ein ganzes Stück weiter. Es empfiehlt sich ein umfassendes Repertoire wie Wat e Wedder widder, wat! (Was für ein Wetter!) – oder ein ortskundiger Partner: tolingo ist dein zuverlässiges Übersetzungsbüro für Köln. Wir helfen dir nicht nur mit Lokalisierungen ins Kölsch, sondern auch mit weiteren 220 Kombinationen verschiedener Weltsprachen. Dank ISO-zertifizierter Qualitätssicherung, kurzer Bearbeitungszeit und einfachen Bestellprozessen bist du bei tolingo für Übersetzungen aller Art an der richtigen Adresse.

Auf einem Blick: 

Die beste Wahl – dein Übersetzungsbüro für Köln

Wir haben unsere Prozesse an den Bedürfnissen unserer Kund:innen ausgerichtet und sie bis ins kleinste Detail geprüft, damit wir bei jeder Übersetzungsdienstleistung stets die besten Ergebnisse liefern. Bei tolingo kannst du dich auf Exzellenz, Sicherheit und Geschwindigkeit verlassen:

  • An deinen Übersetzungsprojekten arbeiten ausschließlich zertifizierte Fachübersetzer:innen
  • Unsere Übersetzer:innen sind erfahrene Muttersprachler:innen der jeweiligen Zielsprache
  • Unser Übersetzungsbüro arbeitet nach kundenorientierten, zertifizierten und streng überwachten Abläufen gemäß ISO 17100 und ISO 9001
  • Datensicherheit und Diskretion stehen für uns an erster Stelle. Das bestätigt unsere ISO-27001 Zertifizierung für höchste IT-Sicherheitsstandards

Unser umfassender Übersetzer-Pool ermöglicht neben Bearbeitungen mit Standard-Lieferzeit auch Express-Übersetzungen.

Vorreiter der Übersetzungsagenturen: ISO-zertifizierte Qualität und Sicherheit

Als erstes Übersetzungsbüro für Köln steht bei tolingo schwarz auf weiß fest: Die Abläufe bei unserem Übersetzungsbüro für Köln sind gesichert und TÜV-zertifiziert. Qualität und Sicherheit werden bei tolingo selbstverständlich auch gelebt:

  • Übersetzungskompetenz (ISO 17100) mit erfahrenen Übersetzer:innen und professionellem Projektmanagement für unsere Kund:innen
  • Qualitätsmanagement (ISO 9001) in allem, was wir tun: Kundenorientierung, ständige Verbesserung, relevante Ausbildung und Training sowie Einhaltung bewährter und dokumentierter Prozesse
  • Informationssicherheit (ISO 27001) durch gesicherte Datenübertragung, die dokumentierte, vertrauliche Behandlung von Informationen sowie die strikte Einhaltung der DSGVO

Lösungen für alle Anforderungen

Mit deinem Übersetzungsbüro für Köln als professionellem Partner für Übersetzungen kannst das Angebot deines Unternehmens in jeder Hinsicht international machen. Unser Projektmanagement bietet dir passende Komplettlösungen von einer erfahrenen Übersetzungsagentur. Dazu zählen neben Lokalisierung und Full-Service auch maschinelle Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, das Erstellen von Styleguides, File-Engineering und weitere Dienstleistungen, die bei deiner individuellen Herausforderung den kleinen, aber feinen Unterschied machen werden.

  • Mit Lokalisierung Content individuell übersetzen lassen

    Geh bei der Übertragung deiner Inhalte für ein internationales Publikum noch einen Schritt weiter – bei der Lokalisierung werden Texte regional und zielgruppenspezifisch angepasst.

    Als viertgrößte Stadt Deutschlands hat Köln seinen eigenen, historisch basierten Dialekt, ebenso wie viele andere Gegenden auf der Welt. Leser:innen identifizieren sich um einiges stärker mit Inhalten, wenn sie mit einer bekannten lokalen Tradition – wie dem Besuch auf dem Heumarkt an Wieverfastelovend (Weiberfastnacht) oder dem des Karnevalszuges am Rusemondaach (Rosenmontag) – verknüpft sind und heimatliche Assoziationen wecken.

    Lokalisierung gehört bei Übersetzungsbüro tolingo zum Standard-Sortiment an wertschöpfenden Dienstleistungen.

  • Mit Full-Service-Lösungen Ressourcen sparen

    Bei größeren Projekten mit vielen Übersetzungsaufgaben bietet sich ein externes Übersetzungsbüro als Projektpartner aufgrund der Einsparmöglichkeiten bei den Ressourcen besonders an. Die kompetenten Projektmanager:innen von tolingo nehmen die Fäden in die Hand, falls dir interne Ressourcen fehlen oder du dich lieber auf dein Kerngeschäft konzentrieren willst. Du hast damit einen erfahrenen Ansprechpartner, der für dich die zuverlässige Projektabwicklung sicherstellt. Somit ermöglicht dir unsere Full-Service-Lösung stets eine fristgerechte Fertigstellung – ganz ohne zusätzlichen Personalaufwand.

  • Individuelle Kundenbetreuung bei deinem Übersetzungsbüro für Köln

    Persönliche und kundenspezifische Beratung steht bei tolingo an erster Stelle. Durch den persönlichen Kontakt und eingehendes Verständnis für deine Bedürfnisse können wir deine Wünsche am besten erfüllen. Damit du stets die für dein Anliegen passende Lösung erhältst und einen fairen Preis zahlst, halten wir mit dir durchgehend engen Kontakt.

Übersetzungsagentur für Köln: Sprich (Kölsch) mit uns!

Köln ist deine Heimat – die Welt ist dein Ziel? Dann ist tolingo, dein Übersetzungsbüro für Köln, dein idealer Partner. Bei uns erhältst du:

  • Professionelle Fachübersetzungen
  • Durch Muttersprachler:innen mit kultureller Zugehörigkeit zum Land der Zielsprache
  • Mit den passenden Dienstleistungen
  • Zu einem fairen Preis

Fordere noch heute ein unverbindliches Angebot an: Nimm Kontakt zu uns auf und lass dich in Bezug auf deine Anforderungen und Wünsche beraten. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Preisrechner

0 zzgl. Steuern
enthält 14,90 € Grundpreis

Fragen? Ich bin für dich da.

tolingo Team: René

René Beckert

Senior Account Manager
Tel.: +49 800 711 166 62
Nachricht schreiben

Deine Nachricht

Danke für dein Interesse! Wir werden uns umgehend bei dir zurückmelden – in der Regel innerhalb von 1 Stunde.

tolingo Team: René

René Beckert

Senior Account Manager
Tel.: +49 800 711 166 62

Auszug aus unseren Leistungen

Experte für professionelle Fachübersetzungen diverser Branchen

Fachübersetzung

Die Expansion in andere Märkte erfordert Kommunikation in mehreren Sprachen. Bei uns übersetzen muttersprachliche Fachübersetzer:innen mit Wissen auf deinem Spezialgebiet.

Mehr erfahren
Asiatische Frau bekommt eine Lieferung überreicht und lächelt den Lieferanten an - Expressübersetzung

Express-Übersetzung

Aufgrund unseres weltumspannenden Übersetzer-Netzwerkes in allen Zeitzonen können wir Tag und Nacht für dich arbeiten. Tagsüber können wir Übersetzungen innerhalb weniger Stunden liefern.

Mehr erfahren
Webseite erfolgreich übersetzen lassen

Webseitenübersetzung

Mit tolingo als Partner für die Übersetzung deiner Webseite sind dir bei der Internationalisierung deines Unternehmens und der Gewinnung neuer Kund:innen keine Grenzen gesetzt.

Webseitenübersetzung