Für Deutsch Französisch Übersetzungen kompetente und professionelle Übersetzer bei tolingo finden Für Deutsch Französisch Übersetzungen kompetente und professionelle Übersetzer bei tolingo finden
Französisch

Ihr Übersetzungsbüro für Übersetzungen ins Französische

Die Kultur und Küche Frankreichs sind über seine Landesgrenzen hinaus bekannt. Seine Sprache gilt als wohlklingend und nicht zuletzt romantisch. Darüber hinaus ist die „Grande Nation“ auch ein wichtiger internationaler Handels- und Wissenschaftspartner – insbesondere für den Tourismusbereich. Französisch ist zudem Amtssprache zahlreicher wichtiger internationaler Organisationen wie z. B. der Europäischen Union (EU), der Afrikanischen Union (AU) und der Vereinten Nationen.

Hochwertige, korrekte Dokumente und Texte sind für funktionierende internationale Beziehungen unverzichtbar. Dank Fachwissen in verschiedenen Branchen und ausgezeichneten Sprachkenntnissen muttersprachlicher Übersetzer:innen überzeugen unsere Französisch-Übersetzungen sowohl sprachlich als auch inhaltlich. Mit tolingo vertrauen Sie auf ein erfahrenes Übersetzungsbüro mit mehr als 6.000 zertifizierten Übersetzer:innen – darunter ein starkes Team für die französische Sprache.

Darum sind wir Ihr Übersetzungsbüro der Wahl für Übersetzungen ins Französische

  • Mit Übersetzungen von tolingo sind Sie in der frankofonen Welt sichtbar und machen mit präzisem Sprachgefühl einen guten Eindruck
  • Bei tolingo übersetzen Muttersprachler:innen mit fundierten Fachkompetenzen
  • Von Deutsch über Englisch bis hin zu Griechisch, Italienisch, Spanisch und Russisch – unsere Sprachkombinationen für Französisch sind zahlreich und vielseitig
  • Unabhängig von Branche und Textart – wir übersetzen jedes Wort passgenau
  • Hochwertige Übersetzungsqualität mit bewährten Prozessen und persönlichen Ansprechpartner:innen – tolingo bietet Französisch-Übersetzungen par excellence

Als Ihr Übersetzungsbüro Französisch arbeiten wir mit spezialisierten Fachübersetzer:innen aus aller Welt

Rund 300 Millionen Menschen, verteilt auf 50 Länder über alle Kontinente, sprechen Französisch. Neben Frankreich ist Französisch auch die offizielle Nationalsprache in den frankofonen Nationen Schweiz, Belgien und Kanada sowie in vielen Ländern West- und Zentralafrikas. In zahlreichen weiteren Ländern ist es zudem eine wichtige zweite Sprache. In den folgenden Staaten leben die meisten Muttersprachler:innen:

  • Frankreich
  • Kanada
  • Belgien
  • Schweiz
  • Demokratische Republik Kongo
  • Republik Kongo
  • Côte d'Ivoire
  • Madagaskar
  • Kamerun
  • Burkina Faso

Unsere Übersetzer:innen sind ebenso international wie die französisch sprechende Weltbevölkerung. Unsere qualifizierten, zertifizierten und professionellen Französisch-Fachübersetzer:innen beherrschen die Sprache auf muttersprachlichem Niveau und sind bestens mit der Kultur vertraut. Zudem haben sie sich auf ein Fachgebiet spezialisiert, für das tolingo Übersetzungen anbietet. Damit hat jede:r Übersetzer:in Expertise auf mindestens einem Fachgebiet, auf dem er:sie sowohl fachlich als auch sprachlich zu Hause ist. Unsere zahlreichen Übersetzer:innen für Übersetzungen ins Französische sind weltweit tätig. Auf Wunsch können wir für dringende Übersetzungsaufträge daher auch eine besonders schnelle Übersetzung über Nacht realisieren.

Sprachkombinationen für Französisch-Übersetzungen

Als deutschstämmiges Übersetzungsbüro bedienen wir selbstverständlich die Kombination einer Übersetzung vom Deutschen ins Französische und andersherum. Doch das ist noch längst nicht alles. Insgesamt umfasst unser Angebot mehr als 220 verschiedene Sprachkombinationen. Unsere Übersetzer:innen beherrschen nicht nur Französisch als Ursprungs- oder Zielsprache, sondern auch Italienisch, Spanisch, Schwedisch und viele weitere Sprachen. Wir übersetzen für unsere Kund:innen jegliche Textarten ins und aus dem Französischen:

Ausgehend davon, ob Sie eine Übersetzung vom Deutschen ins Französische, vom Französischen ins Deutsche oder in eine unserer zahlreichen anderen Sprachkombinationen wünschen, teilen wir Ihrem Projekt den:die passende:n Französisch-Übersetzer:in zu.

Sie können uns jederzeit gerne persönlich kontaktieren, wenn Sie andere als die hier aufgeführten Sprachkombinationen benötigen. Wir finden mit Sicherheit eine Lösung und eine:n geeignete:n Übersetzer:in für Sie!

Mit tolingo unterschiedlichste Branchen, Textarten und Fachgebiete für Französisch-Übersetzungen abdecken

Ob juristische Übersetzungentechnische Übersetzungen rund um den Automobilbau oder Maschinenbau, Texte aus der Gesundheits- oder Tourismusbranche oder dem E-Commerce – für diese und viele weitere Fachgebiete stehen bei tolingo erfahrene Fachübersetzer:innen für Übersetzungen ins Französische zur Verfügung. Auch beglaubigte Übersetzungen gehören selbstverständlich zu unserem Angebot als Übersetzungsbüro Französisch. Folgende Textarten werden für Französisch aktuell am meisten nachgefragt:

  • Berichte und Studien
  • Bedienungsanleitungen
  • Pressemitteilungen
  • Richtlinien, Prozessbeschreibungen und Leitfäden
  • Verkaufs- und Marketingunterlagen
  • Verträge, Urkunden, beglaubigte Übersetzungen und andere offizielle Dokumente
  • Technische Unterlagen, wissenschaftliche Texte und medizinische Übersetzungen

Unsere Übersetzer:innen kennen die Gepflogenheiten unterschiedlicher Textarten in verschiedenen Medien. Ob Marketingbroschüren oder vertragliche Dokumente, die nicht zur Veröffentlichung gedacht sind, aber Sachverhalte und Bedingungen sehr konkret ausdrücken müssen: das zertifizierte Team von tolingo ist so vielseitig zusammengesetzt, dass wir gemeinsam jede Übersetzungsaufgabe realisieren können. Unsere Französisch-Übersetzer:innen ergänzen einander in ihren Fachgebieten und Kombinationen der Sprachen, die sie übersetzen können. Somit erhalten Sie bei tolingo Lösungen für all Ihre Übersetzungsprojekte aus einer Hand.

tolingo ist Ihr Übersetzungsbüro für Übersetzungen ins Französische par excellence

Unsere Übersetzungsdienstleistungen sind ausgezeichnet und garantieren Ihnen höchste Übersetzungsqualität. Folgende Aspekte stellen dies sicher:

  • Muttersprachler:innen für Fachübersetzungen ins Französische

    • Unsere zertifizierten, muttersprachlichen und professionellen Französisch-Übersetzer:innen verfügen neben ausgezeichneten Sprachkenntnissen auch über fundiertes Fachwissen ihrer jeweiligen Fachgebiete. Damit verstehen sie intuitiv Kontexte und verwenden den passenden Jargon Ihrer Branche. Außerdem spart dieses Wissen Zeit für andernfalls nötiges Nachschlagen und Einlesen in das Thema.
  • Engmaschiges Qualitätsmanagement für hochwertige Übersetzungsdienstleistungen

    • Styleguide, Glossar und Translation Memory stellen die Qualität Ihrer Übersetzungen langfristig sicher und helfen, Zeit und Geld zu sparen. Außerdem sichert das Korrektorat (4-Augen-Prinzip) durch eine:n zweite:n unabhängige:n Übersetzer:in die Übersetzungsqualität. Zudem bieten wir für besonders komplexe Anforderungen auf Wunsch auch Lektorate an.
  • Übersetzungsprozess und Arbeitsweise zertifiziert

    • Unser gemäß ISO 17100 (2015) zertifizierter Prozess sichert alle Arbeitsschritte rund um Ihren Übersetzungsauftrag ab. Unser bewährtes Qualitätsmanagement zeichnet uns als zertifiziertes Übersetzungsbüro gemäß ISO 9001 (2015) aus. Sie können darauf vertrauen, dass für uns die Kund:innen im Mittelpunkt stehen, und dass wir ständig an der Verbesserung unserer Services arbeiten, eventuelle Fehler nachhaltig beheben und aus ihnen lernen.
  • Datensicherheit: für tolingo selbstverständlich

    • Unsere gesamte Webseite ist SSL-verschlüsselt. Außerdem haben sich alle Übersetzer:innen und Mitarbeiter:innen von tolingo zur Verschwiegenheit verpflichtet. Auf diese Weise sind Ihre Dokumente und Inhalte bei uns gut aufgehoben. Bei Bedarf stellen wir Ihnen gerne eine separate Vertraulichkeitserklärung aus. Neben der konstant hohen Übersetzungsqualität sind vor allem Transparenz und Fairness für tolingo wichtig. Daher haben Sie jederzeit vollen Überblick über Preis, Umfang und Lieferzeit Ihrer Französisch-Übersetzung.

Zusätzliche Leistungen aus einer Hand vom Full-Service-Übersetzungsbüro

Als professionelles Übersetzungsbüro erhalten Sie bei tolingo zahlreiche Dienstleistungen, die die kompetente und zuverlässige Übersetzung von Texten gut ergänzen können. 

  • Technische Lösungen sinnvoll eingesetzt

    • Wir bei tolingo sehen technische Möglichkeiten wie die Machine Translation als einen sinnvollen Helfer bei der Arbeit. Auf Wunsch setzen wir moderne Tools dort ein, wo sie Arbeitsprozesse vereinfachen oder den Workflow beschleunigen können. Große Textmengen lassen sich beispielsweise mithilfe der Machine Translation schnell in eine andere Sprache übertragen. Das gewohnte, hohe Qualitätsniveau wird bei tolingo durch den zusätzlichen Einsatz von Spezialist:innen für diese Sprache bei der Prüfung, der Korrektur und dem Feinschliff des Textes (dem sog. Post-Editing) gewährleistet.
  • Styleguide: Der perfekte Rahmen für Ihren inhaltlichen Auftritt

    • tolingo bietet über die professionelle Umsetzung Ihrer Texte in andere Sprachen hinaus auch Hilfe bei einem einheitlichen Auftritt. Denn nicht nur aus den Worten sprechen die Werte, die Kompetenzen und die Ziele Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, sondern auch aus dem gewünschten Gebrauch von Formatierungen, Synonymen und dem Ton. Auf Wunsch gestalten wir zusammen mit unseren Kund:innen einen sogenannten Styleguide, der einen Überblick über den einzuhaltenden Stil, die Formatierung und die Schreibweisen gibt. Auf diese Weise können Sie Verfasser:innen, Übersetzer:innen und Bearbeiter:innen Ihrer Texte einheitliche Richtlinien an die Hand geben und sie mit einer Stimme sprechen lassen. Ein Styleguide lässt sich auch über verschiedene Sprachen hinweg anwenden, damit Sie multinational einen einheitlichen Eindruck vermitteln können.

Neben der konstant hohen Übersetzungsqualität sind vor allem Transparenz und Fairness für tolingo wichtig. Daher haben Sie bei uns jederzeit vollen Überblick über Preis, Umfang und Lieferzeit Ihrer Französisch-Übersetzung.

Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich im persönlichen Gespräch zu unserem hochwertigen Übersetzungsservice mit muttersprachlichen Übersetzer:innen beraten. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Preisrechner

0 zzgl. Steuern
enthält 14,90 € Grundpreis

Fragen? Ich bin für Sie da.

Morgane Lefebvre für Übersetzungsbüro tolingo

Morgane Lefebvre

Account Manager
Tel.: +49 40 413 583 136
E-Mail schreiben

Ihre Nachricht

Danke für Ihr Interesse! Wir melden uns bei Ihnen umgehend zurück, in der Regel innerhalb von 60 Minuten.

Morgane Lefebvre für Übersetzungsbüro tolingo

Morgane Lefebvre

Account Manager
Tel.: +49 40 413 583 136

Auszug aus unseren Leistungen

Experte für beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzung

tolingo setzt Fachübersetzer:innen ein, die über eine offizielle staatliche Vereidigung für die entsprechende Sprachkombination verfügen. So sind Sie mit Ihrer Übersetzung immer auf der sicheren Seite.

Mehr erfahren
Projektmanagement aller relevanten Schritte Ihrer Übersetzung

Projektmanagement

Das tolingo Team koordiniert alle relevanten Schritte von der Vorbereitung bis zur Fertigstellung eines Projekts. Das beinhaltet u. a. die Projektevaluierung, die Prozessoptimierung und vieles mehr.

Mehr erfahren
Professionelle Korrektorats- und Lektoratsleistungen

Korrektorat und Lektorat

Zur reinen Übersetzungsleistung können Sie bei tolingo auch Korrektorats- und Lektoratsleistungen buchen. Der Ausgangstext wird dadurch vor der eigentlichen Übersetzung perfektioniert.

Mehr erfahren