Machine Translation – wenn es schnell gehen muss

Mit Machine Translation bietet tolingo Ihnen einen schnellen und kostengünstigen Weg, um Inhalte aus einer Sprache automatisch in andere Sprachen zu übersetzen. Moderne Systeme zur maschinellen Übersetzung, wie sie beim Übersetzungsbüro tolingo eingesetzt werden, arbeiten mit neuronalen Netzen, deren technischer Aufbau dem menschlichen Gehirn nachempfunden ist. Dadurch können diese Systeme bereits vor der eigentlichen Übersetzung den Kontext eines Textes erfassen und qualitativ deutlich hochwertigere Ergebnisse liefern, als es mit maschineller Übersetzung bisher möglich war.

Bei tolingo haben Sie die Möglichkeit, durch den Einsatz von Machine Translation große Textmengen in kürzester Zeit in die von Ihnen benötigten Zielsprachen übersetzen zu lassen.

• Schnelle und professionelle Übersetzung von großen Textmengen
• Deutliche Kostenersparnis im Vergleich zur regulären Humanübersetzung
• Sofortige Verfügbarkeit von Kernsprachen und seltenen Sprachkombinationen
• Schnelle „Time-to-Market“

• Sichere Übertragung – Ihr Content wird streng vertraulich behandelt
• Unterstützung jeglicher Dateitypen
• Die Formatierung Ihrer Inhalte bleibt erhalten
• Einfache Abwicklung

Die Nutzung maschineller Übersetzungen kann Ihnen in verschiedensten Anwendungsfällen Vorteile bieten. Einige Beispiele für den Einsatz von Machine Translation:

• Erweitern Sie schnell und kostengünstig Ihre E-Commerce-Plattform um weitere Sprachen und vergrößern Sie so Ihren Absatzmarkt.
• Nutzen Sie maschinelle Übersetzungen, um die Inhalte Ihrer internen Kommunikation schnell zu erfassen und anderen Niederlassungen zugänglich zu machen.
• Unterstützen Sie Ihre Support-Abteilung, indem Sie mit den Kunden in deren Muttersprache kommunizieren.
• Integrieren Sie Machine Translation überall dort, wo Sie schnell und günstig mehrsprachige Inhalte bereitstellen müssen. 

Neben einer rein maschinellen Übersetzung bietet tolingo auch hybride Workflows an, bei denen maschinelle Übersetzung in Verbindung mit menschlichen Übersetzern eingesetzt wird. So besteht die Möglichkeit, Machine Translations durch einen Fachübersetzer nachbearbeiten zu lassen, um im Zieltext einen besseren Sprachfluss zu erreichen. Sie können auch einen Prozess wählen, bei dem die maschinelle Übersetzung zunächst nachbearbeitet und danach noch einmal von einem Korrekturleser geprüft wird. So erhalten Sie ein bestmögliches Ergebnis.

Gern beraten wir Sie individuell, um die für Sie am besten geeignete Lösung zu finden.

Wenn Sie maschinelle Übersetzungen in großem Umfang benötigen, können wir Ihnen eine trainierte Engine bereitstellen, die auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnitten ist. Damit erhalten Sie im Vergleich zur Standard-Engine eine qualitativ hochwertigere Übersetzung.

Sie möchten mehr erfahren? Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung und finden Sie heraus, wie Sie Machine Translation zu Ihrem Vorteil nutzen können.