Translation services for Switzerland

High-impact translations – from Switzerland, for the world

From compelling marketing copy to detailed construction manuals and stimulating website content – as a translation agency, tolingo will always deliver highly effective translations of your texts, no matter the language.

tolingo is one of the very few professional translation agencies on the international market to have earned quadruple ISO certification. We offer this certified level of quality and support in their internationalisation process to all our clients, including those based in Switzerland.

Here’s how easy it is to place an order with us:
As long as your text doesn’t have any special requirements, you can simply upload it directly to our online shop for translation.
If your project is more complex, please either send us an email or give us a call.

In a hurry?
Then feel free to take advantage of our express translation service.

Need official documents?
tolingo also provides certified translations.

Why tolingo

Best quality
for all translations

At tolingo, we only work with native translators who live in the country of the target language. Our artificial intelligence (AI) is highly specialised and produces high-quality translations within seconds. By combining man and machine, we create outstanding results in any language combination.

Maximum safety
with quadruple certification

We handle your data very carefully throughout the entire process. Data security is just as important to us as the quality of our translations. This is confirmed by our 4 certifications: for translation services (ISO 17100), for post-editing of Machine Translations (ISO 18587), for quality management (ISO 9001) and for information security (ISO/IEC 27001).

Fast service
plus (super) express option

With a network of over 6,000 translators in all time zones, we respond quickly to your request. We usually send the translation to you within a few days – depending on the volume of the text. And if you're in a hurry, we'll prioritise your translation with the Express or Super-Express options and deliver it even faster – without any loss of quality.

Professional translations –
for Switzerland and anywhere in the world

While one translator may have many years of experience in online marketing, another may specialise in legal translations. After careful analysis of your source text, we’ll always pick the right specialist translator to handle your project.

Examples of text types

Translations with impact
Just tell us what you’d like your translated text to achieve, and we’ll immediately initiate the appropriate professional translation – into the language of your choice and with the desired effect.

Why tolingo is a great partner for you –
Here’s how you will benefit

Quadruple ISO certification – for quality, qualifications and data security
‘four-eye principle’ – every translation is reviewed by a second translator
220 language combinations – all translations are carried out by native speakers
6,000 translators – based in countries where the target language is spoken
New technologies – Machine translation delivers ultimate precision

Why not place your translation order with tolingo now?
You can reach us by phone or email Monday to Friday from 8:00 to 19:00.
Our web shop is available 24/7.

Our services at a glance

Tell us what you want your text to achieve, and in no time at all you’ll receive a highly effective translation of your content from tolingo. After all, a construction manual needs to use different wording from an advertising text for which tone and style are all-important; a company website doesn’t use the same language as technical documentation.

Here’s what we offer

Certified translations – for official purposes

Layout adaption and desktop publishing (DTP) – for fine-tuning layout and design

Express translations – for when you’re in a hurry

Specialised translations of PR texts – to inspire new audiences

Legal and specialised translations – when your case needs to be watertight

Marketing translations – when reader stimulation is the name of the game

Machine translation – for speed plus precision

Technical solutions (API) – for a direct link to your audiences

Translation memory – to save you money on follow-up orders

Translations of technological materials – for when experts are called for

Translations of scientific writing – for absolute linguistic precision

Website translations – for extra efficiency, we can translate directly in your CMS

And many more types of professional specialist translations...

Our translators have a wealth of knowledge in their respective industries. Our translation agency is at home in many industries, including the automotive industry, banking, e-commerce, events, trade, real estate, IT, finance, culture, lifestyle, engineering, marketing, medicine, pharmaceuticals, law, technology, tourism, insurance and advertising.

Our network includes more than 6,000 qualified translators who know exactly how to formulate annual reports, marketing media, press releases, sales documents, certified translations, contracts and entire websites so that they can easily be understood in the target language.
Our languages

Our translators are experts in more than 50 languages, and tolingo offers over 220 language combinations. This means we can cover everything from popular combinations, such as German–English, to less common pairings, such as French–Polish or Italian–Russian – effectively eliminating any language barriers to your business growth in Switzerland.

Our 30 most frequently requested language combinations

German – English
German – French
German – Italian
German – Spanish
German – Dutch
German – Polish
German – Russian
German – Chinese
German – Japanese

English – German
English – French
English – Spanish
English – Italian
English – Chinese

Spanish – German
Spanish – Italian
Spanish – French
Spanish – Portuguese
Spanish – Russian

French – German
French – English
French – Italian
French – Spanish
French – Swedish

Italian – English
Italian – German
Italian – Dutch
Italian – Spanish
Italian – Portuguese

Click here for a complete list of the language combinations tolingo offers.

Translators with exactly the right expertise
We will always make sure that the perfect translator, with the right professional expertise, is assigned to your projects. How do we guarantee this? By focusing not only on our translators’ language skills, but also on their relevant industry knowledge and editorial expertise.
Your orders with tolingo

Do you have a straightforward job for us? Couldn’t be easier
The easiest route is to quickly and conveniently order a translation through our online shop. Simply upload your texts as a Word document to receive a price quote within seconds – then place your order immediately. This service is available 24/7.

Is your project more complex? Still no problem at all
If you have a more complex or larger-scale project, please contact our translation agency directly by email or phone. Our client account managers will be happy to offer support and guidance.

Need more detailed advice? Let’s talk online
It’s often best to meet face-to-face. We’ll be very happy to set up a video conference with you. This will give you the chance to tell us in person about your expectations for tone, style and vocabulary so that we can deliver the results you’re looking for.

From short technical translations to more extensive projects – we offer the best value for money with proven quality. Rest assured that you’ll receive high-quality translations for your business in Switzerland.

Your contact

I'm happy to help.

Goncalo Silva // Account Manager

+49 40 413 583 208 // goncalo.silva@tolingo.com

Why tolingo

Even more reasons to convince you

97.8 %
client satisfaction

220
language combinations

quadruple
ISO certification

1,000
translations every day

6,000
translators worldwide

30,000
satisfied clients

5 certification badges for: ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, ISO 27001 and the Top100 Language Service Providers.

Tested and certified for
translation service (ISO 17100), post-editing of machine translations (ISO 18587),
quality management (ISO 9001) and information security (ISO/IEC 27001).

One of the top 100 language service providers in the world for 7 years running.