The image features a technical document cover in German titled Wie Sie Normen einhalten und Kosten senken which translates to How to Comply with Stand-3

Two colleagues on a couch discussing the best translation services for their company

Mehrsprachige technische Dokumentation

Wie Sie Normen einhalten und Kosten senken

Ein praxisorientierter Leitfaden für technische Redakteure, Qualitätsverantwortliche und Engineering-Teams im Maschinenbau.

Whitepaper kostenlos downloaden

Worum geht es im Whitepaper?

Sie erfahren, wie Sie Ihre technischen Übersetzungsprozesse effizienter, sicherer und wirtschaftlicher gestalten – ohne Abstriche bei Qualität oder Compliance.

Sie erhalten konkrete Handlungsempfehlungen, um:

internationale Normen und regulatorische Vorgaben sicher einzuhalten
Übersetzungsfehler und rechtliche Risiken zu vermeiden
Terminologie konsistent zu steuern
Übersetzungskosten planbar und dauerhaft zu senken
Ihre Abläufe mit den richtigen Tools & Partnern zu vereinfachen

Für wen ist dieser Leitfaden relevant?

Für alle Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau, die technische Dokumentation mehrsprachig bereitstellen müssen – insbesondere:

Technische Redaktion
Produktmanagement & Entwicklung
Qualitätsmanagement (QM)
Export, Vertrieb & Service
CE-/Regulatory-Verantwortliche

Ihr Mehrwert:
Sie erhalten einen strukturierten Ansatz, um Übersetzungsqualität, Normenkonformität und Kosteneffizienz gleichzeitig zu verbessern.