Sofortkontakt 040 - 413 583 100 service@tolingo.com

Russisch-Übersetzungen von tolingo – Qualität und Sicherheit vom Fachübersetzer

Grafik der russischen Nationalflagge

Russische Unternehmen sind in immer stärkerem Maße in Deutschland aktiv, genauso wie deutsche Unternehmen den russischen Markt ins Auge fassen. Egal, ob bei der Lokalisierung von Webseiten, bei der exakten Übersetzung von Verträgen und Angeboten, bei Marketing-Texten oder auch bei Produktbeschreibungen für Kataloge – die korrekte Übersetzung ist wirtschaftlich und rechtlich von größter Bedeutung. tolingo ist bereits seit 2007 zuverlässiger Dienstleister und Partner für Unternehmen, die geschäftlich mit der russischen Sprache in Berührung kommen.


  • Ausschließlich zertifizierte Fachübersetzer
  • TÜV und LinquaCert zertifizierte Qualität
  • Innovative Technik
  • Preisauskunft in Sekundenschnelle
  • Expressübersetzung für eilige Aufträge
  • Datensicherheit durch SSL-Verschlüsselung
  • Individuelle Lösungen für Unternehmen

Logo der Linquacert Zertifizierung ISO 17100  für tolingo



Gerne planen wir Ihr Übersetzungsprojekt persönlich mit Ihnen.
Kontaktieren Sie uns unter 040 413 583 100 oder service@tolingo.com




Verlassen Sie sich auf fachlich versierte Muttersprachler

Bei tolingo werden für Übersetzungen ins Russische oder aus dem Russischen ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer eingesetzt, die einen direkten Fachbezug zu den Inhalten des Quelltextes besitzen. Dies wird durch ein entsprechendes Studium beziehungsweise eine Ausbildung oder Berufserfahrung in Ihrer Branche gewährleistet. Dadurch verfügen die Übersetzer über das entsprechende Fachvokabular, um auch feinste sprachliche Nuancen optimal erfassen zu können. Sie übersetzen die Texte nicht nur Wort für Wort, sondern verstehen die Inhalte auch fachlich und geben sie in der Zielsprache so wieder, dass der Leser nicht bemerkt, dass er eine Übersetzung vor sich hat.

Sowohl die fachliche als auch die sprachliche Qualifikation der Übersetzer wird von tolingo gründlich überprüft und von Prüfinstituten wie dem TÜV zertifiziert. Zu den von tolingo erworbenen Zertifikaten gehören die internationalen Normen ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie hier.



tolingos Sonderleistungen für Russisch-Übersetzungen

Bei tolingo wird nach dem Vier-Augen-Prinzip übersetzt. Für den Kunden bedeutet dies, dass eventuelle Flüchtigkeits- oder Verständnisfehler noch während der Übersetzungsphase erkannt und korrigiert werden. Neben dem Korrektorat bietet tolingo als Sonderleistung auch das Lektorat der Ausgangstexte an. Dadurch wird der Quelltext noch vor der eigentlichen Übersetzung von unseren erfahrenen Lektoren perfektioniert. Bei Bedarf kann die Bearbeitung eines Textes auch als Express-Übersetzung erfolgen, die Ihnen so gegebenenfalls bereits nach wenigen Stunden vorliegt. Erfahren Sie hier mehr über unsere Dienstleistungen rund um die Übersetzung.




Hoher Datenschutz als wichtiges Argument für die Kunden

Egal, ob Patente, Geschäftsideen, Bilanzen oder andere vertrauliche Inhalte übersetzt werden müssen: Bei tolingo können sich die Kunden auf den Schutz ihrer Daten verlassen. Alle Übersetzer bei tolingo müssen eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen und alle Kundendokumente werden ausschließlich über gesicherte Datenkanäle übertragen. Ein Fremdzugriff auf die Quelltexte ist somit ausgeschlossen. Auf Wunsch unterzeichnet tolingo gerne auch eine unternehmenseigene Vertraulichkeitsvereinbarung von Ihnen.



Mit professionellen Russisch-Übersetzungen neue Märkte erobern

Perfekte Russisch-Deutsch-Übersetzungen eröffnen Unternehmen neue Märkte. Egal, ob Sie Ihre Vertragspapiere übersetzen, ein Marketing-Konzept ins Russische übertragen oder Ihre russische Webseite auch für deutsche Kunden öffnen möchten: Durch den Einsatz professioneller Fachübersetzungen von tolingo erhalten Sie perfekt auf den Zielmarkt und die Zielsprache abgestimmte Übersetzungen. Profitieren Sie zudem von attraktiven Konditionen und unserem Kundenservice, der Ihnen gerne alle Fragen rund um Ihren Übersetzungswunsch beantwortet.



tolingos Leistungen auf einen Blick