Sofortkontakt 040 - 413 583 100 sales@tolingo.com

Case Studies – Erfahrungen und Referenzen



Sie haben Interesse an der Zusammenarbeit mit der tolingo GmbH, sind aber noch nicht hunderprozentig überzeugt, ob die tolingo GmbH der richtige Dienstleister für Ihre Übersetzungsprojekte ist? Lesen Sie die Fallstudien zur erfolgreichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und überzeugen Sie sich selbst. Natürlich freuen wir uns immer auch über Ihre Kontaktaufnahme. Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen ein kostenloses, individuelles Angebot zusammen.





Connox GmbH (connox.de)

Connox GmbH Logo2005 von Thilo Haas und Kristian Lenz gegründet, gehört Connox heute zu den marktführenden Online-Anbietern für Designmöbel und Wohnaccessoires. Mehr als 100 Mitarbeiter stehen hinter connox.de.


„Connox ist in jeder Hinsicht sehr zufrieden mit tolingo. Angefangen bei der Transparenz aller Leistungen und der Projektplanung, über die Qualität der Übersetzungen, die Besprechungen und Klärung aller Fragen zwischendurch bis hin zur Flexibilität, was Liefer- und Änderungswünsche anbelangt. Auch der Preis ist für das Gesamtpaket vollkommen vertretbar.“ (Josi Schlichting – Abteilung Internationalisierung)


Mehr zur erfolgreichen Zusammenarbeit mit der Connox GmbH. Lesen Sie hier die Case Study Connox/tolingo (PDF).





Becker Sonder-Maschinenbau GmbH (beckergruppe.de)

Als weltweit operierender Spezialist produziert die Becker Sonder-Maschinenbau GmbH leistungsstarke Präzisionsmaschinen und -anlagen im Sondermaschinenbau und in der Verpackungstechnologie. Maßgeschneiderte Systeme, die sich auch an schnell wechselnde Anforderungen anpassen lassen. Nach kundenindividueller Aufgabenstellung entstehen an modernsten CAD-Arbeitsplätzen technologische Innovationen. Eine moderne CNC-gesteuerte Fertigung setzt diese Vorgaben in Lösungen um, die Kunden auf der ganzen Welt begeistern.


„Die Philosophie unserer Firma lautet: ‚Das Ziel des Kunden erfassen, verstehen und effektiv umsetzen‘. Und genauso läuft es auch bei tolingo. Sie haben verstanden, was uns wichtig ist, und setzen es dementsprechend um. Mittlerweile hat tolingo ein festes fachspezifisches Übersetzer-Team für uns. Dies kommt uns enorm entgegen, vor allem, wenn es mal schnell gehen muss. Wir werden unsere Übersetzungen auch in Zukunft bei tolingo in Auftrag geben.“ (Tanja Joswig – Technische Konstruktion)


Mehr zur Zusammenarbeit mit der Becker Sonder-Maschinenbau GmbH. Lesen Sie hier die Case Study Becker Sonder-Maschinenbau/tolingo (PDF).





KRÄMER+GREBE GmbH & Co. KG Modellbau (kraemer-grebe.de)

Krämer+Grebe_Logo_tolingoDas Familienunternehmen Krämer+Grebe kann auf jahrzehntelange Erfahrungen aus dem Bereich des Modell- und Werkzeugbaus zurückgreifen. Kunden und Partner profitieren von diesen Kenntnissen in der Verarbeitung von qualitativ hochwertigen Stählen und Kunststoffen. Enge Maßtoleranzen, hohe Oberflächengüte, thermische und mechanische Standfestigkeit sowie komplexe Konturen der Werkzeuge sind die Qualitätsmerkmale von Krämer+Grebe.


„Im internationalen Wettbewerb muss unsere Kundenkommunikation so präzise wie unsere maßgefertigten Werkzeuge sein und oft in kürzester Zeit zur Verfügung stehen. Deshalb brauchen wir einen Partner, der schnell reagiert, hohe Qualität garantiert und unsere Projektplanung durch verbindliche Zusagen unterstützt. Mit tolingo haben wir diesen Partner gefunden und vertrauen auf die Reaktivität, Kompetenz und Erfahrung unserer Ansprechpartner ebenso wie auf die hohe Qualität der Übersetzungen.“ (Katrin Grebe – Geschäftsführerin)


Mehr zur erfolgreichen Zusammenarbeit mit der KRÄMER+GREBE GmbH. Lesen Sie hier die Case Study KRÄMER+GREBE/tolingo (PDF).





HR7 GmbH | The Job Factory (hr7-gmbh.de)

HR7 steht für professionelle und zuverlässige Dienstleistungen in den Segmenten Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung und -beratung, On-Site-Management, Interim-Management und Inhouse-Outsourcing. Unser Anspruch ist die optimale Verbindung von Geschwindigkeit und Qualität. Davon profitieren unsere Kunden unterschiedlichster Branchen bereits seit Jahren.


„Unser Ziel ist es, Menschen und Arbeit zusammenzubringen. Dabei setzen wir auf individuelle Lösungen, die sowohl unsere Kunden als auch Mitarbeiter begeistern. tolingo verstand dieses Konzept von Anfang an und hat es optimal umgesetzt. Uns stand jederzeit ein fester Ansprechpartner zur Seite, der uns regelmäßig über den Projektstand informierte. tolingo vereint Qualität und Schnelligkeit und stellt somit den idealen Partner dar. Wir werden uns auch für zukünftige Projekte gerne wieder an tolingo wenden und bedanken uns für die erfolgreiche Zusammenarbeit.“ (Katharina Bernhardt – Personalreferentin)


Mehr zur erfolgreichen Zusammenarbeit mit der HR7 GmbH. Lesen Sie hier die Case Study HR7/tolingo (PDF).