Sofortkontakt 040 - 413 583 100 sales@tolingo.com

Fachübersetzungen für den Bereich Pharmazie

Das weltweite medizinische Fachwissen verändert und vergrößert sich stetig: In kaum einer Branche wird so viel in Forschung und Entwicklung investiert, wie in der Pharmazie. In allen Fachbereichen wie Pharmazeutik, Humanmedizin, Tiermedizin, Healthcare, Zahnmedizin, Medizintechnik oder Medizinforschung werden Übersetzer benötigt, die immer auf dem neusten Stand sind und sich mit der Materie bestens auskennen.


Aufgrund des großen Pools an Übersetzern, die weltweit für tolingo arbeiten, gibt es in fast jeder Sprachkombination Experten aus allen genannten Feldern und sogar Spezialisierungen, die sich bis ins kleinste Untergebiet clustern lassen. Diese Fachübersetzer haben entweder selbst im jeweiligen Feld praktiziert, oder über eine Ausbildung oder ein Studium entsprechendes Theoriewissen erworben. Die regelmäßige und sorgfältige Information über Neuerungen und den aktuellen wissenschaftlichen Stand gehört selbstverständlich zu den täglichen Aufgaben der professionellen Pharma-Übersetzer. tolingo setzt dennoch auf das 4-Augen-Prinzip: Jeder Text wird von einem zweiten Pharmaexperten Korrektur gelesen, um Flüchtigkeitsfehler oder Unvollständigkeiten zu vermeiden.

Zur Sicherstellung optimaler Konsistenz verwendet tolingo auf Wunsch Terminologiedatenbanken, die Eigennamen, Fachterminologie und wiederkehrende Begriffe enthalten. Sollten Sie noch keine Terminologiedatenbank besitzen, erstellen wir diese gern für Sie. Fragen Sie dazu Ihren persönlichen Ansprechpartner.

Icon Linie

Ihre Daten und Dokumente werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Alle tolingo Übersetzer haben sich zu Verschwiegenheit verpflichtet und jeglicher Datentransfer findet ausschließlich über unsere eigene Infrastruktur statt. Innerhalb des Systems und auch in unserem Webshop werden Ihre Daten per SSL-Verschlüsselung übertragen und sind somit bestens geschützt. Gern stellen wir Ihnen zusätzlich eine separate Vertraulichkeitserklärung aus.

Icon Linie

Fachbereiche
Textarten
Auswahl an Sprachkombinationen
 
  • Deutsch – Tschechisch
  • Deutsch – Türkisch
  • Deutsch – Ungarisch
  • Englisch – Deutsch
  • Englisch – Chinesisch
  • Englisch – Französisch
  • Englisch – Italienisch
  • Englisch – Japanisch
  • Englisch – Portugiesisch
  • Englisch – Spanisch
  • Französisch – Englisch
  • Französisch – Italienisch
  • Französisch – Griechisch
  • Französisch – Russisch
  • Französisch – Schwedisch
  • Italienisch – Englisch
  • Italienisch – Deutsch
  • Italienisch – Spanisch