tolingo logo
    Close
    • Services
      • Translation
        • Translation
          • Human translation
          • Machine translation
          • Express translation
      • Expertise
        • Expertise
          • Languages
          • Technical translations
          • Website translation
      • Additional services
        • Additional services
          • Certification
          • Proofreading & editing
          • Layout adaptation
          • Glossary creation
      • Technical solutions
        • Technical solutions
          • Translation memory
          • API
          • System integration
      • All services at a glance
    • Industries
      • Automotive
        • Automotive
        • Banking and finance
        • E-commerce and trade
      • Art and culture
        • Art and culture
        • Marketing and PR
        • Mechanical engineering
      • Medical and pharmaceutical
        • Medical and pharmaceutical
        • Legal
        • Travel and tourism
      • Technology
        • Technology
        • Science
      • All industries at a glance
    • Quality
      • Certifications
        • Certifications
        • Our Translators
      • References
        • References
          • Connox
          • HR7
          • Becker Sonder-Maschinenbau
      • Quality assurance at a glance
    • Prices
    • Contact
    • English
      • English
      • Deutsch
    • Search
    • My tolingo

      Login

      Menu
    • Services
      • Overview
        • Human translation
        • Machine translation
        • Express translation
      • Translation
      • Expertise
      • Additional services
      • Technical solutions
    • Industries
      • Overview
      • Automotive
      • Banking and finance
      • E-commerce and trade
      • Art and culture
      • Marketing and PR
      • Mechanical engineering
      • Medical and pharmaceutical
      • Legal
      • Travel and tourism
      • Technology
      • Science
    • Quality
      • Overview
      • Certifications
      • Our Translators
      • References
    • Prices
    • Contact
    • Order online
  • English
    • English
    • Deutsch
    • T&Cs
    • Data privacy
    • Legal notice

    Guide

    For business

    ratgeber-fuer-unternehmen_1920x980

    Successful global communication

    tolingo is a competent and reliable partner for all kinds of translations. We provide you with a comprehensive translation services and overall consultation on process design and technical solutions as well as on quality assurance and cost savings through word repetitions and automated procedures. We analyse the systems and processes used by you and create a customised solution for all translation services in your company.

    Guide

    Discover new topics that can give you an advantage

    WordPress Export

    The aim is to capture all of your website text in an xliff export so that it can be sent to tolingo for professional analysis and used as a basis for translation.

    WordPress translation

    Typo3 Export

    The translated data can be imported directly onto the site as a new language version. This eliminates the time spent manually copying text into and out of TYPO3.

    Typo3 translation

    XML file translation

    tolingo can process language files in the form of XML files without any problems. The structure of the original file will be preserved during the translation process.

    XML file translation

    Translation vs. localisation

    ‘Translation’ and ‘localisation’ – what’s the difference between the two terms? And when – and for which types of content – is localisation necessary?

    What is localisation?

    Business English

    We offer a range of material that is designed to help you to write letters and emails, hold telephone conversations and give presentations in English.

    Improve your Business English

    Application Tips

    You want to apply for a job in English and need helpful tips and information on how to professionally format and compose a cover letter and CV?

    Optimise your application

    Newsletter

    Icon mit einer Glühbirne

    All info in your inbox.

    Subscribe to our newsletter now and we will regularly provide you with information, news and tips from the world of translation.

    • Guide
    • For business
    to top
    tolingo logo
    Company
    • About us
    • Team
    • Community involvement
    • Offices
    • Careers
    Other areas
    • Blog
    • Guide
    • Languages
    • Translator applications
    • Translator area
    Legal
    • T&Cs
    • Data privacy
    • Legal notice
    © 2022 tolingo GmbH – Made with ♥ in Hamburg, Germany