Skip to content
Unverbindliches Angebot

Ihr Angebot in unter 10 Minuten.

Schildern Sie uns kurz Ihr Projekt: Sprache, Umfang, Wunschtermin. Ihr persönlicher Ansprechpartner meldet sich mit Festpreis und Liefertermin zurück.

Amira Zohbi Amira Zohbi
Peer Bosse Peer Bosse
Peer ist jetzt da · meldet sich meist in 10 Minuten
Steven Sohns Steven Sohns
Peer Bosse und sein Team Antwortet meist innerhalb 10 Minuten · Mo–Fr 08:00 bis 19:00 Uhr

Kostenlos anfragen

Angebot mit Preis & Termin · in unter 10 Minuten · unverbindlich

ISO 9001 ISO 27001 ISO 17100 ISO 18587

Ihre Daten bleiben bei uns.
ISO 27001-zertifiziert, DSGVO-konform. ISO 17100 / 18587. Datenschutzerklärung

Übersetzungspartner für anspruchsvolle Unternehmen

Referenzkunden: Amazon, Audi, Allianz, Vodafone, TUI, Novartis

So einfach geht's

1

Anfrage senden

Formular ausfüllen oder anrufen. Datei optional. Kein technisches Setup nötig.

2

Festpreis erhalten

Ihr Ansprechpartner meldet sich mit Preis und Liefertermin, meist in unter 10 Minuten.

3

Übersetzung erhalten

Übersetzt von Fachübersetzern, passend zu Ihrem gewählten Paket. Express in 24 Stunden möglich.

Häufige Fragen

Kurze Antworten auf die wichtigsten Fragen vor der Anfrage.

Ihr persönlicher Ansprechpartner meldet sich in der Regel innerhalb von 10 Minuten mit Festpreis und Liefertermin zurück. Das gilt während unserer Geschäftszeiten Mo–Fr 08:00 bis 19:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten am nächsten Werktag.

Hängt von Sprachkombination, Umfang, Branche und Liefertermin ab. Übersetzungen starten bei 0,05 €/Wort. Bei wiederkehrenden Inhalten senken Translation Memory und Terminologiemanagement die Kosten spürbar. Genauer in der Preisübersicht.

Ja. Express in 24 Stunden ist für die meisten Sprachpaare verfügbar. Der Aufschlag beträgt 30–50 %. Bitte geben Sie Ihren Wunschtermin im Kommentarfeld an.

Fast alle gängigen Formate: Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, XLIFF, Untertitel-Dateien, aber auch Bilder und Scans. Bearbeitbare Dokumente wie Word werten wir am schnellsten aus. Den Rest übernehmen wir.

Ja, durch gerichtlich vereidigte Übersetzer. Für Unternehmen läuft das in der Regel direkt über tolingo — bitte im Kommentarfeld vermerken. Online und mit Festpreis alternativ über Juristra. Privatpersonen bestellen am einfachsten direkt über Beglaubigung24.

Muttersprachliche Fachübersetzer mit Branchenerfahrung, individuell zu Ihrem Thema ausgewählt. Bei Premium-Aufträgen prüft zusätzlich ein zweiter Übersetzer im 4-Augen-Prinzip (ISO 17100).

 
Hauptsitz
Tolingo GmbH
Hamburg, Deutschland
Impressum & Anschrift
 
Geschäftszeiten
Montag – Freitag 08:00 – 19:00
Samstag auf Anfrage
Sonntag geschlossen

Anfragen außerhalb der Öffnungszeiten werden am nächsten Werktag bis 09:00 Uhr beantwortet.

Lieber direkt sprechen? Wir sind für Sie da.