Our industry know-how

Specialist areas & industries

tolingo processes texts for business clients from a wide range of industries and in a variety of different specialist categories. To do this, tolingo only works exclusively with translators who have specialised in particular subjects and domains alongside their studies in the field of language and style. As tolingo works with over 6,000 translators worldwide, there are specialists for every specific subject area who will translate your text with ease and who perfectly master the corresponding technical terminology.


How do I choose the specialist area?

Correctly selecting the specialist area is crucial for the quality of the translation. Bear in mind whether there are technical terms in the text which can only be translated with specific knowledge.

If you’re not completely sure which specialist area your text corresponds to, we’ll be happy to help you. You will find all the ways that you can contact us here.


Our most important specialist areas:

  • Fachbereich Marketing / PR
    Marketing & PR

    Presentations, brochures, website texts, press releases, market research, catalogues, etc.

  • Fachbereich Wirtschaft & Handel
    Economy & business

    Business reports, insurance, policies, etc.

  • Fachbereich Recht
    Law

    Contracts, certificates, annual statements of accounts, general law, etc.

Our most important industries:

  • Branche IT & Kommunikation
    IT & telecommunications

    App translations, handbooks, Online Games, Software, etc.

  • Branche Agenturen
    Agencies

    Presentations, brochures, catalogues, correspondence, etc.

  • Branche Maschinenbau
    Engineering

    Operating instructions, patents, technical documentation, etc.

Order online

Upload your text yourself: calculate the price, get a quote and order directly online.

Calculate & order

Email us!

Ask us about your projects, our flexible express service, translation memory, individual API solutions and much more.

sales@tolingo.com